"可用性和可靠性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可用性和可靠性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
或者说我要用简单的东西来实现 可靠性 可预言性和可重复性 | Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable. |
提高可靠性的费用 | The cost of improving reliability |
集束弹药的可靠性和使用问题 | Reliability and Use of Cluster Munitions |
资料的可靠性和完整性 | Reliability and integrity of information |
可靠性 | Reliability |
3.3.2.4 可靠性 | 3.3.2.4 Reliability |
9. 除了资料的可靠性外 还有抽样的可靠性问题 | Apart from the reliability of the information, there is a problem of the validity of the sample. |
2. 核查个人资料的可靠性和确切性 | 2. Verification of the reliability and accuracy of the personal data. |
3.3.2.4. 可靠性 129 26 | 3.3.2.4 Reliability 129 29 |
可转移性 可推广性和适用性 | Transferability replicability and scalability |
A. 资料的可靠性 | Validity of the information |
忽视这些承诺将损害国际谈判进程的可行性和可靠性 | To ignore those commitments would undermine the credibility and reliability of the international negotiating process. |
一旦查明并按优先顺序列出这些风险 即可着手对如何提高具体性质弹药的可靠性开展更加详细和重点突出的评估 并可确定提高可靠性的估计费用 | Once these risks are identified and prioritised, a more detailed and focused assessment on how to improve the reliability of specific munition natures could be undertaken and an approximate cost estimate to implement this increase in reliability could be determined. |
电子签名的可靠性 | Reliability of electronic signatures |
51. 第3款(b)项草案过分强调使用的技术 把重点放在了方法的可靠性上 而不是本质的可靠性 | Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence. |
充足资金的成效 包括可持续性 可预测性和可靠性 可行性 包括可运作性 (可用性) 及政治上的可行性 效率 包括机制是否重复了现有机制或基金提供的服务 运作实体对于缔约方大会的责任 以及 对缔约方和公众的透明性 | Effectiveness, including sustainability, predictability, and dependability of adequate funding Feasibility, including operationality (workability), and political feasibility Efficiency, including whether the mechanism duplicates the services provided by existing mechanisms or facilities Accountability of the operational entity to the COP and Transparency for parties and the public. |
94. 采用星载有源相控阵列天线提供了非常高度的灵活性和系统可靠性 | The use of active on board phased array antennas provided for very high flexibility and system reliability. |
这可能导致可靠性问题 安全问题和出现哑弹 | This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding. |
在努力提高弹药可靠性方面 重要的是要意识到成本 改进比率并非线性 因此 若追求更高的可靠性 费用往往会大幅度增加 | In attempting to improve munition reliability it is important to appreciate that the cost improvement ratio is not linear and as such costs will tend to increase significantly as higher levels of reliability are sought. |
1. 引信系统的设计 生产和试验应当确保其性能在所有使用环境中都具有尽可能高的可靠性 | The fuze system shall be designed, produced and tested in a manner which assures the greatest possible performance reliability in all operational environments. |
14. 选用何种系统将取决于进入的程度 和以及可以接受的可靠性 精确度和费用等因素 | The choice of system would depend upon the degree of intrusiveness,5 as well as issues such as reliability, accuracy and cost, that could be tolerated. |
我们建议删去可靠性检验 | We submit that it should be deleted. |
你的性命很可能依靠它了. | Your life may depend on it. |
提高财务或管理资料的准确性或可靠性.. | Improved accuracy or reliability of financial or management information |
采取缓减措施可改变航天器的可靠性 | Implementing mitigation measures may alter the reliability of spacecraft. |
65. 另一种论点是第三方可能利用可靠性要素否认各方当事人约定的签字的有效性 | Another argument was that third parties might use the reliability element to deny the validity of a signature that had been agreed by the parties. |
这样既可以保留可靠性要求 同时又允许当事人用其他举证方法证明签字的有效性 | That would allow the reliability requirement to be retained while leaving open the possibility for the parties to establish the validity of the signature by any other evidentiary method. |
这些问题是感测频率和来源的可靠性 | Those concerns related to the frequency of coverage and the dependability of the source. |
另外 为了进一步达到更高度的可靠性 似可结合使用隐显技术 | Furthermore, to achieve an even higher degree of reliability, it might be possible to combine the invisible techniques. |
主要目的是给全球定位系统安装上层结构 改善准确性 可靠性和连接使用效能 | The primary aim will be to implement a superstructure to the Global Positioning System (GPS) to improve its accuracy, reliability and accessibility. |
如果公共政策出于某一目的需要可靠性 则需要为此制订更为精确的可靠性标准 | If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose. |
人员可靠性检查 总表第13点 | Reliability check of personnel (point 13 of the matrix) |
(b) 问题 可靠性检验不够灵活 | (b) The issue the reliability test is not sufficiently flexible |
你的性命很可能就依靠他了. | Your life may depend on it. |
37. 地球观测数据的精确性和可靠性 也取决于光学成象仪器的性能 | . Accuracy and reliability of Earth observation data also depended on the performance of optical imaging instruments. |
表面和分界面的微结构主宰了许多先进材料的性能和可靠性 | Microstructures of surfaces and interfaces control the performance and reliability of many advanced materials. |
可用性 | Availability |
一些文件还提到了人们熟悉的现役弹药安全性和适用性(S3)程序 许多国家使用这种程序来确保弹药的可靠性 | A number have drawn on the familiar safety and suitability for service (S3) process which is used by many nations to ensure its munitions reliability. |
可用性测试和改进 | Usability tests and improvements |
利用军事部件用于关键的功能 可加强整个系统的可靠性 例如在简易爆炸装置中使用军用炸药和引信 | Using military components for critical functions can increase the reliability of entire systems, for example, the use of military explosives and detonators in improvised explosive devices. |
(f) 开展可靠 有针对性和经核查的根除运动 | (f) A credible, targeted and verified eradication campaign |
委员会了解到 鉴于数据的可获得性和可靠性问题 要缩短滞后时间是不现实的 | The Committee had been informed that, owing to issues of data availability and reliability, the reduction of that time lag would be impractical. |
83. 可靠性与公开性是客观宣传的两个主要特征 | Trustworthiness and openness were two basic characteristics of objective information. |
因为在这个用计算机控制一切的世界 可靠性至关重要 | Because if you're in this world, where computers are controlling what you're doing, it's going to be very critical that something can't fail on you. |
他是個性格強 穩定且可靠的男人 | He is a man of strong, stable and trustworthy character. |
相关搜索 : 可靠性和可用性 - 可靠性和耐用性 - 可靠性可用性可维护性 - 性能和可靠性 - 可靠性和性能 - 可靠性和弹性 - 弹性和可靠性 - 可靠性 - 可靠性 - 可靠性 - 可靠性 - 可靠的可用性 - 可靠性和可维护性 - 鲁棒性和可靠性