"可用空间有限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可用空间有限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

写入文件失败 请检查权限和可用的磁盘空间
Writing to file failed. Please check permissions and available disc space.
有时候都是白色的空间 充满无限可能
One moment it was all white space, pure possibility.
驱动器上没有可用空间
No space left on device
使用此选项限制回收站可使用的最大磁盘空间 如果不选中此项则不作限制
Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.
10. 有些代表团认为 缺乏外层空间的定义会造成有关空间法和航空法能否适用的法律不确定性 必须对有关国家主权及空气空间与外层空间之间的界限问题加以澄清 以减少各国之间出现争端的可能性
Some delegations expressed the view that the lack of a definition or delimitation of outer space would bring about legal uncertainty concerning the applicability of space law and air law and that matters concerning state sovereignty and the boundary between air and outer space needed to be clarified in order to reduce the possibility of disputes among States.
因此应限制公约的空间适用范围
The scope of spatial application should therefore be limited.
78. 一些代表团认为 携带核动力源的空间物体可用于一些有限的用途 例如行星际空间飞行任务 因为常规的太阳能可能无法提供足够的动力
Some delegations expressed the view that space objects with nuclear power sources on board could be used for limited purposes such as interplanetary space missions where conventional solar power might not provide sufficient power.
交换空间 不可用
Swap not available
33. 可用于执行联合国空间应用方案的财政资源仍然十分有限 小组委员会对此表示关切 并吁请会员国通过提供自愿捐款支持空间应用方案
The Subcommittee expressed its concern over the still limited financial resources available for carrying out the United Nations Programme on Space Applications and appealed to Member States to support the Programme through voluntary contributions.
33. 一些代表团认为 为了各国继续不受限制地利用外层空间 所有航天国家应尽可能迅速地实施缓减空间碎片措施
Some delegations expressed the view that in order for States to continue having unrestricted access to outer space, all space faring nations should be implementing space debris mitigation measures as expeditiously as possible.
97. 一些代表团认为 为了各国继续不受限制地利用外层空间 所有航天国家应尽可能迅速地实施缓减空间碎片措施
Some delegations expressed the view that in order for States to continue having unrestricted access to outer space, all space faring nations should be implementing space debris mitigation measures as expeditiously as possible.
适用于位于空气空间或外层空间的航空航天物体的管理制度应该不同,因为适用于各物体的具体限制和具体法律有重大差别
The regime applicable to aerospace objects whether they are located in airspace or in outer space should differ since there are important differences in physical constraints and physical laws that apply in each medium.
许多代表团认为 有必要找出一种更便于操作的做法 集中确定航空航天法和航空法对空间物体适用性的限制 而空间物体则可简单地界定为离开并部分重返空气空间的物体
Many believed in the need for a more functional approach that concentrated on defining the limits of the applicability of aerospace law and aviation law to space objects, which might simply be defined as objects that left and partially re entered airspace.
使用自适应宽度将可用空间平均分配给所有项
Take homogeneous part of the space available to all elements with automatic width
又可利用本身空气动力特性在空气空间中
travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain
正在获取相机可用空间...
Getting available free space on camera...
今后 将可转而采用可完全再用的空间物体进轨和回收手段 以及使用空间拖曳物
In future it will be possible to move to fully reusable means of orbiting and retrieving space objects and to the use of space tugs.
俄罗斯的声明绝不会限制在外层空间探索或为和平目的利用外层空间方面进行国际合作的可能性和前景
The Russian declaration in no way limits possibilities and prospects for international cooperation in outer space exploration or the use of outer space for peaceful purposes.
64. 鉴于缔约方很多而可用于发言的时间有限 需要限制每次发言的时间
Given the number of Parties and the limited amount of time available for statements, it will be necessary to limit the duration of each statement.
飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中
travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain
又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物
through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain
这样的想法是 如何在一定的时间与空间内 使用有限的工具与策略 汇聚资源
So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.
我们可以超越我们所熟知的空间界限去旅行 我们可以超越我们所熟知的时间界限去旅行
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.
理查德.凯利把它看做一种存在于无限空间的 没有聚焦的光 所有的细节 都溶在了这个无限的空间里面
Richard Kelly saw it as something infinite, something without any focus, something where all details actually dissolve in infinity.
(a) 空间应用促进可持续发展
(a) Space applications for sustainable development
问题1. 是否可将航空航天物体界定为既可在外层空间中飞行又可利用自身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体
Question 1. Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time?
问题1 是否可将航空航天物体规定为既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体?
Question 1 Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain
问题1 是否可将航空航天物体规定为既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体
Question 1 Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? 4
54. 有代表团认为 在可能的情况下 应当使用替代能源执行空间飞行任务 并且核动力源的使用应限制在最低限度的少数特殊情况
The view was expressed that, whenever possible, alternative power sources should be used for space missions and the use of NPS should be restricted to a minimum of a few exceptions.
116. 有代表团认为 在可能的情况下 应当使用替代能源执行空间飞行任务 并且核动力源的使用应限制在最低限度的少数特殊情况
The view was expressed that, whenever possible, alternative power sources should be used for space missions and the use of NPS should be restricted to a minimum of a few exceptions.
并且 这个空间无限大
And also, space is incredibly vast.
行又可利用本身空气动力特性在空气空间中保留一段时间 的物体
through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? 4
17. 核可空间应用专家向委员会提出 并得到委员会核可的2006年联合国空间应用方案
Endorses the United Nations Programme on Space Applications for 2006, as proposed to the Committee by the Expert on Space Applications and endorsed by the Committee
quot 航空航天物体是既可在外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性在空气空间中运动的物体 quot
An aerospace object is an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to move through airspace.
外层空间中飞行又可利用本身空气动力特性
travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to
52. 有代表团认为 鉴于应合理地平衡兼顾在外层空间使用核动力源的需要和外层空间的环境保护 根据 关于在外层空间使用核动力源的原则 大会第47 68号决议 核动力源的使用应严格限于外层空间深空飞行任务
The view was expressed that, given that a reasonable balance should be struck between the need to use NPS in outer space and the environmental protection of outer space, the use of NPS should be strictly limited to deep space missions in accordance with the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space (General Assembly resolution 47 68).
114. 有代表团认为 鉴于应合理地平衡兼顾在外层空间使用核动力源的需要和外层空间的环境保护 根据 关于在外层空间使用核动力源的原则 大会第47 68号决议 核动力源的使用应严格限于外层空间深空飞行任务
The view was expressed that, given that a reasonable balance should be struck between the need to use NPS in outer space and the environmental protection of outer space, the use of NPS should be strictly limited to deep space missions in accordance with the Principles Relevant to the Use of Nuclear Power Sources in Outer Space (General Assembly resolution 47 68).
我们发现人们可以共享一样的空间 用闲置的空间做些事情
We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.
2. 可设立有限数量的空间工业部门圆桌讨论会 由工业界高级代表和各空间机构的负责人或高级官员参加
2. A limited number of space industry round table discussions may be established, with participation by high level representatives of industry and heads or high ranking officials of space agencies.
SFU是一个无人 可重复使用的自由飞行空间平台 有多重用途
General function of space object The SFU is an unmanned, reusable and free flying space platform for multiple use.
小组委员会认为 联合国的有限资源应集中用于最优先的活动 并注意到联合国空间应用方案是外层空间事务厅的优先活动
The Subcommittee felt that the limited resources of the United Nations should be focused on the activities with the highest priority and noted that the United Nations Programme on Space Applications was the priority activity of the Office for Outer Space Affairs.
必须缩小用户界和空间应用供应者之间的差距 以便以可用的形式提供有效服务
Additionally, the large volume of information available from space systems in terms of archived data is currently not organized and is thus difficult to access.
㈡ 国际合作限制可干扰天文观察的妨碍性的空间广告
(ii) International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations
有关空间技术和空间科学的目标是支持空间应用和工业活动的发展
Activities regarding space technology and space science are directed to support the development of space applications and industrial activities.
35. 有代表团表示 为推动实现促进和平利用外层空间的目的 各国应公平分享地球静止轨道位置等外层空间的有限资源
The view was expressed that, in order to further the objective of promoting the peaceful uses of outer space, the limited resources of outer space, such as geostationary orbital positions, should be shared equitably among countries.

 

相关搜索 : 空间有限 - 空间有限 - 空间有限 - 有限空间 - 空间有限 - 空间有限 - 空间有限 - 可用空间 - 可用空间 - 可用空间 - 可用空间 - 可用空间 - 空间可用 - 可用空间