"可能伴有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可能伴有 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
可能是同时拥有多重性伴侣 | It could be concurrency. |
3. 认明可能的伙伴 | 3. Identification of possible partners |
我或者我的同伴还有可能使用那个包厢的 | The point is I may be using that space, or my partner will. |
但我们认为同时拥有多个性伴可能是主要原因 | But what we think is that it could be concurrency. |
最后 没有所有发展伙伴的充分参加 不可能实现千年发展目标 | Finally, the achievement of the MDGs is not possible without the full participation of all development partners. |
有男人陪伴的流离失所妇女可能并不比单身妇女的境况更好 | Displaced women accompanied by a man may be no better off than women on their own. |
由于热带雨具有分散性 伴随条件的快速恶化 可能会出现洪水泛滥 | Flash flooding is possible with rapidly deteriorating conditions due to the scattered nature of tropical rain. |
若有实际可能 对该伙伴隐匿人类免疫缺损病毒反应阳性者的身份 | The identity of the HIV positive person is concealed from the partner(s), if this is practically possible |
能有同伴一起穿过树林应该很好 | It would be nice to have company through the forest. |
预期森林合作伙伴关系的其他成员组织有可能向秘书处提供借调人员 | It is further expected that other member organizations of the Collaborative Partnership on Forests might be in a position to second staff to the secretariat. |
只有通过公私部门间重视目标的伙伴关系 才能实现旅游业的可持续性 | Only through a goal oriented partnership between the private and public sector can the sustainability of tourism be achieved. |
危险因素的这种解释可能会忽略这么一种可能性 即导致非法药物使用的原因实际上是同伴的倾向而不是同伴的压力 | Such interpretations of risk factors may ignore the possibility that it may be peer preferences rather than peer pressure that leads to illicit drug use. |
如果可能的话 这一战略还考虑它的红十字会与红新月会网络之外国家伙伴的能力与权限 这些伙伴最主要的就是有关国家的政府 | Whenever possible, it also took into account the capacities and talents of national partners outside the Red Cross and Red Crescent network, the most important of which was the Government. |
31. 公司的集合体可能涉及也可能不涉及地理相近的公司之间的正式伙伴关系 | Clusters of firms may or may not involve formal partnerships between spatially proximate firms. |
制订目标明确的行动方案并尽可能辅以伙伴协议 | the elaboration of action programmes with clearly defined objectives and, to the extent possible, supported by partnership agreements, and |
预计 这一努力将协助合作伙伴之间的合作 尽可能减少工作重叠 尽可能扩大效应 | It is expected that this endeavour will facilitate cooperation among partners, thereby minimizing the overlap of efforts and maximizing effect. |
然后 我在后面演奏了一段钢琴曲 这样演唱者就能够有伴奏可以边听边唱了 | Afterwards, I played a piano track underneath so that the singers would have something to listen to. |
因此 与法院的有效伙伴合作必不可少 | An effective partnership with the Court is therefore indispensable. |
而这些伴随获得技能或能力产生的改变 你可能对此一无所知或无所察觉 | And that is an unknown unsuspected, maybe, by you part of acquiring the skill or ability. |
哦 没有可能 没有可能 | Oh, there's not a chance. Well, there was, but not any more. |
便利当地和外国伙伴匹配的一种可能办法也许是建立数据库 列出希望同外国伙伴建立伙伴关系的国内公司 | A possible way to facilitate the match between local and foreign partners could be the setting up of databases which would list domestic companies that wish to establish partnerships with foreign partners. |
事实上 只要发展中国家及其发展伙伴都能充分履行各自责任 加快实现千年发展目标是有可能的 | Yes, where a developing country and its development partners all fulfil their responsibilities, it is possible to fast track the attainment of the MDGs. |
我可怜的同伴 | My companion in misfortune! Oh, sir! |
森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作 | Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. |
在5 7年内 我可以预见我们 将有能力监控 整个海洋 并将所有内容都连接入互联网 我们可以联系很多 很多同伴 | So within five to seven years, I see us having a capacity to be completely present throughout the ocean and have all of that connected to the Internet, so we can reach many, many folks. |
尤其是 有人提到执行伙伴可能在遵守这项要求方面需要获得培训以及其他协助 | In particular, suggestions were made that implementing partners may need training and other assistance in order to comply with this requirement. |
有四种办法可以实现这一目标 进行技能和知识开发 建立亚非交换网络 实行合作经营和伙伴关系 促进公私营伙伴关系 | Four approaches were identified for realizing the aims skills and knowledge development the Afrasia exchange network business ventures and partnerships and public private partnership promotion. |
在许多 有些情况下,为便利国别战略说明的编写工作,过多采用顾问可能减少各伙伴的所有权 | (e) The excessive use of consultants to facilitate the drafting of the country strategy note in many some cases may have reduced its ownership by the various partners |
没有我的陪伴 没有我的陪伴 | Anyone else but me Anyone else but me |
是有可能的 对吧 是有可能 | It's possible. |
她可是我的舞伴 | Hey, this is my dance. |
虽然公私伙伴关系的既往记录有好有坏 但这些伙伴关系能在若干领域发挥重要作用 | While the track record of such partnerships had been mixed, they could play an important role in a number of areas. |
另一方面 它们可能会限制国内合资企业伙伴的出口选择 | On the other hand, they might restrict the export options of the domestic joint venture partner. |
只有建立真诚的伙伴关系才能够带来变革 | Only through genuine partnership will change come. |
与当地伙伴合作的要求可能被证明特别难以达到 寻找适合的当地伙伴常常比预计更为困难 | The requirement to work in partnership with a local partner may prove particularly hard to fulfil, finding a suitable local partner often being more difficult than perceived. |
有关 伙伴关系 的工作就是要为联合国系统内外的伙伴关系建立可预测 有效和透明的框架 | Mileage was not the sole determining factor, as vehicles with high mileage could still be in good mechanical condition. |
因此 国际组织可能会发现 审查哪些任务最合适承包给全球公私伙伴关系越来越有用 | Thus, international organizations may find it increasingly useful to review which of their tasks could be best contracted out to global public private partnerships.46 |
我們可以交換舞伴 | We could sort of swop partners. |
有可能 她可能会裸体而没有它 | Marvellous, fabulous. |
外国人事务咨询委员会注意到 来自欧盟以外其他国家和地区的伴侣的三年期 受抚养人居住许可证 本身可能带来一种危险 即妇女特别可能成为其伴侣的受抚养人 | The ACVZ notes that the three year dependent residence permit' for partners originating from outside the EU carries an inherent risk that women in particular may become dependent on their partner. |
为此 埃及提议秘书处起草有关现有伙伴关系结果的定期报告 尤其说明伙伴关系对实现可持续发展目标的促进作用 以便各会员国能对这方面有所了解 | To that end Egypt proposed that the Secretariat should produce periodic reports for the consideration of Member States on the results of existing partnerships, in particular on their contribution to the attainment of the sustainable development objectives. |
加强森林合作伙伴关系 以提高森林合作伙伴关系成员实施可持续森林管理和行动建议的能力 | strengthen the CPF to enhance the capacity of CPF members towards the implementation of sustainable forest management and proposals for action strengthen the capacity of the CPF to search for resources, such as the role played by IPCC for activities related to climate change strengthen guidance to the CPF and its members. |
28. 研究所加强它以伙伴关系方式同媒体的继续合作 重点放在增强向尽可能多的伙伴做宣传工作 | The Institute is consolidating its continued cooperation with the mass media in a partnership focused on strengthening publicity to as many partners as possible. |
吃得好 睡得好 有大把钞票可花 每天都有美酒美女相伴 | We ate well, we slept late, we had money to burn. |
7. 请国际社会和其他有关伙伴考虑加入自愿性山区可持续发展国际伙伴关系 | 7. Invites the international community and other relevant partners to consider joining the voluntary International Partnership for Sustainable Development in Mountain Regions |
相关搜索 : 可伴有 - 可能可能有 - 有可能有 - 有可能 - 可能有 - 可能有 - 有可能 - 可能有 - 可能有 - 有可能 - 可能有 - 可能有 - 有可能 - 有可能