"可能增长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
可能增长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
专题 经济增长的可持续能力 | Topic Sustainability of economic growth |
重要的是 全球化大大增加了朝着环境可持续的经济增长 或 绿色增长 过渡的可能性 | Importantly, globalization has increased the opportunities for a shift towards environmentally sustainable economic growth, or green growth . |
不太可能 需要年增长率5 和重新分配国内总产值0.03 或增长率超过6 | Remotely possible Would require 5 annual growth and redistribution of 0.03 of GDP or growth in excess of 6 |
与会者注意到 电子商务的增长使犯罪性利用的可能性也随之急剧增长 | It was noted that the growth in electronic commerce (e commerce) was dramatically increasing the possibilities for criminal exploitation. |
1998 2005年期间非能源的国产总值增长予期可达百分之6.5,如果包括能源和工业的大项目,增长可达百分之9.5 | Non energy GDP growth from 1998 2005 is projected at 6.5 per cent, which rises to 9.5 per cent if energy and industrial mega projects are included. |
扩大使用可再生能源还极有可能拉动经济增长 过去10年间 可再生能源领域创造了370 000个新增就业岗位 2006 2008年可再生能源技术出口总值约为300亿欧元 同样出现了快速的增长 | The expansion of renewable energy production also holds great potential for boosting economic growth. Over the past decade, 370,000 new jobs have been created in the sector, and exports of renewable energy technology are rising rapidly, totaling roughly 30 billion from 2006 to 2008. |
(b) 利用可再生能源作为农村增长的推动力 | (b) Use of renewable sources of energy as rural growth impulses |
据信 每季收成约有15 的增长幅度可归功于国内的好收成 而增长的另外15 则有可能来自从科特迪瓦走私的可可 | Some 15 per cent increase per season can credibly be credited to improved domestic yields, but the further 15 per cent increase is likely to be smuggled cocoa from Côte d'Ivoire. |
但是贸易不可能永远比GDP增长得更快 事实上 即使没有贸易壁垒 贸易增长也可能会在某些时期明显慢于GDP增长 有几方面因素使得我们正在进入这样一个时期 | But there is no reason why trade should grow faster than GDP forever. Indeed, even if there were no trade barriers at all, trade might grow significantly more slowly than GDP in some periods. |
一个可能的原因是 GDP增长率与一国经常项目状况之间的关系并不是线性的 与增长率极低的国家相比 增长率较高的国家应该举债 但若一国经济增长率继续增加 其储蓄率将以快于投资率的速度增长 因此更有可能产生经常项目盈余 | Compared to countries with very slow growth rates, countries with reasonably high growth rates should borrow. But when a country s growth rate continues to increase, its saving rate would increase faster than its investment rate, so it is more likely to run a current account surplus. |
37. 同样 如果没有强有力的 重视增长的经济政策 支持能够长期创造就业机会 收入和税收的健全的私营部门 就不可能实现可持续经济增长 | Similarly, without dynamic, growth oriented economic policies supporting a healthy private sector capable of generating jobs, income and tax revenues over time, sustainable economic growth will not be achieved. |
债务的长期可持续承受能力取决于债务国的增长和出口前景 | The long term sustainability of debt also depends on the growth and export prospects of debtor countries. |
增长能有未来么 | Does Growth Have a Future? |
另外 利率的降低使社会开支预算的增长成为可能 | Equally, a reduction in interest rates frees up space in the budget for increases in social expenditure. |
生产的增长很可能在一定程度上落后于销售的增长 因为企业库存水平反应低于理想水平 | Increases in production will probably lag somewhat behind increases in sales, as businesses respond at lower inventory levels than desired. |
3740. 高科技通信可能成为关岛的一个新兴的增长部门 | High technology communications may represent an emerging growth sector for Guam. |
因此 企业孵化器不仅增加了中小企业的生存可能 还加速了它们的增长 | Therefore, business incubators not only increase the SMEs likelihood of survival, they also accelerate their growth. |
税务政策可能需要改革 以增强那些显示出出口潜力并从长期来看可最有力地促进总体社会经济增长的服务业 | Tax policies may need to be reformed to promote those services industries that exhibit export potential and could contribute most to overall socio economic growth in the long run. |
一个关键因素是盈利增长 在长期 预期收入增长将与经济增长大体一致是合理的 而从目前的情况看 经济增长几无增速可言 盈利可能在相当长 但非无穷 的时间内以快于收入的速度增长 如果公司削减成本或降低投资的话 这一趋势随着时间的延长可以降低折旧 理论上 公司税削减也可以产生同样的效果 | In the long run, it is reasonable to expect that revenue growth would be broadly consistent with economic growth and, as it stands, there is little acceleration on this front. Earnings can grow faster than revenues for a prolonged (though not indefinite) period, if companies cut costs or reduce investment a trend that would, over time, lower depreciation charges. |
必须对领导方法和编制零增长预算的可能性进行研究 | A thorough management review was essential and zero based budgeting was an avenue that should be explored. |
不过,短期的市场增长可能来自微定型综合硅传感装置 | However, the largest near term market growth will involve micromachined integrated silicon sensor devices. |
拟议预算绝对增长额很可能已达到5.4 以上 近几年来 联合国开支大幅增长 自然有一些客观原因 | The budget proposals were already likely to represent absolute growth of over 5.4 per cent. |
亚洲其他地区也有增长 扩大了2千万吨 南美的生产能力增长800吨 中东的生产能力增长1千多万吨 对该地区是显著的增长幅度 | Other parts of Asia have also experienced growth, with 20 Mt. of expansion, while South American capacity has risen by 8 Mt. and Middle East capacity by over 10 Mt., which is a notable increase for the region. |
80. 虽然经济增长并不能保证稳定 满意或社会和平,但没有增长,住户或政府开销,私人或公共资本形成,保健或社会福利就不可能有持续的增加 | 80. While economic growth does not guarantee stability, satisfaction or social peace, without growth there can be no sustained increase in household or government spending, in private or public capital formation, in health or social welfare. |
26. 即使在需求缓慢增长和价格疲软的形势下 如果生产成本很低 仍有可能增添新的生产能力 | Even in a situation with relatively slow demand growth and weak prices, new capacity may still be added successfully if production costs are low enough. |
35. 可持续经济增长必须调动人类社会的全部能力和力量 | 35. Sustainable economic growth must entail enlisting the full capabilities and energies of human society. |
此外 世界市场原材料价格的下降也可能导致增长的骤止 | Also, growth could be brought to an abrupt halt by falling world commodity prices. |
按正常情况,今后二 三十年内,资产仍有可能实际再增长50 | It remained likely that, in the normal course, the assets would grow in real terms by another 50 per cent over the next two or three decades. |
紧缩能推动经济增长吗 | Does Austerity Promote Economic Growth? |
国际移徙增长可通过国家之间的产品和服务贸易增长来衡量 如没有移徙者流动和导致他们越过边界的资料及思想的流动 增长就不能持续 | That growth can be measured by the increased trade in goods and services between nations, which in turn cannot be maintained without flows of migrants and of the information and ideas which motivate them to cross borders. |
212. 可取的方法是控制人口增长 维持经济增长率 创造尽可能多的工作 以及尤其是通过提高工人素质来提高劳动生产力 | 212. The preferred approach is to control demographic growth, sustain the rate of economic growth, create as many jobs as possible and improve labour productivity, in particular by upgrading workers apos qualifications. |
在经济增长给人民带来伤害 诸如不平等比例上升和最脆弱的人脆弱性增加时 这种经济增长不能认为是好的 在生产力和消费的增长产生世界资源不可持续的耗竭并且伤害生态系统时 不能认为这种经济增长是好的 | When economic growth brings with it such harms to people as indicated by a rise in the rates of inequality and increased vulnerability for the most vulnerable it cannot be considered good. When growth in productivity and consumption produces unsustainable depletion of the world's resources and harm to the ecosystem, it cannot be considered good. |
2. 海湾合作委员会国家出现创纪录的增长率 使它们有可能成为促进整个区域发展的经济增长动力 | The Gulf Cooperation Council countries witnessed record growth rates offering them an opportunity to be the engine of economic growth that fosters region wide development. |
7月27日 财政和规划部长估计 只要能控制通货膨胀 科特迪瓦还是可能实现1 的年增长率 | The Minister for Finance and Planning on 27 July estimated that the country could nevertheless attain a year on year growth of 1 , provided that inflation is kept in check. |
只有非洲国家本身才能确保非洲大陆的可持续增长和发展 | Only African countries themselves can ensure sustainable growth and development on the African continent. |
30. 虽然在经济增长和人的发展中并没有自动的联系 发展中国家却深陷于一个恶性循环中 因为如果不能实现一定程度的人的发展就不可能获得持续增长 从而经济就会停滞 而如果付出极大代价以谋求可持续增长 那也只不过是一种很小的增长 | 30. Although it was true that there was no automatic link between economic growth and human development, the developing countries were caught in a vicious circle, because sustained economic growth was also doubtful in the absence of a certain level of human development. Those countries either stagnated economically, realized marginal growth, or took a much longer route to sustained economic growth. |
我有很多的机会可以增长? | Is there a law that I can tell you not to grow? |
欧洲功能失调的增长契约 | Europe s Dysfunctional Growth Compact |
迫切需要开发新的可再生能源来满足这些农村地区日益增长的能源需要 | There is an urgent need to harness new and renewable sources of energy to meet the growing energy needs of these rural areas. |
其他可能的成长制约包括许多大经济体内房价增值趋势减缓甚或扭转 以及长期利率和避免风险金融市场大幅度增长 | Other possible constraints on growth included a lull or even reversal of the trend in appreciating housing prices in many large economies and a significant rise in long term interest rates and risk adverse financial markets. |
修订预测时认为 排放量尽管很可能会出现大幅度的增长 但由于继续进口电力和经济增长率较低 预测排放增长率会比信息通报所指在 quot 采取措施 quot 的情况下增长30 要低 | The emissions are likely to grow considerably, but less than the 30 per cent suggested in the quot with measures quot projection in the communication, owing to continued imports of electricity and lower economic growth. |
尼赫鲁主义强调社会包容性增长 这不是简单的 左倾 国大党支持增长 也领导了让增长成为可能的自由化 但我们希望看到增长的好处能够直达印度社会最脆弱 最贫困的群体 长期来看 我可以肯定 尼赫鲁主义者将因为他们不追求有利于一小撮人而牺牲其他所有人的经济增长模式而得到回报 | The Nehruvian emphasis on socially inclusive growth is not simple leftism the Congress party supports growth and led the liberalization that made growth possible. But we wish to see the benefits of that growth reach the weakest and poorest sections of Indian society. |
在能源密集型工业不再增长的情况下 按目前所实施的措施 至2000年 所有温室气体的排放可能增加6 | With the current measures, emissions of all GHGs could increase by 6 per cent by 2000 without further growth in the energy intensive industry. |
该行称第三季度的增长可能保持在 0.3 虽然年底将会小幅上升 | Growth is likely to remain at 0.3 in the third quarter, although it will start to pick up slightly at the end of the year, according to the Bank. |
因此 人口红利可能继续对这些国家的经济增长产生积极影响 | Relative poverty, however, is significant. |
相关搜索 : 可能会增长 - 可能会增长 - 增长的可能性 - 可以增长 - 可比增长 - 产能增长 - 能源增长 - 智能增长 - 技能增长 - 可能增加 - 可能增益 - 可能增加 - 可能增加 - 可能增加