"可能大不相同"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可能大不相同 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但回到美国 就可能大不相同
but back in the States, it might be different.
他们的思维跟我们可能也大不相同
Their senses could be quite different from ours.
答案可能不尽相同
Well the answer isn't going to be more of the same.
哦 这样可就大不相同了
Well, that makes all the difference.
不过,必须注意微妙之处, 因为不同制度的机构不易转移,且概念 职能及程序可大不相同
Attention had to be paid to the subtleties, however, since institutions of different systems were not easily transplanted and concepts, functions and procedures could vary widely.
它们还可看做是学校 但已大不相同
They're recognizably schools, but they look different.
我们想知道这两种不同解释发生的可能性 或相对的可能性
We want to know how likely, or relatively how likely, two different explanations are.
但是有没有可能有些东西我们相信的同时又不相信呢
But aren't there things that we believe and don't believe at the same time?
能不能換個形式不同... 意義相同的詞
What about another word that means the same thing, but the word itself is different?
例如 欧洲国家立法和规章体系的某些方面可能与美国或日本大不相同
For example, certain aspects of the legal and regulatory environment relating to businesses in European countries can be quite different from those in the United States or Japan.
四种不同的环境可能看起来相似 但是它们却有不同的花粉信号
Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
不过我希望你可以至少部分的相信 建造大脑不是不可能的
But I hope that you are at least partly convinced that it is not impossible to build a brain.
瓶子可互相结合 可创造不同形状 不同形态
The bottles connect together, and you can create different shapes, different forms.
25. 中小型企业投资于国外的原因与较大型企业基本相似 但不同因素的相对重要性可能各异
While the reasons for investing abroad are largely the same for SMEs as for bigger firms, the relative importance of the different factors may vary.
虽然例如第23条所述的不可抗力和 维也纳条约法公约 第61条所述的发生意外不可能履行的情况所指的可能是相同的事实 但两者是不相同的
While the same facts may amount, for example, to force majeure under article 23 and to a supervening impossibility of performance under article 61 of the Vienna Convention on the Law of Treaties, the two are distinct.
诸如此类 类似的小事情却可以让结果大不相同
And things like that. And simple things like this can really make a big difference.
你的大脑不知道 因为两种可能性都很相似
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.
总之 体重和体脂含量与身高之比可能得不出同样的次方数 不同人群的次方数可能有所差别 来自同一群体且体重指数相同的高个和矮个受试者可能有不同的身体结构
In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power. This power may vary by population and short and tall subjects with equal BMI scores, from the same population, may have a different body composition.
29. 现代学说含有两项一般原则 其性质不同 但本质却可能相同
The modern doctrine contains two general principles which are different in character but perhaps not in essence.
你可能不会相信
Well, perhaps you won't believe it,
但是 同中国相反 伊斯兰世界不可能在可预期的将来重新整合
In contrast to China, however, the Islamic world is unlikely to re coalesce in the foreseeable future.
你们可能注意到这些照片 似曾相似 但背景稍有不同
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.
我哋可能要問問自己 喺至少大部分人當中 抗胰島素有冇可能導致肥胖 同各種同肥胖相關嘅疾病呢
Maybe we should be asking ourselves, is it possible that insulin resistance causes weight gain and the diseases associated with obesity, at least in most people?
一般认为 蛋白质的基本 折叠 即形状 应该不随物种的改变而改变 因为蛋白质的结构与功能紧密相关 不同物种间功能相同的蛋白质 大致上与同源体相同 被认为具有相同的折叠
It has been generally recognized that the basic fold, or shape, of a protein must be conserved across species, because there is a tight correspondence between structure and function. Proteins that retain the same function across very different species generally the case with orthologs are expected to keep the same fold.
你不相信这可能性?
Nevertheless, I can't forget that you, Sir, mean to arrest my Arthur.
执法能力各国各不相同
Law Enforcement capabilities differ in every country.
这些餐巾颜色相同 但大小不同
The colours of the napkins are the same, but the sizes are not.
你需要有动力设备 才能实现灌溉 产量就会大不相同
You're going to be able to power stuff, so irrigation makes a difference.
假如我搜索某种信息 你也搜索这种信息 甚至是现在 在同一时间 我们得到的搜索结果可能大不相同
If I search for something, and you search for something, even right now at the very same time, we may get very different search results.
无论苏丹有多大和情况不尽相同 该国的和平也是不可分割的
Peace is indivisible in the Sudan as well, however large and diversified the country may be.
61. 此外 国际组织性质复杂 任务也各不相同 因此不可能一概而论
Furthermore, the complex nature of international organizations and their differing mandates made generalization impossible.
这天上乃是神仙境界 与你们这花果山可是大不相 同啊
Heaven is the place where we gods live and is completely different from here in the Mountain of Flowers and Fruits.
有的时候 做同一件事的两个理由可能会相矛盾 而不是相辅相成 他们就会使人不那么愿意去做
Sometimes two reasons to do the same thing seem to compete with one another instead of complimenting, and they make people less likely to do it.
新经济不一定要有同样的蓝图 实际上 莱茵兰 英格兰东南 伦巴底和法兰西以服务为基础的新经济很可能会大不相同 如果人们选择了不同的付费 这种多样性就可能包括不同程度的社会公义
It is possible indeed, likely that modern service based economies will look very different in the Rhineland, Southeast England, Lombardy, and the Île de France. Such diversity may include varying degrees of social justice, if people choose to pay more or less for that purpose.
你可能不相信上帝但上帝相信你
You may not believe in God... but God believes in you.
密切相关的财政改革问题可以说情况大致相同
A similar case could be made on the closely related question of financial reform.
不可能 这是不同的
Impossible, this is different.
射束类型和数量因系统的不同而大不相同
Beam types and their quantities varied widely from one system to another.
秘书处应能将不同方案所属各部门开展的活动的相对作用告诉各会员国以便可决定不同时间的相对重点
The Secretariat should be in a position to inform Member States and other donors about the relative impact of the activities undertaken by the different programme components in order to facilitate decisions on relative priorities at different points in time.
所使用的都是一些不可能同现有法律的术语相冲突的术语
The terms used are such that they are unlikely to be in conflict with terminology in existing law
建筑物中氡的浓度因地点和情况的不同而可能相差千万倍
The radon concentration in buildings varies by a factor of several thousand between different locations and circumstances.
电子是糊里糊涂的家伙 它们可以越过间隙 但只有在能量相同的情况下 如果能量不同 它们就跳不了
Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy. If the energy differs, they can t jump.
不可能同时这样
Not all at the same time.
信息是作为专家意见提供的 可能不足以反应实际趋势 药物滥用趋势的程度差异 如 少许增加 与 大幅增加 之间 在不同国家甚至在相同国家的不同报告年度的解释方法可能不同 不同物质滥用趋势不同 可能影响滥用某类药物 如安非他明类兴奋剂的报告趋势 例如 安非他明滥用下降时 迷幻药滥用可能增加
(c) Reporting trends in the abuse of a drug type, such as ATS, may be affected by differing trends in the abuse of different substances (Ecstasy abuse may be increasing while amphetamine abuse is decreasing).
甚至就在这里 加利福尼亚 如果退后几十年 情况可大不相同
Even here in California, if we were to go back just a few years, it was a very different story.

 

相关搜索 : 大不相同 - 大不相同 - 可能不同 - 可能不同 - 可能不同 - 不大可能 - 不大可能 - 不大可能 - 可能不大 - 相当不可能 - 不同的可能 - 这可能不同 - 不相同 - 可能性不大