"可能是值得的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可能是值得的 - 翻译 : 可能是值得的 - 翻译 : 可能是值得的 - 翻译 : 可能是值得的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

可能是值得的
Perhaps it was worth it.
它可能比你能想到的更值得
It might be worth more than you think.
40. 可能值得讨论的问题有
Questions that may deserve discussion are
这可能是一个值得进一步调查研究的领域
This may be an area worthy of further investigation.
我觉得很艰难 我可能胖了100 000磅 但这一切都是值得的
I feel rough now, and I probably gained 100,000 pounds, but it was worth it.
算數啦 冇可能 根本唔值得
No way. Not even worth it.
你可能会想 制作关于快乐的电影 可能会不值得
And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.
说是说 冒险 可是谁又知道值不值得
I say risked, but what do I know?
那大衣可能花了很多錢 但它值得
That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.
虽然它的简明值得称道,可是报告属描述性质,未能表达评价的一切可能功能,引起遗憾
While its brevity and clarity were appreciated, regret was expressed about the rather descriptive nature of the report, which did not reveal all the potential of evaluation.
可以说值得赞美的... 还是说可耻的行为
A praiseworthy... yet disgraceful act!
这是值得的 上校 如果你能做成
It's worth it, colonel, if you can do this.
值得审议主席所概述的折衷办法的可能基础
The possible basis for a compromise as outlined by the Chairman is worthy of consideration.
但是论及公平正义 亚里士多德说 但是论及公平正义 亚里士多德说 我们必须思考的是所涉及问题的根本实质 我们必须思考的是所涉及问题的根本实质 以及哪些品质是真正值得尊重 值得称赞 值得认可的 以及哪些品质是真正值得尊重 值得称赞 值得认可的
But when we think about justice, Aristotle says, what we really need to think about is the essential nature of the activity in question and the qualities that are worth honoring and admiring and recognizing.
这可是个很值得研究的问题 对吧?
That's the million dollar question, right?
智慧 非 用 黃金 可得 也 不 能 平白 銀 為 他 的 價值
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.
智 慧 非 用 黃 金 可 得 也 不 能 平 白 銀 為 他 的 價 值
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.
智慧 非 用 黃金 可得 也 不 能 平白 銀 為 他 的 價值
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
智 慧 非 用 黃 金 可 得 也 不 能 平 白 銀 為 他 的 價 值
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
值得一提的是 关于可能发生的 人口爆炸 问题 数据却表明恰恰相反
It is worth mentioning that, with respect to the issue of a possible demographic explosion , the data prove just the opposite.
Soule和他的人打通了 可能现在也贬值得很厉害了
Looks like it won't be worth much nohow when Soule and his crowd gets through with it.
41. 至于投资促进机构 可能值得讨论的其他问题有
With regard to IPAs, additional questions that may deserve discussion are
因此 值得提醒的是单靠市场的力量是不能取得社会进步的
Experience had shown that social progress could not be achieved by relying solely on the play of market forces.
所以在这条线以上的补品是那些值得投资的 但只是针对下面列出的这些症状 对于这条线以下的补品 就很可能不太值得投资了
So supplements above this line are worth investigating, but only for the conditions listed below, and then the supplements below the line are perhaps not worth investigating.
他们认为 为获得释放提供的担保当然应与船舶的价值相符 因为最终在强迫出售的情况下 它将是唯一可能获得的价值
In their view the security provided to obtain release should necessarily be related to the value of the ship which would, in the end, be the only value which could be obtained in the case of forced sale.
当你面对安全的时候 要问的 不是这个能不能让我们更安全 而是值不值得我们去交换
And the question to ask when you look at a security anything is not whether this makes us safer, but whether it's worth the trade off.
在古巴国内从事这种工作的个人和团体 不仅值得赞扬 而且值得国际社会提供一切可能的保护
Of these, those operating in the country deserve not only recognition, but also all the protection the international community can provide.
采用 估值 技术 得出 的 结果 应当 反映 估值日 在 公平交易 中 可能 采用 的 交易 价格
The result obtained by adopting value appraisal techniques shall be able to reflect the transaction prices that may be adopted in fair dealings on the value appraisal day.
你可能会觉得这是不可能的
You may think that's impossible.
那是值得的
It'd be worth it.
都是值得的.
It was worth it.
这是值得的
That's what counts.
笑声 这双鞋可能是三样里最有价值的
The shoes are perhaps the most valuable of all.
这种人不值得可怜
friendship! No mercy for such a man...
尽管亚美尼亚认为这个数据是近似值 但不可能获得该年的更为准确的数据
While Armenia considered the data to be an approximation, it would not be possible to obtain more accurate data for that year.
在实际当中 工业得到的有效保护将不是负值 甚至可能达到相当充分的程度
In actual fact, the effective protection for the industry will not be negative but may even reach substantial dimensions.
只是要看值不值得
Only don't take this for anything more than it's worth.
如果不首先讨论社会组织的目的 以及值得认可和称道的价值理念 如果不首先讨论社会组织的目的 以及值得认可和称道的价值理念 如果不首先讨论社会组织的目的 以及值得认可和称道的价值理念 是很难讨论公平公正的 是很难讨论公平公正的
Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition.
关于核燃料循环可能采用多边办法的报道值得普遍注意
The report on possible multilateral approaches to the nuclear fuel cycle deserved wide attention.
这是一个值得讨论的话题 也是一个值得传播的想法
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
不过值得注意的是 妇女可以被所有大学录取 而男子却不能被女子大学录取
However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities.
这个问题值得关注,因为妇女,尤其是老年妇女,最有可能受到贫穷的不利影响
This is of concern, as women, and particularly elderly women, are most likely to be adversely affected by poverty.
这个问题值得关注,因为妇女,尤其是老年妇女,最有可能受到贫穷的不利影响
This is of concern, as women, and in particular elderly women, are most likely to be adversely affected by poverty.
军团里能有你这种人 也是值得让我骄傲的事
It'd be a feather in my cap, too. A man from my company.
28. 委员会回顾,基于数据可靠 可获得 可比较和简单的理由,工作组曾建议用国民生产总值(国产总值)估计数作为支付能力的第一近似值
28. The Committee recalled that the Working Group had recommended the use of estimates of gross national product (GNP) as a first approximation of the capacity to pay, based on data reliability, availability, comparability and simplicity.

 

相关搜索 : 可能值得 - 是值得的 - 是值得的 - 是值得的 - 是值得的 - 是值得的 - 是值得的 - 是值得的 - 是值得的 - 是值得的 - 是值得的