"可能银行假日"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

虚假的欧洲银行联盟
Europe s Bogus Banking Union
其中一方可以称为银行阵营 它认为中央银行是银行的银行 中央银行客户是银行 银行可以在真正需要时向中央银行借钱 而中央银行的功能是支持银行部门 使银行可以在合理的业务经营中获得合理的利润 总而言之 中央银行必须确保货币供给足够大 仅仅出现流动性不足而非资不抵债情形不会迫使银行破产 走向清盘
Its clients are the banks it is a place where banks can go to borrow money when they really need to and its functions are to support the banking sector so that banks can make their proper profits as they go about their proper business. Above all, the central bank must ensure that the money supply is large enough that mere illiquidity, rather than insolvency, does not force banks into bankruptcy and liquidation.
显然 多米诺效应并不会止于此处 银行A和银行B的破产可能会把银行C 甚至更多的银行 拖入险境 事实上 整个过度负债的部分准备金银行子系统都可能遭遇清盘 但支付系统不会崩溃
Obviously, the domino effect need not stop there the insolvency of banks A and B could get a bank C and additional banks into trouble. Indeed, the entire over indebted fractional reserve banking subsystem might have to be liquidated.
该方案可以获得银行提供的线索以及向社会保障署提供假护照和用假护照申请驾驶执照的报告
The programme receives leads from banks, as well as reports of false passports presented to social security offices and used in applications for driver's licences.
但欧洲仍可能遭遇硬着陆 银行依旧疲软 欧洲银行管理局终于发布了新的审慎规则 各银行可以开始着手增加作为损失缓冲的所需资本了 法国兴业银行已经在向这个方向前进 但目前鲜有银行步其后尘 只要欧洲银行仍处于资本不足 杠杆过高状态 就不可能产生又鲁棒银行贷款支持的可持续复苏
Now that the European Banking Authority has finally issued new prudential rules, they can get about the business of raising the capital they need as a buffer against losses. Société Générale has moved in this direction, but few other banks have followed so far.
否则 结果可能就是事实上的银行保密
Otherwise, de facto bank secrecy in the transmitting State can result.
银行的末日
The End of Banks?
路透名古屋11月5日 日本央行总裁黑田东彦周一表示 该央行意识到长期实施超宽松货币政策可能挤压金融机构利润率 并可能破坏该国银行系统的稳定
Report of Reuters on November 5 in Nagoya Haruhiko Kuroda, the president of the Bank of Japan said on Monday that the bank realized that the long term implementation of ultra easing monetary policy could squeeze the profit margins of financial institutions and destabilize the banking system of Japan.
银行营业时间为周一到周五每天上午9时30分至下午3时30分 公共节假日除外
Many stores operate daily from 10 a.m. to 10 p.m. Banks are open from Monday to Friday between 9.30 a.m. and 3.30 p.m., except on public holidays.
这份名单在1933年1月一经发布 公众立刻对那些被披露曾向政府借款的银行爆发了信任危机 各银行当即出现挤兑并顷刻席卷全国 结果出现了1933年的银行休假日 也就是强制关闭整个美国银行系统
Publication of that list in January 1933 led to a crisis of confidence in banks that were revealed to have borrowed from the government. Bank runs started almost immediately and quickly engulfed the country, resulting in the Bank Holiday of 1933 that is, in the forced closure of the entire US banking system.
不妨假设房地产泡沫已经破裂 中国不存在次贷 要获得按揭 首付比例可能超过50 给定房地产价格难以出现如此大幅的下跌 则泡沫的破裂拖不垮中资银行 即使房地产价格下跌超过50 商业银行也可以存活下来 次贷仅占银行总资产的20 左右
Given that property prices are unlikely to fall by such a large margin, the bubble s collapse would not bring down China s banks. Even if real estate prices fell by more than 50 , commercial banks could survive not least because mortgages account for only about 20 of banks total assets.
信用投机者指出 这类 中国墙 根本顶不住压力 因为全能银行承受着巨大的股东要求 将不得不以牺牲可靠的商业银行核心为代价追求高利润 威克尔委员会的方案也需要依赖成熟的监管 假设监管者总能领先银行家一步 但历史表明 事实正好相反
Trust busters argue that such Chinese walls always break down under pressure, owing to huge shareholder demand for universal banks to boost profits at the expense of a sound commercial banking core. And senior executives will still have a legal obligation to maximize profits.
此外 科特迪瓦由于未能在2004年11月1日最后期限之前恢复向世界银行偿还未还的贷款 因此成为世界银行所说的 拖欠国家 这可能使世界银行今后更难于为解除武装 复员和重返社会方案发放资金
In addition, having failed to meet a deadline on 1 November 2004 for resumption of payment of its arrears to the Bank, Côte d'Ivoire became, in the World Bank's terms, a country in non accrual , which may make it more difficult for the Bank to release funds for the disarmament, demobilization and reintegration programme in the future.
纽约 日本银行最近决定提高量化宽松范围 这表明新一轮货币战争可能已经箭在弦上 日本银行的日元贬值政策是一种以邻为壑策略 正在导致整个亚洲和全世界的政策反应
NEW YORK The recent decision by the Bank of Japan to increase the scope of its quantitative easing is a signal that another round of currency wars may be under way. The BOJ s effort to weaken the yen is a beggar thy neighbor approach that is inducing policy reactions throughout Asia and around the world.
英国的银行模式至少表明 远程办公可能有用
At a minimum the British banking plan showed that telecommuting can be helpful.
银行周日不营业
The bank is not open for business on Sundays.
约旦中央银行向王国境内的所有约旦代理银行 这些银行的国外分行 约旦银行的附属银行和许可银行业务公司发布了指令
It circulated the Directive to all Jordanian agent banks in the Kingdom, to their branches abroad, to subsidiaries of Jordanian banks and to licensed banking companies.
但是 资本存量相对于产出不断增加意味着不断降低的资本回报 假以时日 这将给银行部门带来更多的不良贷款 考虑到欧洲银行体系的脆弱性 积累过多资本可不是欧盟经受得起的奢侈品
An ever increasing capital stock relative to output, however, means ever lower returns to capital and thus ever more non performing loans in the banking sector over time. Given the weak state of Europe s banking system, accumulating too much capital is not a luxury that the EU can afford.
银行系统刚经受了一场资本状况的考验 一场没有压力的 压力 考验 有些银行没有及格 但是 这些银行并不乐意抓住机会 在政府可能给予的帮助下调整资产结构 而是倾向于采取一种日本式的态度 我们能将就
The banking system has just been tested to see if it is adequately capitalized a stress test that involved no stress and some couldn t pass muster. But, rather than welcoming the opportunity to recapitalize, perhaps with government help, the banks seem to prefer a Japanese style response we will muddle through.
于是 银行巨无霸陷入困境 几乎成了一种宿命 20 世纪 90 年代 世界上最大的银行几乎都是日资银行 可如今谁还记得第一劝业 Dai Ichi Kangyo
Almost inevitably, the biggest banks in the world got into trouble. In the 1990 s, the largest banks were mostly Japanese.
例如 在发明计算机和因特网以前 个人盗窃他人的身份并使用该身份来假装别人进行贷款担保或从银行借款可能就是一个典型的诈骗案例
For example, prior to the invention of the computer and the Internet, a typical fraud case could have involved an individual stealing the identification of another person and then using that identification to pretend that he or she was someone else in order to secure a loan or borrow money from a bank.
只要银行的财政安全网仍是国家级别的 就不可能有平等的平台 在这一情形下 一体化充其量只能是 殖民地化 的一种形式 财政坚挺国的银行用低成本资本买断财政疲软国的银行 即使殖民地化没有遭到政治阻力 这是不可能的 也不能带来高效的银行系统
In this scenario, integration could at most take the form of colonization, under which banks from fiscally strong countries use their lower cost of capital to buy up banks in fiscally weak countries. Even in the unlikely event that colonization encountered no political resistance, it would not lead to a very efficient banking system.
与此同时 尽管努瓦耶以其专业精神和政治勇气挽救了兴业银行 但是该银行还是元气大伤 而且很有可能被另一家银行收购
Meanwhile, though Société Générale has been saved by Noyer s professionalism and political courage, it has been badly wounded and will most likely be taken over by another bank.
i迪伊女士用这些假证件在Zeitstaat国开了15个银行账户
Ms. Dee used the false identification to open 15 bank accounts in Zeitstaat.
Taro在银行提了10000日元
Taro drew 10,000 yen from the bank.
不要将救助银行家和股东和救助银行混淆到一起去 美国可以救助银行 但可以让那些股东走人
Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. America could have saved its banks, but let the shareholders go, for far less than it has spent.
不幸的是 并非三支箭都能飞起来 日本银行的第一支箭射得还不错 mdash mdash 采取了它所谓的量化和定性宽松 QQE 相对于GDP而言 日本银行的货币政策头炮可以说打得比美联储还要响
The Bank of Japan seems well on its way to delivering on the first one embracing what it calls quantitative and qualitative easing (QQE). Relative to GDP, the BOJ s monetary policy gambit could actually far outstrip the efforts of America s Federal Reserve.
(b) ㈠ 年假可以全日和半日为单位使用
(b) (i) Annual leave may be taken in units of days and half days
但是现在隔夜储备金市场似乎被划分成了三块 运行健康的银行可以以远低于5.25 的利率借到钱 而面临可能的流动性问题的银行 即美联储希望以5.25 的利率进行借贷的银行 像一些希望获得更多的流动资金但是认为这样做可能会扰乱市场的大银行一样 正以5.75 的利率从美联储借钱
Banks known to be healthy can borrow at much less than 5.25 . But banks facing possible liquidity problems which the Fed wants to be able to borrow at 5.25 are borrowing from the Fed itself at 5.75 , as are a few big banks that want more liquidity but don t believe they could get it without disrupting the market.
包括世界银行和区域开发银行在内的国际金融机构 应该大幅度扩大对可再生能源和能源效率的投资 并应在其投资组合中制定明确的可再生能源目标
International financial institutions, including the World Bank and the regional development banks, should significantly expand their investments in renewables and energy efficiency and should establish clear objectives for renewable energies in their portfolios.
事实上 我们会证实 它们可能假的 它们可能假的 它们都是很锋利的
Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp.
欧洲中央银行可能也将准备参加明确工作范围的会议
The European Central Bank would also be prepared to attend a meeting to clarify terms of reference.
你可以从银行贷款
You can get a loan from a bank.
尽管外国机构拥有银行资产带来可能的机会 但是 外国过度拥有银行资产有时也会限制银行对国内私营部门以及中小企业发放贷款
While ownership of bank assets by foreign institutions offers potential opportunities, excessive foreign ownership of bank assets has also, at times, constrained lending to the domestic private sectors and small and medium scale enterprises.
心态不可能在一夜之间改变 对土耳其社会的教育须假以时日
Mentalities would not change overnight Turkish society would have to be educated over time.
建立时间不长的地下银行已经证明了它的价值 英格兰银行行长马克 卡尼 Mark Carney 让我们得以通过地下银行一窥针线大街老妪 Old Lady of Threadneedle Street 应该受到赞扬 当然 假设该博客并非完全是未经许可的自说自话
In its short life, Bank Underground has already proved its worth. The BoE s governor, Mark Carney, deserves great credit for allowing us to peer through a small crack in the Old Lady of Threadneedle Street s façade (assuming, of course, that the blog is not a wholly unlicensed initiative!).
但是 尽管让欧洲央行行使银行监管职能可以解决问题 但也会造成另一个问题 国家级监管当局是否需要继续对其不再行使监管职能的储蓄银行负责
But, while putting the ECB in charge of banking supervision solves one problem, it creates another can national authorities still be held responsible for saving banks that they no longer supervise?
目前为止 只有两家法国银行成为收购兴业银行的认真的候选银行 它们是法国农业信贷银行和国民巴黎巴银行 但是 如果在未来几个星期内出现了兴业银行的有信誉度的外购收购要约 而且有可能出现 法国中央银行与政府之间的另一场破坏性冲突就在所难免
So far, the only serious candidates to emerge for a Société Générale takeover are two French banks, Credit Agricole and BNP Paribas. But should a credible foreign offer for Société Générale appear in the coming weeks and it well might another disruptive conflict between the Bank of France and the government may be in the offing.
许多中央银行家将美联储前主席阿兰 格林斯潘 1987年8月至2006年1月在任 视为始作俑者 认为是他创造了一个中央银行万能的假象 而这个假象在理论或者实际上都是站不住脚的 但这种批评也有失偏颇 格林斯潘退位已久 而对中央银行声明的关注度则比以往更高
Many central bankers portray former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan (who served from August 1987 until January 2006) as the culprit, saying that he projected an image of central bank omnipotence that is not warranted in theory or practice. But this critique is overblown Greenspan is long gone, but the focus on central bank pronouncements is greater than ever.
可能并且即将进行种种假设 当你们受到一定的暗示
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.
不论这些治理和财政问题如何被解决 或只是得过且过 欧洲银行的日子都不会好过 欧洲央行的三年期廉价贷款计划为欧洲银行赢得了时间 使它们能够重建资本基础 清理资产负债表 但是 在此期间 它们很可能不会扩张私人部门贷款以支持经济增长 与美国银行相比 欧洲银行的资本严重不足 而且信用扩张主要通过银行来进行
But, while doing so, they are not likely to be expanding private sector lending to support economic growth. European banks are far more thinly capitalized, and account for a much larger share of credit extended, than banks in the US, where much more lending originates in capital markets.
其次 中国可以参与欧洲的银行资本重组 如今欧洲银行正在竭尽所能强化资产负债表 而中国的主权财富基金和非银行金融机构早已开始对久负盛名的西方银行跃跃欲试了 现在银行估值大幅缩水 采取如是行动正是时候
At the moment, Europe s banks desperately need to shore up their balance sheets. China s sovereign wealth fund and non bank financial institutions have been eager to invest in well established Western banks.
六周的时间里 他们让银行业所有从业人员 假装处在疫情流行的状态中
Six weeks they had all people in the banking industry pretend a pandemic was underway.
分支机构的职能在中央银行董事会核可的规约中作出规定
The functions of the sub division (FOC) are established by the statute approved by the Board of the Central Bank.
我个人认为这个思路是错误的 奥巴马政府可能是在政治的压力和大银行的误导下作出的判断 他把救助银行和救助银行的股东和债权人混为一谈了
I think the Obama administration has succumbed to political pressure and scare mongering by the big banks. As a result, the administration has confused bailing out the bankers and their shareholders with bailing out the banks.