"可被检控"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可被检控 - 翻译 : 可被检控 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

被逮捕的该运动成员均因所犯罪行而被检控
Those members of the Movement who had been arrested were charged with criminal offences.
然后检察官可以伪证控告她
Then the DA can slap a perjury charge on her.
该计划也可为在死因研讯中作证而可能导致被刑事检控的人士 提供法律代表
It also provides legal representation to persons who are at risk of criminal prosecution as a result of giving incriminating evidence in Coroner's inquests.
他们被检察官办公室的官员审问,被控谋杀,但控罪显然只是根据迫打成招的自白书
They were interrogated by officials of the prosecutor s office and charged with murder, apparently solely on the basis of the confessions extracted under torture.
检察官可以爱上被告的女儿
So the prosecutor's fallen in love with the defendant's daughter.
检方于周六重审被指控于 2014 年火烧密西西比州女子嫌犯
The prosecution rested its case Saturday in the retrial of a man who is accused of burning a Mississippi woman alive in 2014.
这些人被控在敌人面前表现怯懦... 将接受审判 检察官先生
These men are charged with cowardice in the face of the enemy... and will be tried for that offense.
被告对检察院人员提出控告 控告他们捏造证据 非法拘留 并犯有虐待 关押被告 不允许其与外界接触等行为
The accused lodged a complaint against members of the Attorney General s Office on grounds of fabrication of evidence, illegal detention, ill treatment and incommunicado detention.
莫雷洛斯州政府检察官办公厅报告60名警察被指控滥用职权 11人被控犯有所指的不法行为 2名高级官员审前被拘留
The State of Morelos Government Procurator apos s Office had reported that 60 police officers charged with abuse of authority, 11 charged with the offence in question, and 2 senior officers were being held in pre trial detention.
1997年3月充实了军事检察长部 这提高了人民军进行内部调查和将被检控人送审的能力
The reinforcement, in March 1997, of the Military Prosecutor s Department (Auditoriat militaire) increased the capacity of the Rwandan Patriotic Army to conduct internal investigations and to bring accused persons to trial.
对检控署署长关于其他案件的决定 也可以进行审查
Accordingly, the State party contends that the authors are not victims for the purpose of article 14, paragraph 1.
代表国家的总检察长 按照政策 不会为那些遭到有待审理 被控犯有酷刑行为的政府人员出面 因为总检察长甚至可以在案件已结案之后 考虑对犯罪者提出刑事指控
The Attorney General who represents the State refrains, as a matter of policy, from appearing for public officers against whom allegations of torture are pending, since the Attorney General could consider filing criminal charges against the perpetrators even after such a case is concluded.
检测到不正确的遥控
Incorrect Remote Control Detected
或是由检控官来处理
or upon the application of the prosecuting attorney... and in furtherance of justice order an action to be dismissed.
如果刑事检控专员对于某项案件的裁决涉及公共政策的整体考虑 刑事检控专员可将这些案件提交总检察长 并且根据总检察长的指示 就该案件行使自己的职权
Where in the judgement of the Director of Public Prosecutions a case involves general considerations of public policy, the Director of Public Prosecutions may bring the case to the notice of the Attorney General and will in the exercise of his powers in relations to that case, act in accordance with any directions of the Attorney General.
检察长也没有受到控诉
Neither had the Attorney General received a complaint.
检查及控制宫颈癌方案
Programme on diagnosis and monitoring of cervical cancer
检查及控制宫颈癌方案
Programme on diagnosis and control of cervical cancer
如因指控罪名不足检察院不予延期 公安局必须立即释放被拘留者
(d) If the procuratorate refuses the extension for lack of charges, the Public Security Office must then immediately release the detainee.
如果波特拉姆 科特斯被控告谋杀罪 要是请来一个证人 来检查凶器
if Bertram Cates were on trial for murder, would it be irrelevant to call in witnesses to examine the weapon?
我的身体就像地球一样 可以被征服被掌控
It was to be conquered and mastered like the Earth herself.
quot 关于Istaku Ibrahim遇害案件 疑凶是一名警察 已被判有罪 他在高级地方法院被检控之前就已被解除警职
(c) Concerning the killing of Istaku Ibrahim, the suspect, a member of the police force, was found guilty and dismissed from the police force before he was charged before the Chief Magistrate Court
提出指控所依据的法律和检察官指控的性质 以及如果裁定被告有罪 惩罚的性质如何 被告是否采用任何暴力形式方面的资料 诉讼程序目前的司法阶段以及被告可以采取的措施
(b) Information as to whether the accused resorted to violence of any kind
他的儿子对检察官的腐败和暴力行为提出的指控被斥之为毫无根据
Accusations by his son of corruption and violent conduct against the public prosecutor had been rejected as groundless.
大规模杀伤性武器不再只是被控制在 国家的手中 而有可能被个人掌控
It's not the nation states that have potential access to mass destruction, but individuals.
2005年9月5日宣布对所有因政治罪行或犯法行为被检控 被起诉或被判刑的毛里塔尼亚人实行大赦
The announcement, on 5 September 2005, of a general amnesty for all Mauritanians being prosecuted, indicted or sentenced for political crimes and offences
66. 被指控的人可以自行挑选律师
An accused person may retain a lawyer of his or her choice.
他向地方检察官提出了控告
He filed a complaint with the local prosecutor.
他们可以检查每个投票都被正确的记录了
They can check that all the votes were counted correctly.
它们将会被你的手机遥控 你可以去任何地方并远程遥控
And they're going to be wirelessly telemetered again to your mobile devices so you can go places and be monitored remotely.
22. 检察长办公室的工作因此被警察涉入贩毒的指控所支配是毫不足怪的
22. Not surprisingly, the work of the Office of the Inspector General was more than ever dominated by allegations of police involvement in drug trafficking.
受害者有可能被置于受指控的地位 因为检察院的职能是调查和起诉 因此受害者自然不会对被要求保护他们的这一机构感到信任
Victims were exposed to the possibility of being placed on a charge, since the function of the Prosecutor apos s Office was to investigate and accuse, so it was natural for victims not to feel confident about the body required to protect them.
罗马尼亚政府称 1994年 Bacau军事检察官检控了两名警察
According to the Romanian Government, two police officers were prosecuted during 1994 by the Bacau military prosecutor.
检察部研究了医疗检查的结果 会见了被指控的狱吏 并于1994年6月23日裁定结束这些案件 血指控完全是伪造的 并且事实上有关人员并没有开始绝食
The DPP studied the results of the medical examinations, interviewed the accused warders and decided, on 23 June 1994, to close the cases in view of the spurious nature of the allegations and the fact that the persons concerned had not begun a hunger strike.
因此 最高法院在行政检察长听讼情况下 可以取消被控不合法的法令和恢复被破坏了的具体权利 规定新的法令以取代被指控的法令 以及可以首先裁定某一行政行为或具有法律价值的行为的意义和涉及范围.
To this end and after hearing the Solicitor General of the Administration, the Court may declare the acts in question null and void, restore the individual rights violated, enact new provisions to replace those impugned and give preliminary rulings on the meaning and scope of an administrative act or legal effect.
DD 检控和审判期间的支助服务
D. Support services during prosecution and trial
他们向第54号检察官提出控诉
A complaint was lodged with Public Prosecutor No. 54.
对此案的调查得出的结论是 后者应当被控犯有凶杀罪 此案已提交区检察院
An investigation had concluded that the cell mate should be charged with murder and the case was forwarded to the District Prosecutor apos s Office.
下令施加酷刑的军官及执行酷刑的下属都没有被检控,也没有受到纪律处分
The officer who ordered the torture and his subordinates who committed it were neither prosecuted nor disciplined.
飞行器要检测这个变化 在控制指令中计算进去 也是每秒一百次 这个控制指令每秒会被送到马达六百次
So again the robots monitor this error and calculate the control commands 100 times a second, which then translates to the motor commands 600 times a second.
Ragip Berisa被控的罪行最高可判处5年监禁
Ragip Berisa, charged with an offence carrying a maximum of five years apos imprisonment, had no lawyer.
我想 可以称之为早期监控 但它更应当被称作 全面早期监控 TED
And what I thought I would call it is Early Detection, but it should really be called Total Early Detection.
2.5 提交人说她曾向区 市检察官和检察总长提出控诉 但她没有提供关于这些控诉的详情 只是说这些控诉没有成功
2.5 The author states that she filed appeals with the regional, municipal and general procurators, but does not provide any details about these appeals, other than to state that they were unsuccessful.
我们也检控违反 雇佣条例 的雇主
We also prosecute employers who are found to have acted in breach of the Employment Ordinance.
父母或监护人可被检控 如循公诉程序被定罪 可处监禁10年 如循简易程序被定罪 可处监禁3年 由此可见 两条法规实际上发挥互补的作用 以确保不论从民事法或刑事法的角度而言 儿童的福利都能受到保障
Parents or guardians are liable to prosecution and, on conviction on indictment, are liable to ten years' imprisonment, or to three years on summary conviction.8 Thus, the two statutes complement one another, ensuring the welfare of children from the different perspectives of the civil and criminal law.

 

相关搜索 : 被检控 - 可被检索 - 可被监控 - 可以被检测 - 检控 - 检控 - 可以被控制 - 被控 - 被控 - 被控 - 被控 - 被控 - 被控