The provision of translators interpreters is vital for the mission as a misunderstanding may lead to loss of life.

Alternative Translations

If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department.

If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department for General Assembly and Conference Management.

Your webpage has translation, your cellphone has translation, but nothing that's good enough to teach surgery.

People with English as a second language can contact Translating and Interpreting Services, who will then contact the helpline on the caller's behalf.

Use alternate translation

10 a.m. 1 p.m. and decisions for such consultations as the Commission may decide

A giant in the world of finance. A giant?

On the basis of this interpretation or the written text, which is accepted by the Secretariat as representing the official text of the statement, it will be interpreted into the other official languages by United Nations interpreters.

We could pay professional language translators to translate the whole Web.

The full cost of related requirements in Geneva, comprising translation, interpretation, meeting and documents services, can be estimated at USD 937,800.

Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language.

Interpretation into the other working languages by interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first working language.

Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation given in the first such language.

Interpretation into the other official languages by the interpreters of the Secretariat may be based on the interpretation in the first official language.

Because I want to be a translator.

Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast.

The document will be able to be compiled alone

Why do you bother to translate?

Unfortunately, it's a machine translation of the page.

I think it was a poor translation, probably, but people relied on authorities like that.

And my question to you is if Yeeyan can line up 150,000 people to translate the English internet into Chinese, where's the English language Yeeyan?

3. Requests the Secretary General, in exceptional cases where an interpreter is assigned to an interpretation booth for which he or she has not passed the requisite competitive examination of the Interpretation Service, to set up an internal examination with standards similar to those of the competitive examinations of the Interpretation Service, which the interpreter must pass before such assignment

However, interpretation and translation might in fact be provided from other duty stations.

Interpretation should be provided for these briefings.

An Interpreter Translation unit, staffed with an Interpreter Translator (P 3), a Translator (Field Service), and two Translators Interpreters (National Professional Officers) will provide support for the official meetings, translation of documents and preparation of summary records of meetings.

Hijab is often rendered in translation as headscarf and may be nothing more than a scarf covering the hair and neck.

The additional translators have significantly reduced the Court's requirements for external translation.

It looks as though libkleopatra was compiled without Chiasmus support. You might want to recompile libkleopatra with enable chiasmus.

If it is perceived that translation is not possible internally within a reasonable time frame, then there should be recourse to contractual translation through the Contractual Translation Unit of the Department.

Can't you understand?

A speaker may make a statement in a language other than an official language if he provides for interpretation into one of the official languages.

In order to offset that problem, it was suggested that former United Nations translators could be recruited to work on a contractual basis, through the use of remote translation.

The Office is installing facilities for it, but for remote interpretation to be viable, the question of the feasibility of establishing a core team of interpreters needs first to be explored.

(l) Refresher courses for translators, interpreters and other language staff

And as you translate them, and as you see how other people translate them, you start learning the language.

The introduction of computer assisted translation systems ought to speed up the translation of documents and reduce the number of complaints by the Member States, and also expand the possibilities of remote translation.

Interpretation Translation Section

Interpretation and translation

Can you help me to translate these sentences into Chinese?

I don't feel like translating this sentence.

Can you translate this song for me?

If it's a matter of precise translation, I'm sure that can be arranged.

Interpretation and Translation Section