"可靠性设计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

可靠性设计 - 翻译 : 可靠性设计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

先进国家的武器设计者努力确保其武器设计可以产生可靠性尽可能最高的武器
Weapon designers in advanced nations are attempting to ensure that their weapon designs result in weapons that have the highest possible level of reliability.
1. 引信系统的设计 生产和试验应当确保其性能在所有使用环境中都具有尽可能高的可靠性
The fuze system shall be designed, produced and tested in a manner which assures the greatest possible performance reliability in all operational environments.
目前还正在努力从设计 发射技术和可靠性等方面对卫星和发射器加以改进
Efforts are also being made to improve satellites and launchers in terms of design, launching technique and reliability.
5. 大多数发达国家将努力确保弹药安全可靠 首先是通过良好的设计 然后是通过所谓的 安全性和适用性(S3) 的工程设计流程(这仅是物品总体设计认证的一部分)
Most developed nations will attempt to ensure that munitions are going to be safe and reliable, firstly through good design, and then through the application of the engineering process known as Safety and Suitability for Service (S3), (which is just a part of the overall design certification of an item).
73. 审计人的独立性是财务报表审计可靠性和公信力的前提条件
Auditors' independence is a prerequisite for the reliability and credibility of the audit of financial statements.
可靠性
Reliability
302. 伊拉克还称 研究设计存在错误 不可能产生可靠的结果
The Panel therefore recommends no compensation for this part of the claim unit.
3.3.2.4 可靠性
3.3.2.4 Reliability
因这些活动的性质 没有任何可靠的统计数据
Because of the nature of these movements, no reliable statistical data are available.
9. 除了资料的可靠性外 还有抽样的可靠性问题
Apart from the reliability of the information, there is a problem of the validity of the sample.
为布隆迪设立此类混合组成机制 将有助于增进客观性 公正性与可靠性
The establishment of such mechanisms for Burundi with mixed composition will serve to promote objectivity, impartiality and credibility.
为此 应当收集经验数据 以量化已知现役爆炸性弹药的可靠性 特别是其在未能按设计发挥作用时产生重大人道主义影响的可能性
To this end it is desirable to gather empirical data to quantify the known reliability of EO in service, in particular its likelihood of generating a significant humanitarian impact if it fails to function as designed.
3.3.2.4. 可靠性 129 26
3.3.2.4 Reliability 129 29
分析结果证实系统的审计能力 可靠性和稳定性(见附件一,第21段)
The results confirm both the audit ability, the reliability and stability of the system (see annex I, para. 21).
资料的可靠性和完整性
Reliability and integrity of information
A. 资料的可靠性
Validity of the information
因为在这个用计算机控制一切的世界 可靠性至关重要
Because if you're in this world, where computers are controlling what you're doing, it's going to be very critical that something can't fail on you.
一旦查明并按优先顺序列出这些风险 即可着手对如何提高具体性质弹药的可靠性开展更加详细和重点突出的评估 并可确定提高可靠性的估计费用
Once these risks are identified and prioritised, a more detailed and focused assessment on how to improve the reliability of specific munition natures could be undertaken and an approximate cost estimate to implement this increase in reliability could be determined.
向好的设计发展的统计上的不可能性 或个说法就是复杂性
Statistical improbability in the direction of good design complexity is another word for this.
提高可靠性的费用
The cost of improving reliability
电子签名的可靠性
Reliability of electronic signatures
PNP计算的可靠性与碎片和流星环境模型的准确度密切相关
The reliability of the PNP calculations is strongly linked to the accuracy of the debris and meteoroid environment model.
许多武器的设计和试验无法确保其能够在全世界安全可靠地工作
Many weapons will not have been designed and tested to ensure that they can safely and reliably operate world wide.
会计控制包括涉及保护资产和财务记录可靠性的程序和文件
Accounting controls cover the procedures and documentation concerned with the safeguarding of assets and the reliability of financial records.
他是我们的一位很好的同事 以其可靠 建设性做法和坦诚而闻名
In him we had an excellent colleague known for his reliability, constructive approach and openness.
至于设计 这意味着 平衡合意性 人的需求 和技术的可行性 以及经济的可行性
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.
2. 核查个人资料的可靠性和确切性
2. Verification of the reliability and accuracy of the personal data.
如果常设论坛只是由成员国组成的政府间机构 论坛将缺乏必要的合法性和可靠性
If the permanent forum is established as an inter governmental body of Member States only, it would lack the necessary legitimacy and credibility.
我们建议删去可靠性检验
We submit that it should be deleted.
你的性命很可能依靠它了.
Your life may depend on it.
42. 为了使国际空间站实现要求的可靠性 10年内最大穿透概率为10 采用了不同的护罩设计以保护各种关键部件
42. To achieve the requested reliability of ISS (maximum 10 per cent probability of penetration over 10 years), different shield designs are used to protect various critical components.
多么令人惊奇的并行计算和分布式计算能力和 新的设计可能性啊
That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.
增设溢流阀放空残余推进剂 系统的可靠性可能会降低 但这些影响通常是很小的
The addition of relief valves to deplete residual propellants might decrease system reliability, but these effects are often quite small.
或者说我要用简单的东西来实现 可靠性 可预言性和可重复性
Or I'm going to use simple to mean reliable, predictable, repeatable.
此种制度亦可用于发送可靠的统计数字
Such systems also allow for the generation of reliable up to date statistics.
良好的会计实务要求,在可以可靠地衡量和有足够程度的确定性时,收入应予确认
Good accounting practice requires income to be recognized when it can be measured reliably and it has a sufficient degree of certainty.
各国责无旁贷 必须建立管制性基础设施 以支持可靠的国家核安全制度
It is incumbent upon States to establish regulatory infrastructures that will support credible national nuclear safety regimes.
如果公共政策出于某一目的需要可靠性 则需要为此制订更为精确的可靠性标准
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose.
可设计的
Designable
人员可靠性检查 总表第13点
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
(b) 问题 可靠性检验不够灵活
(b) The issue the reliability test is not sufficiently flexible
你的性命很可能就依靠他了.
Your life may depend on it.
发射场还拥有地面点火试验设施 检查液体推进式火箭发动机及其部件的可靠性和性能
There are also ground combustion test facilities for checking the reliability of liquid propelled rocket engines and their parts as well as their performance within the launch site.
这一关键的监测任务将由采用最新设计方法的空间技术仪器来进行 具有可靠性高 误差容限大 电子技术先进的特点
This essential monitoring task will be carried out by the Space Technology instrument using a state of the art design featuring high reliability, fault tolerant, electronics.
需要具有备用的发电能力, 以便向特派团的住宿 办公室 工兵及车间设施提供电力(首都班吉的供电可靠性估计为65 )
The back up power generation capacity is required to provide electricity to the Mission s accommodation, office, engineering and workshop facilities (the power supply reliability in the capital city of Bangui is estimated at 65 per cent).

 

相关搜索 : 设计的可靠性 - 设计的可靠性 - 设计的可靠性 - 可靠的设计 - 可靠的设计 - 可靠的设计 - 可靠性计划 - 统计可靠性 - 可靠性计算 - 可靠性 - 可靠性 - 可靠性 - 可靠性