"台下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
台下 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不再假扮 不论是在台下或台下 | No more makebelieve, offstage or on. |
台布下面 | Under the tablecloth. |
阁下他将要下台阶了 | His Excellency is about to descend the stairs. |
ZF 你滚下台来 | ZF You get off the stage. |
你在舞台上一直在追求真理 舞台下呢 | You're always after truth on the stage. What about off? |
可是 她不能让我笑 不管在台上或台下 | Well, she couldn't make me laugh, off or on the stage. |
轻松走下台阶吧 | Hey, look out, fellas. |
他们将在台下演出 | They're gonna play it offstage. |
殿下 在守夜的平台上 | Upon the platform, where we watched. |
Susie想从阳台上跳下去 | Susie tried to throw herself off the terrace. |
但在台上我变成了她争取台下听众的竞争对手 | Now I'm her competitor for the audience. |
33. 联合国广播电台的节目目前由下列广播电台 | 33. Programmes of United Nations Radio are currently relayed on short wave by the following broadcasters |
在后台运行 Konsole 并且在按下 F12 键之后把它带到前台 | Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is pressed |
飞刀阿南从台上下来后 白丝取而代之登上了舞台 | Minami the Knife Thrower finished and Shiraito was on. |
她差點從台上掉了下來 | She came close to falling off the platform. |
伙计们 轻松走下台阶吧 | Fellas, take it easy down the stairs. |
在吧台下 我坐着的地方... | Down the bar near where I was sitting... |
把它當導火線,逼你下台 | For starters, you'd have to step down. |
现实既然停滞不动 那么如果有人下台 就得有人上台 | If the reality is stagnation, I can only go up if you go down. |
玛格也该了解 在舞台上的迷人之处 在台下未必迷人 | Margo has to realize what's attractive on stage need not be attractive off. |
于是他下到地下室检查电线 从那儿一路忙到楼顶 挨家挨户地检查每一台电视 一台台地查 想找出问题所在 | He goes down to the basement and starts to check the wiring, and then gradually works his way up to the top of the building, apartment by apartment, checking every television, checking every connection, hoping to find out what this problem is. |
写字台底下有没有任何书 | Are there any books under the desk? |
阿巴斯下台后的巴勒斯坦? | Palestine after Abbas? |
新娘会从这些台阶上下来 | The bride will come down those stairs. |
下台一鞠躬不是更自然吗 | Wouldn't you feel more natural taking a bow? |
Smith想你下去舞台的门卫室 | Smith wants you down at the stage doorkeeper's office. |
你的球台看来被我蹭了下 | I appear to have grazed your billiard table. |
下一位 小心台階 別磕到腿 | Next one please, there, watch it over the steps, don't break a leg. |
以前敝人只能坐在台下仰视 | I've aways watched you perform on stage, |
剩下的射手使用中间的靶台 | Remaining archers will use center target. |
可以形容一下 瞭望台的男人 | Just how would you describe the man you saw on the observation platform? |
拿着吉他站在姑娘的阳台下 | Bob, this is it. Dr. Meechum on Caring for the Baby. |
在台上的各位 帮忙确认下答案 | Anyone on our panel, verify the answer. |
想象一下 假如你有一台时光机 | Imagine that you have a time machine. |
想象一下 假如你有一台时光机 | Imagine what it would be like if you had a time machine. |
自杀, 他从公寓的阳台跳下去了 | Suicide, he leaped from the balcony of his apartment. |
我没有更多问题了 你可以下台 | I have no further questions. You may step down. |
你出去的时候 在服务台问一下 | On your way out, stop off at the desk and enquire |
尘螨下面是一台纳米自我复制机 | This is a dust mite on a nanoreplica. |
我知道台下传来的是会意的笑声 | And I know that's knowing laughter. |
台下所有的观众都加入我,跟我来. | And I want everybody downstairs also to join in with me and everybody here. |
喺阿拉伯之春被拉下台嘅獨裁者 | He was the first to topple during the Arab Spring. |
现在他微笑的看着吧台下面的人 | Now he smiles from the bar on the people below |
你下楼的时候前台的服务生在吗 | Was the boy at the switchboard when you came down? |
哦 等一下 亲爱的 我把书留在前台 | Oh, just a moment, love. I want to leave this book with the concierge. |
相关搜索 : 下台 - 下台 - 下台 - 下台 - 下台 - 下台 - 从下台 - 他下台 - 他下台 - 下台阶 - 从下台 - 拉下台 - 柜台下 - 下台阶