"台大选"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

台大选 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

气象台选项
Weather Station Options
你们在想 台上那个可怜的女孩 她以为她在选美大赛啊
You're thinking, the poor girl up there she thinks she's at a beauty pageant.
IMS台址选择标准和安装规范
Principles for the selection of sites for IMS stations and the standards for station installation.
发自东京 中国大陆在最近台湾总统大选期间的所作所为显示出该国的领导人已经在过往的失败经历中得到了一些教训 他们认识到大陆可以通过贸易或者提升令台湾民众富裕感来对选民施加影响 而不是像以往历届大选 特别是台独派候选人有望胜选的时候 那样采取威胁性策略 甚至声称要威胁导弹
TOKYO China s behavior during the recent presidential election in Taiwan demonstrates that its leaders have learned some lessons, if only the hard way. They have learned that China can have a greater impact on Taiwanese voters through trade and making people feel richer than by threats even threats to fire missiles which had been China s electoral tactics in previous Taiwanese elections, particularly when a pro independence candidate looked popular enough to win.
1991年10月31日 赞比亚举行了多党的总统选举和大选 结果刚刚成立的多党民主运动上台执政
On 31 October 1991, multiparty presidential and general elections were held which ushered into power the newly formed Movement for Multiparty Democracy (MMD).
第二和第三阶段完成4个水听器台站和5个T相台站选址调查 2个水听器台站和1个T相台站的改造
In Phase II and Phase III, complete the site survey of four hydrophone stations and five T phase stations the upgrading of two hydrophone stations and one T phase station and the installation of one hydrophone station and three T phase stations.
看看新闻 电影 时装表演 选美比赛 舞会大厅 葡萄酒吧和广播电台 模因
One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations. Memes.
这项任务由该中心的甄选平台进行
This task is carried out by the FEC selection platform.
请大家上台
Everyone on stage, please.
近20年来 台湾的总统选举吸引了全球的注意 这一方面是源自于其生机勃勃的民主文化 另一方面则是出于一个悬而未决的问题 选举的胜者是否将谋求台湾的正式独立 在本次大选中 在野台湾民主进步党所推举出来的候选人蔡英文在选举最后阶段对执政的国民党总统马英九造成了极大威胁 但大陆方面却并未对此作出过激举动
For almost two decades, Taiwan s presidential elections have attracted global attention not only for the robustness of Taiwan s democratic culture, but also for the perennial question of whether the winner would seek formal independence for Taiwan. This time, Tsai Ing wen, the woman nominated by the opposition Democratic Progressive Party (DPP), mounted a late charge on the Kuomintang incumbent, Ma Ying jeou.
事实上 出于对李登辉这位极受欢迎的台独派总统候选人的恐惧 中国人民解放军曾于1996年台湾大选期间向基隆港附近海域发射了导弹 但这一炫耀武力的举动却产生了反效果 李登辉最终赢得了大选
Indeed, fearing the popularity of Lee Teng hui, who ran in the 1996 presidential election on a pro independence platform, China s People s Liberation Army actually fired missiles close to the nearby coast of Keelung. But this saber rattling backfired.
操纵目前所选可访问对象的交互控制台
Interactive console for manipulating currently selected accessible
两个党事实上在选举前都无法设置电台
Neither party was in fact able to set up a station prior to the election.
您可以选择以下被支持的平台 如果您 确定 您的平台和所选择平台表现一致的话 请务必确认这一点 因为您现在的网络配置可能因此被破坏 NAME OF TRANSLATORS
You may choose one of the following supported platforms if you are sure your platform behaves the same as the chosen one. Please be sure, because your current network configuration could be damaged.
研究集团是隆德天文台 隆德大学 斯德哥尔摩天文台 斯德哥尔摩大学 乌普萨拉天文观测台 乌普萨拉大学 翁萨拉空间观测台 哥德堡技术大学
Research groups are the Lund Observatory, University of Lund Stockholm Observatory, Stockholm University Uppsala Astronomical Observatory, University of Uppsala Onsala Space Observatory, Chalmers and University of Technology, Gothenburg
该电台将在选举之前广播关于选举进程的节目 以加强公民教育和鼓励选民的参与
Prior to the elections, the station will broadcast programmes on the electoral process to promote civic education and encourage voter participation.
该国民选政府捍卫台湾人民在世界上的利益
Its democratically elected Government defends the interests of the people of Taiwan in the world.
入选的参展方必须自己负责展台的各项事宜
The exhibitors selected will be responsible for their own stands.
此外 京东还进一步加强了对平台商户的优化筛选工作 保障平台商品的质量水准
In addition, JD.com has further strengthened the optimized screening of the merchants on its platform to ensure the quality standard of the platform commodities.
同年来大陆的台湾同胞达368万人次 大陆居民赴台达14.5万人次
In the same year, 3.68 million Taiwan compatriots visited the mainland and 145,000 people from the mainland visited Taiwan.
强大的微型计算机 包括两台Sun Sparc 10台工作站
powerful microcomputers, including two Sun Sparc 10 workstations
大家都上月台上去
Everybody out on the platform.
两台大炮向前开火!
Forward on the double!
两台大炮向前开火!
Cannon forward on the double!
国营无线电台和电视台大致遵守,但其他台依然广播偏颇的消息和讯息
State radio and television substantially complied, but other stations continued to broadcast biased news and messages.
台伯河区重大抢劫案
(Man) Heavy robbery in Trastevere !
拜托大家都到舞台土
Onstage, please. Everybody onstage.
我想大概在壁炉台上
I think they're on the mantelpiece.
现在 另一大明星登台
And now, another great treat
这就是为什么几个笔记本电脑和两个业余选手 轻松击败了一台超级计算机和特级大师
That's why two amateurs with a few laptops handily beat a supercomputer and a grandmaster.
53. 1997年7月政府已关闭了77家私人拥有的或由当地市政府所有的电台和电视台 其中大部分设在在地方选举中反对派获胜的城市中
53. By July 1997, 77 radio and television stations, owned privately or by local municipalities, had been closed down by the Government, the vast majority of which had operated in cities where opposition parties had won local elections.
第三大道的一个台球室
A pool room on Third Avenue.
請至公共大廳的聯絡台
Please call at the communications desk of the public lounge.
这是我做的一系列台灯 这是一个便当台灯 这是一个塑料的大米台灯 它很友好
This is a series of lamps I made. This is a Bento box lamp it's sort of a plastic rice lamp it's very friendly.
27. 安理会访问团强调 必须在选举期间建立公平的竞选平台 包括 (a) 必须确保各省的选民登记公正进行 (b) 向刚果所有政治势力开放政治舞台 (c) 为言论自由提供各种保证
The Security Council mission stressed the need for the establishment of a level playing field during elections, including (1) the need to ensure that registration is conducted fairly in all provinces (b) the opening of the political arena to all of the Congolese political forces and (c) the provision of guarantees regarding freedom of expression.
亚洲最强大的两个民主政体 韩国和台湾 在明年举行的总统大选也可能导致未来几个月的区域内外交冲突升温 而原因并不是韩国人或台湾人做了什么特别的事 而是他们的民主选择触痛了亚洲仅存的两个独裁国家的神经
The presidential elections scheduled for next year in two of Asia s strongest democracies South Korea and Taiwan are also likely to cause diplomatic temperatures to rise in the months ahead. The risk stems not from the conduct of the South Koreans or the Taiwanese, but from the democratic choices that they make, which may offend two of Asia s last dictatorships.
该政治舞台的竞争能够遵守普遍公认的国际选举标准
Competition in that arena had adhered to generally accepted international electoral standards.
大部分电台电视台属两大财团 quot Sabah quot 和 quot Milliyet Hurriyet quot 但仍有多样化的广阔天地
A large majority of media outlets are concentrated in the two concerns Sabah and Milliyet Hurriyet but there is ample room for diversity.
每台打印机的最大任务数
Max jobs per printer
你知道 大使先生 我们一直都期望 能有管理有素的人民 我可不奢望像你们的 总统那样被选上台
You see, Mr. Ambassador, we're starved for people with administrative training here, and I haven't the luxury to pick and choose as your president has.
笑声 是真的 它大概是一张台布的大小
No, really, that's what it is. It's about the size of a table napkin.
时间倒退 到大概十年以前 我得到赞助 购买了第一台绘图电脑 它是台巨大的机器
And you know, going back maybe 10 years in time when I got the funding to buy my first graphics computer it was a huge machine.
临时技术秘书处应支持B工作组安排会议 执行培训方案以及进行现有台站情况和新台站选址调查
The PTS should support WG B in arranging meetings, implementing training programmes and in the conduct of surveys of existing stations and sites for new stations.
碧郎在台球馆欠了一大笔债
Hekirosan ran up a bill at the pool hall.
泰国看起来准备撤换一名经过普选上台的总理 他信的统治恐怕来日无多 上街抗议的民众数量已经从数万人增加到数十万人 他信的困境表明了发展中国家政治中通常的一律现象 也就是农村选民选举政府上台 而城市精英将他们赶下台
The number of street protesters has since swelled from five digits to six. His predicament illustrates the common dictum in the politics of developing countries where rural electorates elect governments but urban elites get to throw them out.

 

相关搜索 : 大选 - 大班台 - 大平台 - 大班台 - 大烛台 - 选举展台 - 首选平台 - 筛选平台 - 台球选手 - 首选平台 - 大选择 - 大选择 - 大选择 - 大选体