"台灣"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

我是台灣
I am Taiwanese.
台幣上漲 造成台灣的出口貿易不振
The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
台灣菜比印度菜口味淡
Taiwanese food is milder than Indian food.
台灣人們工作很努力
People in Taiwan work hard.
他說話夾雜著台灣口音
He spoke with a Taiwanese accent mixed in.
台幣上漲 造成台灣的出口貿易萎糜不振
The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
台灣 季節的變化越來越不明顯 短春與短秋逐漸成為現在四季的特徵
In Taiwan, the differences between the four seasons have become less and less obvious. A short spring and autumn have gradually become part of the features of the four seasons.
葛蘭灣警察局
Glen Cove Police Station.
葛蘭灣警察局
Glen Cove Police Station.
睇睇啲雀鳥 墨西哥灣有好多雀鳥 年中某段時間集中喺墨西哥灣
If you look around at the birds, there are a lot of birds in the Gulf that concentrate in the Gulf at certain times of the year, but then leave.
你是說在葛蘭灣 是的
You mean in Glen Cove?
從駿河灣看, 富士山很美麗
Mt. Fuji as seen from Suruga Bay is beautiful.
嚟到墨西哥灣 跟住去歐洲
They get in the Gulf Stream, they go all the way to Europe.
你是住在葛蘭灣的湯森嗎
Are you the Townsend who lives in Glen Cove?
我在臺灣時 我們成為好朋友
We became friends when I was in Taiwan.
而家我哋參觀一下 墨西哥灣
Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit.
佢撞到今日墨西哥灣 嘅猶加敦
It hit in what we now know as Yucatan, the Gulf of Mexico.
臺灣島的面積是三萬六千平方公里
The Island of Taiwan's surface area is thirty six thousand square kilometers.
當墨西哥灣溫暖嘅水淋過我嘅光頭
And as the warm Gulf washed over my naked head,
我發現 自從我去過墨西哥灣幾次之後
And I find that since I've been in the Gulf a couple of times,
我喺波斯灣生活同教書已經超過 30 年啦
I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years.
你去墨西哥灣睇睇嘅話 你會見到好多石油
If you go to the Gulf and you look around, you do see a lot of oil.
但佢哋集中喺墨西哥灣 跟住遍佈成個北極
But they concentrate in the Gulf and then fan out all across the Arctic.
我見過喺格陵蘭繁殖嘅雀鳥 住喺墨西哥灣
I saw birds that breed in Greenland, in the Gulf.
以世間萬物嘅聯繫為名 佢話 啊 系墨西哥灣
And in the name of connectedness, she said, Oh, it's the Gulf of Mexico.
而唔再需要好多人 去參與 喺墨西哥灣嘅海床
It would not take an awful lot to anticipate that after making 30,000 holes in the sea floor of the Gulf of Mexico looking for oil, oil might start coming out of one of them.
我面上滴落嘅眼淚 與墨西哥灣嘅水融為一體
It was the tears that were indistinguishable from the Gulf that were falling down my cheek.
呢個就係墨西哥灣 一個多采多彩 有好多魚嘅地方
So this is the Gulf of Mexico ... sparkling place full of fish.
他 見有兩隻 船灣 在 湖邊 打魚 的 人 卻離開 船 洗 網 去 了
He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
他 見 有 兩 隻 船 灣 在 湖 邊 打 魚 的 人 卻 離 開 船 洗 網 去 了
He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.
他 見有兩隻 船灣 在 湖邊 打魚 的 人 卻離開 船 洗 網 去 了
And saw two ships standing by the lake but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
他 見 有 兩 隻 船 灣 在 湖 邊 打 魚 的 人 卻 離 開 船 洗 網 去 了
And saw two ships standing by the lake but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
我們將會證實有一座堡壘 在山上俯視著一個大港灣
It will be identified by a fortress on a hill overlooking a large bay.
如果我們不佔領這個海灣的話 我打賭 我們早上都會死掉
If we don't clear the bay, I'll wager we're all dead by morning.
賭博網站讓用戶投注在將滅絕的物種上 因為墨西哥灣漏油
Gambling site lets users bet on which species will go extinct because of the oil spill in the Gulf of Mexico.
另一樣嘢關於墨西哥灣好重要 就係有好多動物 聚居喺嗰度
The other thing about the Gulf that is important is that there are a lot of animals that concentrate in the Gulf at certain parts of the year.
佢哋喺五月喺晒墨西哥灣 同時某啲地方就有石油飄緊埋岸
They were all on the Gulf in May, while oil was starting to come ashore in certain places.
我哋一係會有個完全 冇緩和過嘅災難性 墨西哥灣漏油事件
We're either going to have an absolutely unmitigated catastrophe of this oil leak in the Gulf, or we will make the moment we need out of this, as many people have noted today.
所以墨西哥灣油井噴油 只係一件小問題 背後仲有更大嘅問題
So the blowout in the Gulf is just a little piece of a much larger problem that we have with the energy that we use to run civilization.
甚至連墨西哥灣嘅新油田 Jack 2 都只係能夠滿足幾個月嘅國內需求
Even the new Jack 2 field in the gulf of Mexico would only supply a few months of domestic demand.
佢話嚟左墨西哥灣一陣 大概一個禮拜 有個曾經係休閒釣魚導遊嘅人
He said that he had been in the Gulf a little while ago like about a week ago, and a guy who had been a recreational fishing guide took him out to show him what's going on.
但她常在海灣這邊 而你們在山那邊的沙裏納斯 所以我想不會有事的
But then she was over here on the Bay and you were way over on the other side of the mountains in Salinas.
當我第一次嚟到波斯灣 我去咗科威特 當時英文老師仍然唔係一份好工
When I first came out to the Gulf, I came to Kuwait in the days when it was still a hardship post.
例如墨西哥灣東面嘅亞拉巴馬州 啲人仲出海灘 但已經有人清潔緊海灘
like the eastern part of the Gulf, in Alabama, there's still people using the beach while there are people cleaning up the beach.
佢地永遠覺得自己可以依靠 大自然畀佢哋嘅信心 源於墨西哥灣嘅生態系統
They always felt that they could rely on the assurances that nature brought them through the ecosystem of the Gulf.