"史帝"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

史帝
Stephen Fisher. What?
史密帝?
Smitty?
一个叫史密帝的伙计
Guy named Smitty.
第三帝国的史查沙少校
Major Strasser of the Third Reich, no less.
看在上帝的份上,史黛拉!
For heaven's sake, Stella!
上帝幫幫年輕的史黛拉吧
Heaven help young Stella then.
然后电史帝文 说我到了美国
Sure, sure. Then call up Stephens at the Post and tell him I'm off to America.
有点像 罗马帝国艳情史 里那样
It was like something out of Caligula.
哦 本森太太 史帝文先生想见你
Oh, Mrs Benson, Mr Stevens is here to see you.
东帝汶的历史已经表明 东帝汶人民有顽强的精神和决心
The history of Timor Leste has shown us that the spirit and dedication of the Timorese people are not easily defeated.
點解係史帝夫 點解我哋要一場革命
Now why, Steve, why do we need a revolution?
是的 我很肯定 非常感谢 史帝文先生
Yes, of course I'm sure. Thank you, Mr Stevens.
等一下 等一下 你要去唱 奧匈帝國羅曼史
Are you premiering the AustroHungarian romance?
掌声 历史 像上帝 正在看着我们的一举一动
History, like God, is watching what we do.
精神是不朽的我们建立了 过千年历史的帝国
The spirit is immortal. We're building a thousand year Reich
联合国干预东帝汶的历史体现了与东帝汶的伙伴关系和与印度尼西亚的合作
The history of the United Nations intervention in Timor Leste reflects a partnership with the Timorese and cooperation by Indonesia.
部份是史查沙少校的功劳 他一直重复第三帝国
Major Strasser is one of the reasons the Third Reich enjoys the reputation it has.
你可能會話 史帝夫喺度亂噏 咁沒譜嘅霖法都有嘎
And you can say, That's ridiculous, Steve. What a dumb idea.
力克 这位是第三帝国的 海米勒史查沙少校 你好吗
Rick, this is Major Heinrich Strasser of the Third Reich.
历史上充斥着行使霸权和推行殖民主义的前帝国的例子
History is replete with examples of former empires that exercised hegemony and practised colonialism.
我认为你对上帝重要 对历史重要 我认为你对这个宇宙重要
I think you matter to God I think you matter to history I think you matter to this universe.
史凯奇跟皮哥特见面 他们同意在战后... 英法该共享土耳其帝国
Mr. Sykes and Monsieur Picot met, and they agreed that after the war France and England should share the Turkish Empire.
圣帝 圣帝 圣帝
Holy, holy, holy.
波斯人大规模改宗伊斯兰教是第一哈里发帝国建立的第一步 第一哈里发帝国是一个包括所有穆斯林领土的政教合一国家 哈里发帝国在历史上多次入侵亚洲 非洲和欧洲各部 在伊斯兰教历史上 各种力量一直在试图控制或重建哈里发帝国 所谓的伊斯兰国只不过是最新的例子
The mass conversion to Islam among Persians was the first step toward the establishment of the first caliphate, a political religious state comprising all Muslim lands. At various times in history, caliphates have extended into Asia, Africa, and parts of Europe.
上帝知道 如果我们在 人类历史上曾需要过这种能力 那么我们现在也需要它
God knows, if we ever needed that capacity in human history, we need it now.
quot 历史记录证明 1959年东帝汶人民为争取独立与葡萄牙殖民主义进行了斗争
History records that in 1959, the East Timorese people fought against Portuguese colonialism for their independence.
历史上有个很好的例子 我听说有人把这件事被归功于其他几个国王 但我做了一些历史研究 应该发生在弗雷德里克大帝身上
Here's a great example from history. I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great.
上帝呀 上帝
O God. God.
一个武装小组护送一箱金币 遇到北军的埋伏 有三个人被救活 史帝芬 贝克和杰克森
A unit escorting a cash box of gold coins meets a Yankee ambush and only three of 'em are saved Stevens, Baker, and Jackson.
上帝呀 上帝呀
O Lord, do not hide Your face on the day of our affliction.
噢 上帝 全能的上帝
Oh, God, Almighty God.
有的人甚至说 人发明的技术 quot 做到了上帝在大自然中做到的和人在历史上做到的一切 quot
Some went as far as to say that the technology invented by man achieves what divine intervention achieved in nature and human intervention in history. Hannah Arendt, Le concept de l apos histoire, in La crise de la culture Huit exercises de pensée politique, Paris, Gallimard, 1972, p. 79 Commentaire du livre de Giambattista Vico, La méthode des études de notre temps, Naples, 1908.
多谢上帝的解救. 上帝
and thank God for deliverance.
我的上帝啊 噢 上帝啊
Oh, my God...
上帝啊 全能的上帝啊
God.
我记得 摩诃婆罗多 伟大的印度史诗里有这么一段话 尤帝士提尔 什么是这世上最美妙的事情
And I remembered a line from the Mahabharata, the great Indian epic What is the most wondrous thing in the world, Yudhisthira?
印度尼西亚作为一个同东帝汶有着共同历史的国家 视这个年轻国家为其外交政策优先之一
As a country that shares history with Timor Leste, Indonesia regards the young nation as one of the priorities of its foreign policy.
上帝保佑你 上帝保佑你
God bless. God bless.
上帝 上帝就是我的力量
The Lord is my strength!
他们将听取独立个人的意见 包括来自东帝汶和印度尼西亚的学者 人权专家 法学家和历史学家
They will be drawn from independent individuals academics, human rights experts, jurists and historians from both Timor Leste and Indonesia.
从维持和平过渡到一个可持续发展的框架代表着东帝汶历史上的一个极为重大和积极的里程碑
This transition from peacekeeping to a sustainable development framework represents an extremely significant and positive milestone in Timor Leste's history.
瘸子是上帝 我是上帝 你是...
You're...
只有上帝能与上帝开玩笑
That only God has the right to play God.
联合国东帝汶过渡行政当局(东帝汶过渡当局) 联合国东帝汶支助团(东帝汶支助团)
The Office of Internal Oversight Services issued 719 recommendations at the mission level during the 2004 05 financial year, compared to 100 recommendations during 2003 04.
我是橙子大帝 我是橙子大帝
I am the emperor of oranges. I am the emperor of oranges.