"史派"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Spike Spade 1805 Burns Falcon

  例子 (外部来源,未经审查)

其次 逊尼派多数和阿拉维 比克特西派少数之间存在历史对立 后者与什叶派伊斯兰教有着并不紧密的联系
Second, there is an underlying historical tension between the large Sunni majority and the Alevi Bektashi minority, loosely linked to Shia Islam.
我国的历史充满了不同宗教派别成员之间的暴力对抗
Its history has been marked by violent confrontations between members of different religious denominations.
2005年5月15日 埃塞俄比亚举行了其有史以来第三次多党派选举
On 15 May 2005, Ethiopia carried out its third ever multiparty elections.
联塞特派团已取得在联合国维持和平行动历史上独一无二的成就
UNAMSIL has achieved successes that are unique in the history of United Nations peacekeeping efforts.
66. 鉴于联塞特派团独特的历史 我在提交这份关于特派团的最后一次报告时 内心不能不充满极大的满足感
Given the unique history of UNAMSIL, I cannot but feel a deep sense of satisfaction as I submit this last report on the Mission.
在荷兰历史生死攸关之际 我的父亲被派遣到了 瓦尔河河岸驻守 离奈梅亨很近
At this decisive moment in Dutch history my father was positioned on the bank of the river Waal near the city of Nijmegen.
在叙利亚 这是一个逊尼派占少数的国家 碰巧也是逊尼派穆斯林哈里发帝国倭马亚王朝的龙兴之地 伊朗投入数十亿美元支持总统巴沙尔 阿萨德政权 巴沙尔政权由什叶派中的少数派阿拉维派 历史上称为奴萨里派 主导
In Syria a Sunni majority country where, incidentally, a Sunni Muslim caliphate, the Umayyads, once prospered Iran is spending billions of dollars to prop up President Bashar al Assad s regime, dominated by members of a minority Shia sect, the Alawites (historically known as Nusayris).
奥朗德上台一年后 法国正在发生根本性的政治革命 在第五共和国半个世纪的历史中 左派和右派的两党制已经成为了传统 但如今法国正在变成由 三党制 主宰的国家 左派 右派和极右派或多或少地同样强大
During the half century of the Fifth Republic, a bipartisan system of left and right has traditionally prevailed. But now France is becoming a country dominated by a tripartite system of more or less equal strength the left, the right, and the extreme right.
全国团结政府在民族 信仰和政治派别方面是伊拉克历史上具有最广泛代表性的政府
The national unity Government constitutes the most broadly representative Government in Iraq's history in terms of ethnicity, faith and political affiliation.
我最近的一本书 讲的是关于叶什和逊尼两派 伊斯兰教的两个分支 纷争的故事 因为它 我跟伊斯兰的早期历史打过交道 所以我很熟悉那些历史事件 可兰经里反复提及的事件 即它的历史背景
My last book was about the story behind the Shi'a Sunni split, and for that I'd worked closely with the earliest Islamic histories, so I knew the events to which the Koran constantly refers, its frame of reference.
史蒂夫 SJ 史蒂夫
Steve Jurvetson Steve.
历史终结关口的历史
The History at the End of History
我给这群艺术家起了个名字 依照的是我在这里说的这些想法 叫 后黑派 为了定义那些 前来开始工作的艺术家们 他们一边回顾历史 一边在这一历史性时刻开始工作
I named this group of artists around an idea, which I put out there called post black, really meant to define them as artists who came and start their work now, looking back at history but start in this moment, historically.
ZK 史蒂夫 好 史蒂夫 请跟着我
ZK It's Steve. All right Steve, now, follow me.
中国历史比日本历史更悠久
The history of China is older than that of Japan.
伊朗的介入反映了另一场历史远为悠久的斗争 逊尼派和什叶派对中东地区的争夺战 什叶派主导的伊朗为巴沙尔军队提供武器 金钱 军队和训练 让冲突的宗派色彩更加浓厚了 事实上 政府军已经演化为宗派部队 其作战动机是担心一旦逊尼派占多数的反对派获胜 他们就会清除统治叙利亚几十年之久的 人数占少数地位的 属于什叶派的阿拉维派
With Shia dominated Iran providing weapons, money, troops, and training for Assad s forces, the conflict s sectarian dimension has taken on greater significance. Indeed, government forces have devolved into a sectarian army, motivated by the fear that, if the largely Sunni rebels are victorious, they will annihilate the Shia affiliated Alawite minority that has ruled Syria for decades.
这促使我思考 我爱研究 美国历史的关键时刻 当有这种狂热的党派愤怒的情况下 经济面临崩溃边缘的时刻
And it made me think. I love studying these moments in American history when there was this frenzy of partisan anger, that the economy was on the verge of total collapse.
笑声 一次又一次的重复 然后他们还要询问 你的生活方式 你的家庭史 你的药物治疗史 你的外科史 你的过敏史 恩...我还忘了其他的什么历史吗
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?
再次 我们回到史前 聊聊史前的一些事
And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it.
这段历史可以澄清伊朗今天的行为 作为什叶派穆斯林 伊朗人在穆斯林世界中是少数派 这一现实让他们有一种遭到迫害的感觉 各届伊朗政府拒不接受伊朗身为少数派的地位 而是试图称霸阿拉伯世界
As Shia Muslims, Iranians are a minority within the Muslim community, a reality that has caused them to feel persecuted. Rather than accept their minority status, various Iranian governments have attempted to establish their country s hegemony in the Arab world.
我知道在这个历史性的会议室里派有代表的绝大多数国家和加拿大代表团一样急不可待地要恢复重要的工作
I know that the overwhelming majority of countries represented in this historic room are as impatient as the Canadian delegation to resume important work.
这些巨大的人口变化正在不可逆转地改变该地区社会和政治身份 事实上 在整个地区 交战各方依靠宗派身份政治动员支持 这进一步让人口根据宗教 种族和身份分裂为几个极端 沙特阿拉伯和伊朗利用也门历史政治和社会经济恩怨造成的内部分裂在那里进行代理战争 这场冲突堪称逊尼派 什叶派历史矛盾的写照
Indeed, throughout the region, warring parties are relying on sectarian identity politics to mobilize support, further polarizing populations along religious, ethnic, and ideological lines. Saudi Arabia and Iran are using Yemen s internal divisions over historic political and socioeconomic grievances in their proxy war there, presenting the conflict as a manifestation of the historic Sunni Shia rift.
当年前线广播站历史见证人讲述炮台历史
The historical witnesses of the Frontline Broadcasting Station of the year talk about the history of the fort.
在绝大部分史前人类历史中 那也是没错的
Certainly that's true for most of human prehistory.
H. 历 史
H. History
B. 历史
History
当我们回顾历史时 它们是历史转变的驱动力
They are the drivers of history, as we see by looking at history.
史蒂夫 特鲁利亚计划进行史上最高的高空跳伞
Steve Truglia A leap from the edge of space
他们不仅记录了历史 而且还改变了历史的进程
They not only recorded history they helped change the course of history.
史蒂芬 史威茨博格 给手术师的世界性翻译工具
Steven Schwaitzberg A universal translator for surgeons
历史学士 1957年 罗兰 Eötvös Loránd 大学 布达佩斯 历史学院
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.
除了迫害少数群体 伊斯兰国还准备抹除一切宗教多样性的实体痕迹 伊斯兰国武装毁掉了苏菲派神庙 什叶派清真寺 基督教堂以及其他他们认定为腐朽和亵渎的历史遗迹
In addition to persecuting minorities, the Islamic State has set about erasing all physical traces of religious diversity. Its forces have demolished Sufi shrines, Shia mosques, Christian churches, and ancient monuments they consider to be remnants of a corrupt and profane past.
在伊朗伊斯兰共和国的历史上不乏各派利用外交政策增强实力兼打击国内政敌的例子 敌对派别为实现自身目的而不惜牺牲国家利益 比如伊朗国际信誉 的行为更是家常便饭
The history of the Islamic Republic is filled with cases of factions exploiting foreign policy to gain power against their domestic rivals. It is common for competing groups to sacrifice national interests such as Iran s international credibility to achieve their own goals.
研究历史
Study History
历史人物
The History Man
从那以后 只有铁腕才能够确保国家的统一 伊拉克的历史上遍布着什叶派 库尔德人 甚至是基督教亚速人的叛乱 但都敌不过逊尼少数派统治者的血腥镇压 纵观其历史 现代伊拉克在所有阿拉伯国家中是压迫最严重的 萨达姆的统治也仅仅是一长串的逊尼政权中最暴虐的一个
Ever since, the country could be held together only by an iron fist Iraq s history is replete with Shia, Kurdish, and even Christian Assyrian revolts, all put down in bloody fashion by the ruling Sunni minority. Throughout its history, modern Iraq has always been the most oppressive of the Arab countries.
他们不仅仅记录了历史 他们也改变了历史的轨迹
They not only recorded history they helped change the course of history.
没有男人的女人 追溯历史 但是另一部分伊朗历史
Women Without Men returns to history, but another part of our Iranian history.
加德满都amp 45 amp 45 尼泊尔的毛派主义者出乎所有人的意料在该国历史性选举中获得了多数 尼泊尔人民应该好好庆贺
KATMANDU Confounding everyone except themselves, Nepal s hard line Maoists have taken a commanding role following the country s landmark elections. The people of Nepal have more than one reason to celebrate.
当然因特网的历史超过5000天 我是指Web不过5000天历史
And of course, the Internet is longer than just 5,000 days the Web is only 5,000 days.
作者和历史
Authors and History
历史和欧洲
History versus Europe
H. 历 史49 10
H. History 49 10
A. 历史遗产
Past legacy
史久镛 中国
Shi Jiuyong (China)