"右倾"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
右倾 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 我可以支持所有相信这个想法的 无论是左倾还是右倾的政治家 | I will support any politician of Left and Right, with any halfway decent meritocratic idea. |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | (The Pharaoh) said to those around him Do you hear? |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | Said Firaun to those around him, Are you not listening with attention? |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | Said he to those about him, 'Do you not hear?' |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | Fir'awn said unto those around him hear ye not? |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | Fir'aun (Pharaoh) said to those around Do you not hear (what he says)? |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | He said to those around him, Do you not hear? |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | Pharaoh said to those around him Do you hear (what he says)? |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | (Pharaoh) said unto those around him Hear ye not? |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | He said to those who were around him, Don t you hear?! |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | 'Do you not hear' said he (Pharaoh) to those around him. |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | Pharaoh said to those around him, Do you not hear? |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | The Pharaoh said to the people around him, Did you hear that? |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | (Firon) said to those around him Do you not hear? |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | Pharaoh said to those around him, Did you hear? |
| 法老对他左右的人说 你们怎么不倾听呢 | (Pharaoh) said to those around Did ye not listen (to what he says)? |
| 现在 无论是左倾还是右倾的政治人物 都同意 功绩主义 是个好事 我们应该尽力让我们的社会崇尚 功绩主义 | Everybody, all politicians on Left and Right, agree that meritocracy is a great thing, and we should all be trying to make our societies really, really meritocratic. |
| 男孩 为了保持平衡 如果你不能保持平衡 那你就会向左或右倾倒大概45度 | Boy We had to do this because, to keep in balance because if you didn't keep your balance, then you would just fall over about, like, to the left or right, about 45 degrees. |
| 在左倾的民主党上台三年后 日本预计将再次向右转 相反 韩国的选举 将于12月19日举行 就在日本选举三天后 将让该国在右倾总统李明博掌权五年后向左转 而李明博显然是个走极端的领导人 | Japan s expected rightward turn comes more than three years after voters put the left leaning Democratic Party of Japan (DPJ) in power. By contrast, South Korea s election scheduled for December 19, just three days after the Japanese go to the polls could take that country to the left, after the nearly five year rule of rightist President Lee Myung bak, who proved to be a polarizing leader. |
| 称各国政府非左即右的思想倾向 是一种简单化的看法 会造成两极分化政治气氛 | The mindset that characterizes Governments as being of the left or of the right is a simplistic view that produces a polarized political atmosphere. |
| 然而伊斯兰分子和极度右倾组织 历经几十年 逐步的构建他们对基层思想意识的需求 | Whereas Islamists and far right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots. |
| 但如果你纵观全局 即便是在后期欧洲舒缓的气氛音乐里 右倾法西斯主义也在发展壮大 | But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise. |
| 他曾多次发表反对德国政府接收外来移民的看法 甚至有过德国应为二战老兵骄傲的右倾言论 | He has repeatedly expressed his opposition to the German government s acceptance of immigrants and even stated through right wing rhetoric that Germany should be proud of veterans in World War II. |
| 这也是个极度右倾的例子 很讽刺地 我们发现 恐外的民族主义者 却在利用全球化所带来的好处 | Again with the example of the far right that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization. |
| 现在的政党日子并不好过 特别是那些有传统倾向的政党 以前的民主国家 两个大党 一个社会民主党 另一个则相对右倾 就能掌控政坛 这样的时代已经一去不返 | This is not a good time for political parties, especially those with traditional orientations. Gone are the times in the older democracies when one could count on two major parties one social democratic, the other more to the right of center dominating the political scene. |
| 不少日本年轻人告诉我他们已经 受够了 停滞和漂泊 当被问及政治上的右倾趋势时 有些年轻的国会 议会 议员表示希望右倾趋势有助于实现党派调整 建立更加稳定有效的国家政府 如果能够利用温和的民族主义来推进政治改革 可能会为日本 和世界其他国家带来好的结果 | When asked about the rightward trend in politics, some young Diet (parliament) members said they hoped that it might produce a realignment among political parties that would lead to a more stable and effective national government. If a moderate nationalism is harnessed to the yoke of political reform, the results could be good for Japan and for the rest of the world. |
| 据称 有一些反古巴政府的右翼组织的总部设在Dade, 而且那里的许多人对古巴政府带倾向性意见 偏见和强烈的反对情绪 | It was reported that several anti Cuban Government right wing organizations are based in that city and that many people there have biased, prejudiced and strongly held feelings against the Government of Cuba. |
| 如果你注意后期欧洲极端右倾法西斯主义的兴起 你会发现正在发生的一些东西 正在影响该国政治 然而这个现象也是跨国境的 | If you look at the rise of far right fascism across Europe of late, you will see some things that are happening that are influencing domestic politics, yet the phenomenon is transnational. |
| 倾斜度 | Gradient |
| 倾角 7.83度 | Inclination 7.83 degrees |
| 倾角 7.85度 | Inclination 7.85 degrees |
| 倾角 7.78度 | Inclination 7.78 degrees |
| 倾角 6.69度 | Inclination 6.69 degrees |
| 倾角 6.7度 | Inclination 6.7 degrees |
| 男子 现在眨右眼往右 | Man Now blink right to go right. |
| 随着以色利的政治重心逐渐右倾 如果不是极端右倾的话 一个长期来说可能没什么好影响的后果就是占国内人口20 的阿拉伯公民将被逐渐梳理 过去这些人觉得受了歧视 如今他们觉得自己是被一个自己永远都无法成为一分子的国家 占领 了 一个只对犹太人实行 民主 却对阿拉伯人实施 犹太专制 统治的国家 | As Israel s political center of gravity has shifted to the right, if not the extreme right, one consequence whose long term effects are not sufficiently appreciated is the growing alienation of Arab citizens, who represent 20 of the population. Yesterday, they felt discriminated against. |
| 随着以色利的政治重心逐渐右倾 如果不是极端右倾的话 一个长期来说可能没什么好影响的后果就是占国内人口20 的阿拉伯公民将被逐渐梳理 过去这些人觉得受了歧视 如今他们觉得自己是被一个自己永远都无法成为一分子的国家 占领 了 一个只对犹太人实行 民主 却对阿拉伯人实施 犹太专制 统治的国家 | Yesterday, they felt discriminated against. Today, they feel occupied by a nation of which they can never be a part, and by a state that they perceive as democratic for its Jewish citizens only and Jewish for its Arab citizens. |
| 它将通过适量转动马达 来抵消倾斜的角度防止倾倒 | He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately. |
| (b) 倾角 0.033度 | (b) Inclination 0.033 degrees |
| (b) 倾角 31度 | (b) Inclination 31 degrees |
| (b) 倾角 31.6度 | (b) Inclination 31.6 degrees |
| (b) 倾角 38.7度 | (b) Inclination 38.7 degrees |
| 两次大战期间的大萧条导致了自由主义经济和政治价值观的分裂 但在2009年德国大选中不但没有出现倒向右翼政治极端主义的倾向 也没看到对极端右翼的任何支持 在地区议会的选举中 那些极端右翼小党派 它们从来都没有在国家政治层面露过脸 直接就消失得无影无踪了 | The interwar Depression led to the disintegration of liberal economic and political values. In Germany in 2009 not only was there was no swing to political extremism of the right there was no sign of any support for a radical right. In the elections for regional parliaments, the small radical right parties (which have never been a feature of national politics) simply disappeared. |
| 两次大战期间的大萧条导致了自由主义经济和政治价值观的分裂 但在2009年德国大选中不但没有出现倒向右翼政治极端主义的倾向 也没看到对极端右翼的任何支持 在地区议会的选举中 那些极端右翼小党派 它们从来都没有在国家政治层面露过脸 直接就消失得无影无踪了 | The interwar Depression led to the disintegration of liberal economic and political values. In Germany in 2009 not only was there was no swing to political extremism of the right there was no sign of any support for a radical right. In the elections for regional parliaments, the small radical right parties (which have never been a feature of national politics) simply disappeared. |
| 乌克兰人也抵制住了民粹主义和极端民族主义的诱惑 右翼政党斯沃博达党 Svoboda 和右倾部门党 Right Sector 的候选人的拙劣表现 加起来才获得不到2 的选票 可以说宣布了俄罗斯在基辅扶持法西斯主义政权的图谋的彻底破产 | Ukrainians also eschewed the temptations of populism and extreme nationalism. The poor performance of the right wing Svoboda and Right Sector candidates which together won less than 2 of the vote should finally quash Russian assertions of a fascistic regime in Kyiv. |
相关搜索 : 女性的右倾 - 倾 - 倾 - 倾 - 右下 - 靠右 - 右下 - 右转 - 极右 - 右圆 - 右场 - 右沿 - 右舷