"司库"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

另外 经合组织其它各司也维持相关数据库 例如 科学 技术和工业司就设有结构分析数据库 制造业外国联营公司活动数据库和服务业外国联营公司与贸易数据库
For example, the Directorate for Science, Technology and Industry maintains databases on structural analysis activities of foreign affiliates in manufacturing and foreign affiliates and trade in services.
苹果公司首席执行官库克 思科公司首席执行官罗卓克
in Wuzhen, Zhejiang Province on the 3rd.
四. 统计司报告使用的数据库的局限性
Limitations to the database used for the report of the Statistics Division
225. 库克群岛说明 库克群岛政府指定英文为书写司法协助请求可接受的语文
The Cook Islands stated that the English language was designated by the Government of the Cook Islands as the acceptable language in which to make requests for mutual legal assistance.
92. 缓刑问题会议 法官周 图库曼巡回法官 图库曼国立大学法律和社会学系 司法宫 图库曼皮西亚 1995年9月14日
Lecture on Probation, Magistracy Week, Magistrates' Association of Tucumán, Palace of Justice, Faculty of Law and Social Science of the National University of Tucumán, province of Tucumán, 14 September 1995.
(a) 作为千年发展目标数据库保管方的统计司
(a) The Statistics Division as the custodian of the MDG database
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库
Source UNCTAD, FDI TNCs database.
167. 库克群岛说明 已指定司法部长为负责和有权接收司法协助请求的中心当局
The Cook Islands stated that the Attorney General had been designated the central authority that would have responsibility and power to receive requests for mutual legal assistance.
8. 教授 图库曼国立大学 经济学院 萨尔塔司 1954年至1956年
Professor, School of Economics, National University of Tucuman, Salta Division, 1954 1956
3. 统计司的报告根据千年发展目标指标数据库 下称千年发展目标数据库 http unstats.un.org unsd mi mi_goals.asp )所载的资料编写
The report of the Statistics Division has been prepared on the basis of information contained in the Millennium Development Goal Indicators Database (http unstats.un.org unsd mi mi_goals.asp hereafter referred to as the MDG database), which is maintained by the Division, although different international agencies have responsibility for its content.
99. 保护信息科与难民署信息系统和电信司合作 正在对难民文献数据库用户数据库作一些必要的改动
In co operation with UNHCR's Division of Information Systems and Telecommunications (DIST), the Protection Information Section has been working on making several needed changes to the Refworld customer database.
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库(www.unctad.org fdi statistics)
Source UNCTAD, FDI TNC database (www.unctad.org fdi statistics).
资料来源 贸发会议 外国直接投资 跨国公司数据库(www.unctad.org fdi statistics)
Source UNCTAD, FDI TNC database. (www.unctad.org fdistatistics).
7. 图库曼国立大学 经济系副系主任 萨尔塔司 1954年至1955年
Vice Dean, School of Economics, National University of Tucuman, Salta Division, 1954 1955.
还向海事组织通报了有关Puerto Quetzal三个散货仓库和一个液态天然气仓库的情况 这些仓库都由在Puerto Quetzal码头的私营公司经营 还介绍了Puerto de San Jose的四个液体散货仓库 三个碳氢化合物仓库和一个糖浆仓库 由于在船舶 港口接合部运营 装有浮标系统
IMO was also notified about Puerto Quetzal's three solid bulk warehouses and one liquefied gas warehouse, all of which are operated by private companies at Puerto Quetzal's docks, and about the four liquid bulk warehouses (three for hydrocarbons and one for molasses) at Puerto de San José, which has a system of buoys owing to operations within the ship port interface.
持有该专利的吉利德公司 就把知识产权共享给了药品专利库
The company, Gilead, that holds the patents, has licensed the intellectual property to the Medicines Patent Pool.
统计司的报告体现了数据库的内容 尽管统计司认识到 这并不一定反映各国拥有数据的情况
This has been confirmed by analysis undertaken by several individuals who are members of the Friends of the Chair group in respect of their own countries.
库克表示 互联网安全管理很重要 苹果公司赞赏中国的开放政策
Cook said Internet security management is important, and Apple appreciates that China has opened up their policy.
6. 提高妇女地位司和人权高专办继续更新它们的数据库和网站 两个实体定期跟踪增补条约机构数据库的进展情况
The Division for the Advancement of Women and OHCHR continued to update their databases and websites, and the Division regularly followed up with OHCHR on progress in updating the treaty body database.
统计司这两个数据库的年度汇总可能会有所偏差 使用户感到困惑
The fact that annual totals may differ between the two Statistics Division databases creates confusion for users.
该数据库的内容由不同国际机构负责提供 但维护工作由统计司承担
The report of the Division reflects the content of the database, although the Division is aware that it does not necessarily reflect the availability of national data.
4. 统计司的报告是千年发展目标数据库方面艰苦努力和分析的结果
The report of the Division is the result of painstaking effort and analysis of the MDG database.
为此 他建议 缔约方或愿从其1996年之前的库存中减少去豁免申请数量 并从向那些拥有1996年之前的库存数量的公司分配的数量
Accordingly, he suggested that Parties might wish to deduct available pre 1996 stocks from nominations and from allocations to companies with pre 1996 stockpiles.
该公司表示 德比郡的丰田工厂无法持有超过一天的库存 因此生产将停止
It would be impossible for Toyota to hold more than a day's worth of inventory at its Derbyshire plant, the company said, and so production would be stopped.
14. 随着共同数据组工作的进展 统计司数据库方面有一项引人注目的发展
A noteworthy development along with the progress of the Common Data Set concerns Statistics Division databases.
6. 法律事务厅编纂司司长瓦奇拉夫 米库尔卡担任特设委员会秘书 副司长马努什 阿桑贾尼担任特设委员会副秘书兼全体工作组秘书
Václav Mikulka, Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs, acted as Secretary of the Ad Hoc Committee. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Division, acted as Deputy Secretary of the Ad Hoc Committee and Secretary to its Working Group of the Whole.
九 缔约方应在自愿基础上考虑编制耗氧物质库存的国家清册 公司和企业可能会因经济考虑而以非法方式对此种库存进行处置
(ix) On a voluntary basis, Parties should consider compiling a national inventoryies of ODS stockpiles which companies may have an incentive to get riddispose of illegally. ThisSuch a measure could help prevent illegal trade
生产率是度量每工作小时产出的标准 所以 一个解雇其所有工人然后运输库存的公司可以看起来很多产 直到它将库存用尽 当然 没有公司能这样做 但是许多美国公司已经在大量剥离工人和中层经理 2008年1月份的数字比去年同期增加了19
So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock. Of course, no company can do that, but many US companies have been shedding workers and middle managers in great numbers the figures for January 2008 were up 19 from a year earlier.
11. 第123号决定指示委员会将非重叠索赔纳入 E4 作为科威特公司索赔加以处理 因此 本批的非重叠索赔已输入秘书处所保持的中央数据库( 数据库 ) 并为每件非重叠公司索赔确定了新的 E4 类索赔号
As decision 123 directed the Commission to process stand alone claims in E4 as Kuwaiti company claims, the stand alone claims in this instalment have been added to the centralized database maintained by the secretariat (the database ) and new E4 claim numbers have been assigned to each stand alone company claim.
库斯科大学 库斯科
University of Cuzco, Cuzco.
9. 社会学和阿根廷社会研究教授 图库曼国立大学 人类科学学院 萨尔塔司 1953 1956年
Professor of Sociology and Argentine Social Studies, School of Humanities, National University of Tucuman, Salta Division, 1953 56
39. 阿库图阿里索女士询问真相与和解委员会与通常的国内司法程序之间的关系
Ms. Rakotoarisoa asked about the relationship between truth and reconciliation commissions and regular domestic judicial processes.
外交部国际组织司司长还向委员会递交了库奈特拉省省长关于以色列在被占领的叙利亚戈兰所作所为的声明和报告
A statement was also delivered to the Committee by the Director of the International Organizations Department of the Ministry for Foreign Affairs, and a report was submitted by the Governorate of Quneitra on Israeli practices in the occupied Syrian Golan.
在会见库克时 王沪宁对苹果公司为中美数字经济发展和合作发挥的作用表示肯定
When meeting with Cook, Wang Huning expressed his affirmation of the role played by Apple in the development and cooperation of the digital economy between China and the United States.
统计司应建立类似的程序 收集关于千年发展目标数据库 特别是元数据的反馈意见
A similar process should be put in place by the Statistics Division in order to obtain feedback on the MDG database, particularly in respect of metadata.
这个表是我们为迷你库伯汽车公司 开张时做的 它的显示是第一个可以 水平 垂直调换
This is a watch we made for Mini Cooper, the car company, right when it launched, and it's the first watch that has a display that switches from horizontal to vertical.
同样 国际标准行业分类第三修订版不同水平的不同数据库由经合组织不同的司管理
Similarly, different OECD directorates manage different databases at different levels of ISIC, Rev.3.
7. 圣赫勒拿立法局包括议长 三名当然成员 政务秘书 司库和检察总长 和12名民选成员
The Legislative Council comprises the Speaker, three ex officio members (the Chief Secretary, the Financial Secretary and the Attorney General) and 12 elected members.
5月15日 两家独立的小型能源公司 土耳其Genel Enerji和加拿大Addax石油公司 成了根据与地方政府签订的协议在库尔德控制地区进行石油开采的最新的外国公司 在有关修改宪法的争论开始时 新议会中的库尔德政客有充分的理由保护这些令人垂涎欲滴的诱人利益
On May 15, two small independent energy companies (Turkey s Genel Enerji and Canada s Addax Petroleum) became the latest foreign firms to begin drilling in Kurdish controlled territory under an agreement with the regional government. Kurdish politicians within the new parliament have good reason to protect these lucrative deals as debate begins over constitutional changes.
所有审计计划将编入由监督事务司维持的国家执行项目数据库 以便监督事务司核查遵守 政策和程序财务手册 各项准则的情况
All audit plans are entered in the database of nationally executed projects maintained by the Division for Oversight Services, which allows the Division to monitor compliance with the criteria set forth in its Policies and Procedures Financial Manual.
政府可以确定希望被列入数据库的公司所要达到的标准 并监督持续遵守这些标准的情况
Governments could establish criteria that would need to be met by the companies wishing to be included in the databases, and monitor continuing compliance with those criteria.
现任主要成员为 主席Justice V.S. Dave (印度) 副主席P.N. Mishra博士(印度) 秘书Sharad Joshi先生(印度) 司库Aparna Sahay女士(印度)
Current office holders are Chairperson Mr. Justice V.S. Dave (India) Vice Chairperson Dr. P.N. Mishra (India) Secretary Mr. Sharad Joshi (India) Treasurer Ms. Aparna Sahay (India).
132. 加拿大抵押与住房公司评估住房条件的电子数据库显示 2001年有核心住房需要的家庭为170万
CMHC's electronic database for assessing housing conditions shows that, in 2001, there were 1.7 million households in core housing need.
同样 经合组织统计司也维持其自己的工业数据库 即工业与服务结构统计和按经济规模等级统计
Likewise, at OECD, the Statistics Directorate maintains its own industrial databases on structural statistics for industry and services and statistics by economic size class. Moreover, other directorates at OECD also maintain related databases.
50. 本批的库存损失索赔主要涉及由于库存被偷或被毁造成的库存损失
Stock The claims for loss of stock in this instalment mainly concern the loss of inventory as a result of theft or destruction of stock.