"司法传票"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

司法传票 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法院发来传票
A summons from the High Court of Justice.
你怎么拒绝法院的传票
How did you manage to get out of the summons?
司法部还在起草 全民投票法
The Ministry of Construction is in charge of amending the Housing Law and the Ministry of Justice is drafting a Referendum Law.
D. 传媒和司法机关
D. The media and the judiciary
有你的传票
You're being served with a subpoena, Mr. Malloy.
D. 传媒和司法机关 47 16
D. The media and the judiciary 47 15
这一法律合并了各种司法制度和传统
This law is an amalgamation of various legal systems and traditions.
我知道你收到传票
I know you got a subpoena.
C. 犯罪和司法信息的收集和传播
C. Collection and dissemination of crime and justice information 70 72 15
C 犯罪和司法信息的收集和传播
C. Collection and dissemination of crime and justice information .
我猜我欠你这张传票
I guess I owe you this summons then.
㈢ 区域间犯罪司法研究所宣传小册子
(iii) UNICRI leaflet
对于直接跨国界司法合作传统有限的国家和传统上司法酌处权有限的国家 这样列明可能特别有帮助
Such an indicative listing may be particularly helpful in States with limited tradition of direct cross border judicial cooperation, and in States where judicial discretion has traditionally been limited.
为她申领一张传票 等一下
Get us a subpoena for her, Walt.
47. 全国司法制度中最突出的是传统和习惯
47. The most dominant national system of justice is the traditional and customary one.
印度航空公司捐赠(机票)
(air ticket) Air India
支票抬头 只是保险公司
The check's just made out to the company, so it could be for anything.
没有比这更好的做空股票的办法了... ...让公司总裁饮弹自尽
There's no better way of devaluing stock... than to have the president of the company blow his brains out.
天堂的传召 通往大时代的车票
A heavenly summons.
CC 宣传方法 a 刑事司法系统的个别案件宣传 b 利用司法系统 进行补救 c 通过补偿 偿还和私人诉讼获得赔偿 d 利用立法程序进行 社会和法律改革
C. Advocacy techniques (a) individual case advocacy in the criminal justice system (b) using the justice system for redress (c) obtaining reparations through compensation, restitution and private litigation (d) using the legislative process for social and legal change.
quot 13. 请实行传统司法制度国家的政府确保这些非正规司法办法符合司法中的人权领域的国际标准和 儿童权利公约 quot
quot 13. Invites Governments of those countries where there are traditional systems of justice to ensure that such informal justice methods are compatible with international standards in the field of human rights in the administration of justice and the Convention on the Rights of the Child quot
(b) 传票和有约束力的命令 96 98 21
(b) Subpoenas and binding orders . 96 98 26
尤其是在农村地区 由于公民尚无法获得国家司法机构的帮助 习惯法和传统司法机制仍占据主导地位
In rural areas in particular, customary law and traditional justice mechanisms remain dominant as citizens do not yet have access to State justice institutions.
根据规则第98.09条 最高法院可对司法复审传唤作出损害赔偿
Under Rule 98.09, the Supreme Court may award damages on a summons for judicial review.
从机场到波恩市区的单程票价为5.75欧元 可以向司机或利用售票机买票
The price for a one way ticket to Bonn is 5.75 euros and tickets can be bought from the driver or from the ticket machine.
捐赠 印度航空公司捐赠机票
Donation (air ticket) by Air India)
关于支票 我明天到你公司取
Don't worry about the check, I can pick it up at your office some morning.
持票人对制作公司Production Musicals Donald K. Donald公司 被告 提起了集团诉讼 以期获得部分票价的赔偿
A class action was instituted by ticket holders against the production company, Production Musicals Donald K. Donald Inc. (the respondent) in order to obtain reimbursement of part of the ticket price.
全面落实司法责任制 加强政策解读和改革宣传 深化研究论证 推动司法改革向纵深发展
fully implement the judicial responsibility system, strengthen the policy interpretation and reform propaganda, deepen the research and demonstration, and promote the judicial reform to the depth of development.
这是车票还有钱 你给司机付钱
Tickets, money. You pay the driver.
讨论的问题包括无法获得司法服务 刑事司法体系中的性别歧视 以及宗教 传统和贫困问题的政治化
Issues discussed included lack of access to justice, gender discrimination in the criminal justice system, and the politicization of religion and tradition and poverty.
8. 恢复性司法借鉴了传统的 土著的以及宗教中的解决争端办法 但是有效的恢复性司法惯例常常要依赖于行之有效的 可靠的刑事司法体系
Restorative justice draws on existing traditional, indigenous and religious ways of dealing with disputes, but effective restorative justice practices often depend on a well functioning and credible criminal justice system.
司机告诉她 他会将投票给特朗普
The driver told her he would be voting for Mr. Trump.
他的父亲是司机 我父亲是售票员
His was a motorman, mine a conductor.
此外 联营集团也许无法在资本市场上筹集资金 因法律上只允许股份公司发行例外股票 债券 信用债券等流通票据和有价证券
Moreover, a consortium might not have access to the financial market for the purpose of raising funds, where only corporations are authorized by the law to issue negotiable instruments and securities such as stocks, bonds and debentures.
有线电视和广播网络都在直播后续的情况 司法委员会将投票将卡瓦诺的提名 送往参议院进行全体投票
The cable and broadcast networks were all covering live hours later, when the Judiciary Committee was to vote to advance Kavanaugh's nomination to the full Senate for a vote.
赞成传统看法 如妇女与男子应该各司其职的妇女占8
In favour of the traditional view i.e. women should do women's work and men should do men's work were 8 of the women.
巴林强烈希望增加使用阿拉伯语来传播刑事司法信息
Bahrain has demonstrated a strong desire to expand the use of the Arabic language in the dissemination of criminal justice information.
㈣ 区域间犯罪和司法研究所图书馆管理系统宣传小册子
(iv) UNICRI Library Management System leaflet
(b) 禁止互联网上的种族主义宣传 司法方面的国家措施
(b) Prohibition of racist propaganda on the Internet juridical aspects, national measures
(e) 禁止互联网上的种族主义宣传 司法方面的国际措施
(e) Prohibition of racist propaganda on the Internet juridical aspects, international measures
b 联合编写培训手册 考虑到不同区域和法律传统的需要 例如有关检控犯罪行为的刑事司法程序的法律传统
(b) Joint preparation of training manuals, taking into account the needs of different regions and legal traditions, for example concerning criminal justice procedures for the prosecution of offences
79. 最后 在收集和传播犯罪和司法数据中 不论是以现代电脑技术方式还是以像犯罪调查这样的传统方法 委员会似应鼓励会员国加强定期数据收集工作 为在刑事司法数据处理 出版和传播方面培训发展中国家刑事司法统计人员提供设施
. Finally, in collecting and disseminating crime and justice data, whether by means of modern computer technologies or traditional methods such as crime surveys, the Commission may wish to encourage Member States to intensify their involvement in periodic data collection efforts, by offering facilities for training criminal justice statisticians from developing countries in the processing, publication and dissemination of criminal justice data.
文件进一步就妇女和儿童在司法制度下所受的待遇提出关切 并建议传统司法制度遵从国家法律和国际法律标准
It further raises concerns with respect to the treatment of women and children under the justice system and recommends that the traditional justice system comply with national laws and international legal standards.
这项建议已经传达后勤司代理司长
This advice was communicated to the Acting Director of the Field Administration and Logistics Division.

 

相关搜索 : 法律传票 - 法院传票 - 司法邮票 - 传统司法 - 传票 - 传票 - 传票 - 传票 - 传票 - 传票 - 股票公司法 - 写传票 - 接传票 - 他传票