"司法院"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

由司法机关行使司法权 司法机关由根据 司法权组织机构法 确立的各种法院组成 包括县级和市级法院 上诉法院及最高法院
The administration of justice is the responsibility of the judicial authority, which is composed of the Courts of Justice established by the Organic Law of the Judiciary the district and local courts, the appeals courts and the Supreme Court of Justice.
地方法院是司法制度的基层法院
These courts are at the base of the hierarchical judicial system.
他们培训东帝汶法院司法职业人员 并作为各县法院司法人员行事
They train Timorese court actors and act as court officials in district courts.
科干事 法律和司法部最高法院中央区域法院
Section Officer, Ministry of Law and Justice, Supreme Court, Central Regional Court.
128. 最高法院院长也是司法机构的主席
128. The President of the Supreme Court is also President of the Judiciary.
127. 司法机关包括 最高法院以及司法组织结构法令所确定的其他此类法院
127. The jurisdictional organs are the Supreme Court of Justice, and such other courts as may be determined by the Judiciary apos s organization act.
司法法院正在进行调查
An investigation was being held by the judicial court.
最高法院院长兼司法部部长Ricardo Umaa Aragn先生
19.11.96 Mr. Ricardo Umaña Aragón, President of the Supreme Court and of the Judiciary
妇女首次进入司法机构是在1975年 在民事 刑事和商事司法系统 以及从调解法院到一审法院 上诉法院和最高法院等各级法院都有妇女任职
Women first entered the judiciary in 1975 and they work in the civil, criminal and commercial justice systems and in courts of all levels, from the courts of conciliation to the courts of first instance, appeal and cassation.
1975年,法国国立司法学院文凭 履历 1994年以来 司法监察员 布基纳法索国立行政和司法学院兼任教授
1980 quot Extension of the European Convention on Human Rights. quot (Paper submitted at Institut de hautes études internationales, Geneva.)
在行政上 各种法院监督其下级法院的司法活动
At the administrative level, each category monitors the judicial activities of the courts below it.
该缔约国指出 最高法院和司法争议问题法院都认为 赦免是可提交司法审查的
It states that both the Supreme Court and the Court of Jurisdictional Disputes have held that a pardon may be subject to judicial review.
最高法院 司法机关工作 2001年
Supreme Court, Actions of the judicial branch, 2001.
司法法院目前正在进行调查
An investigation was being held by the judicial court.
仅在司法机构中 最高人民法院女法官的比率为22 省法院为27 区法院为35
In the judiciary branch alone, the ratio of female judges at the People's Supreme Court is 22 , provincial courts 27 , district courts 35 .
法律将规定这种特殊司法机构与地方法院以及司法当局的其他审级法院的协调形式
The law will establish the forms of coordination of this special jurisdiction with the magistrates apos court and the other instances of judicial authority.
布基纳法索国立行政和司法学院兼任教授(司法系)
1976 Folkerettslige tekster. (Treaty collection, revised in 1982, 1991 and 1995.)
由该法院的法官组成一个法院的司 这是由分配法院事务的名单来规定的
The composition of the divisions of a court using judges attached to that court was laid down in the roster distributing court business.
19. 在司法工作方面 院长会议组织了各分庭的司法工作并履行了法院 规约 程序和证据规则 和 条例 为院长会议指定的特定司法职责
In the exercise of its judicial functions, the Presidency organizes the judicial work of the Chambers and carries out specific judicial functions assigned to the Presidency by the Statute, Rules of Procedure and Evidence and Regulations of the Court.
纳米比亚的法律体系由最高法院 高等法院 初级法院以及司法事务委员会组成
The legal system in Namibia consists of the Supreme Court, High Court and Lower Courts and the Judicial Service Commission.
8. 关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成 当地司法体系由上级法院和最高法院组成
The judicial system in Guam comprises both local and federal components.
据塔吉克斯坦共和国宪法法院 最高法院 最高经济法院和司法委员会提供的资料
For purposes of further developing the legal regulation of this question and taking into account practices throughout the world, a chapter has been incorporated into the Family Code that is called Nuptial agreement it defines the property rights and responsibilities of the spouses in a marriage and or in the dissolution of the marriage and recently has gradually begun to be applied.
5. 评估团访问了各法院所在地并会见了司法当局和法律专业成员 特别是检察长 最高法院副院长和法官 宪法法院 上诉法院和高等法院 大事法院 成员
The mission visited the premises of the various courts and met with the judicial authorities and members of the legal profession, notably the Prosecutor General, the Vice President and judges of the Supreme Court, members of the Constitutional Court, the Court of Appeals and the High Court (Tribunal de grande instance).
8. 法院目前进入了司法业务阶段
The Court is now at the beginning of the judicial phase of its operations.
我作为该法院院长 行使院长上述的行政和司法职权 处理司法 人事 后勤工作以及对外与其他部门的关系
As President of the court, I carried out the administrative and judicial duties assigned to the President and described above functioning of the court, personnel, logistics, external relations with other services.
国家行政与司法人员学院
Ecole Nationale d apos Administration et de Magistrature (ENAM).
1972 1973年 巴黎国立司法学院
1972 1973 Ecole nationale de la magistrature de Paris.
监督司法程序合法性及法院运作良好
1980 quot Justiciability of Social and Economic Rights in Norway. quot
1. 1985年设立了少年法院作为普通法院系统中的专门司法机构
1. The Juvenile Courts were established in 1985 as specialized judicial bodies within the ordinary system of courts.
法院还认为 卖方营业地法院具有司法管辖权 销售公约 第57条
The court further held that the court at the seller s place of business had jurisdiction (article 57 CISG).
司法系统由行使民事和刑事管辖权的最高法院 省高等法院和其他较低层法院构成
The judicial system consists of the Supreme Court, provincial high courts, and other lower courts, which exercise civil and criminal jurisdiction.
法院法官和检察官2003年已经就任 法院工作现在已经进入司法阶段
The judges and the Prosecutor took office in 2003, and the Court is now into the judicial phase of its operations.
国际法院为本组织的主要司法机关
The Court is the principal judicial organ of the Organization.
17. 岛法院 初级法院和最高法院都对该领土法律在某些方面引起的人权问题具有司法权
17. The Island Court, the Subordinate Court and the Supreme Court all have jurisdiction affecting human rights in certain areas arising from the laws in force in the Territory.
联邦巡回法院的司法委员会拥有行使司法纪律的有限权力
Judicial councils in the federal circuits had some limited judicial disciplinary powers.
地方法院的法官由司法事务委员会任命
The Judicial Service Commission appoints the local court justices.
法院废除了广播公司的决定
The decision by the CBC was annulled.
智利司法学院是1994年根据法律建立起来的 其目的是向那些谋求司法机关第一级职位 法院秘书 法官和上诉法院法官 的候选人提供教育和向司法机关的所有 成员提供在职培训
The Judicial Academy of Chile was established by law in 1994 to provide instruction to candidates for first level career posts in the judiciary (court secretaries, judges and appeal court judges) and in service training for all members of the judiciary.
非司法上确定的主张尚未在法院检验
Non judicially determined claims have not been tested in a court.
1994年司法部和法院为制止种族主义和
ACTION BY THE MINISTRY OF JUSTICE AND THE COURTS TO COMBAT RACISM AND XENOPHOBIA IN 1994
在某些情况下,可从这些法院向枢密院司法委员会提出上诉
In certain cases an appeal could lie from those courts to the Judicial Committee of the Privy Council.
1980 1982 巴黎国立司法官学院(国际科),获该学院文凭
1981 1982 Ecole Nationale de la Magistrature, Paris (National College of Magistrates, International Section), diploma from the National College of Magistrates.
11. 中国报告说 公安部 最高人民检察院 最高人民法院和司法部都建立了刑事司法统计信息制度
. China has reported that criminal justice statistics and information are maintained by the Ministry of Public Security, the Supreme People apos s Procuratorate, the Supreme People apos s Court and the Ministry of Justice.
法院对肇事司机处以小额罚金
The court imposed a small fine on the driver.
司法体系由地方法院 高等法院 上诉法院和东加勒比最高法院掌管,最终上诉权向大不列颠及北爱尔兰联合王国枢密院提出
The judicial system is administered by the Magistrate s Court, the High Court and the Court of Appeal of the Eastern Caribbean Supreme Court of Justice, with a final right of appeal to the Privy Council in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.