"各种值"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

各种值 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各方普遍认为这种交流很有价值
The usefulness of such exchanges was generally recognized.
呼吁在各种文化之间培养理解 对话 共存 多元主义与和睦等价值观念 拒绝各种文明冲突这种逻辑
Call for fostering the values of understanding, tolerance, dialogue, co existence, pluralism and the rapprochement between cultures to reject the logic of the clash of civilizations.
选择的价值 基于我们识别 各种选择之不同的 能力
The value of choice depends on our ability to perceive differences between the options.
(e) 利用各种手段确保尊重社会 精神和道德价值观
(e) To make use of the means to ensure respect for social, spiritual and moral values
(j) 根据相关国家立法和政策 鼓励承认所有类型森林和林区外树木提供的产品和服务带来的各种价值 并鼓励以各种方式在市场中反映这种价值
(j) Encourage recognition of the range of values derived from goods and services provided by all types of forests and trees outside forests, as well as ways to reflect such values in the marketplace, consistent with relevant national legislation and policies
笑声 那么,从价值及价值观的角度来看 公司能做的是通过各种方式联系消费者
So, from a value and values standpoint, what companies can do is connect in lots of different ways.
23 不管各种标准和规范与某一条约的关系如何 它们都在继续体现着各种价值观和目标
As highlighted in the report of the Secretary General to the Security Council on the rule of law and transitional justice in conflict and post conflict societies (S 2004 616, para.
联合国宪章 中所载的各种价值观念和原则仍然有效
The values and principles enshrined in the Charter of the United Nations are still valid.
多年来,已作出各种努力用数量表示差值所包括的因素
Over the years, various efforts had been made to quantify the elements covered by the margin.
5. 成本效用分析是指比较各种备选办法的成本及其结果的估计价值或效用,并根据这种比较评价各种备选办法
5. A cost utility analysis refers to the evaluation of alternatives according to a comparison of their costs, and the estimated value or utility of their outcomes.
因此 我认为角色扮演是 很有价值的 可用在思考各种体验
So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.
通过按战略要求为观察碰撞效果而部署的各种仪器 将得到各种有价值的数据 借以检验理论上的预测
Data obtained from a variety of instruments strategically deployed to observe the effects of the impacts will test the theoretical predictions.
各种形式的种族主义是国际极为关切的事项,值得所有政府在最高一级的重视
Racism in all its forms was a matter of vital international concern, worthy of the attention of all Governments at the highest levels.
二 该 金融 工具 公允 价值 变动 区间 内 各种 用于 确定 公允 价值 估计 数 的 概率 能够 合理 地 确定
(2)Where, within the range of variation of the said financial instrument, the various probabilities adopted to determine the estimate of the fair values thereof can be reasonably determined.
不 这种钱不值得
No kind of money is worth that.
特别是 可探索各种方式 例如每年递增加薪或者纠正各职等的比值不平衡的情况
In particular, such means as giving incremental yearly increases or redressing the margin imbalances at individual grades could be explored.
来自种子的平均值
Average from seeds
这种人不值得可怜
friendship! No mercy for such a man...
134. 确认海洋遗传资源丰富多彩 多种多样 可以提供各种好处 物品和便利 因而具有价值
134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide
管理异见就是 认识到让各种不同声音 不同意见 百家争鸣的价值性
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
有必要鼓励旨在建设一个符合公民价值和行为的社会的各种措施
These initiatives, aimed at structuring society around civic values and attitudes, should be encouraged.
阐明各项原则和坚持各种价值 需要体现在采取具体和注重行动的措施的集体责任中
Enunciations of principles and adherence to values have a necessary counterpart in the collective responsibility to undertake concrete and action oriented measures.
价值自然是一种实证
Values are a certain kind of fact.
这种采购值看来有限
The value of such procurement appears limited.
鼓掌 人们将会继续 并且应当继续 去学习各种值得我们追求的新知识
People will continue and should continue to learn everything there is to know about something or other.
3. 成本效益分析是指按货币价值比较各种备选办法的成本和效益,根据这种比较进行评价
3. A cost benefit analysis refers to the evaluation of alternatives according to a comparison of both their costs and their benefits, when each is measured in monetary terms.
由于上述种种原因 对种族主义暴力行为作量计的一系列数字只是相对值 可主要用于各年度之间作比较
For all these reasons, lists of numbers designed to quantify racist violence are only of relative value and are useful particularly for making comparisons between years.
17. 另一种值得注意的行为 是向政客提供金钱 这不仅是为了影响其在议会或各种委员会的投票 而且还为了要提出一些特殊问题或各种问题
17. Another act worthy of consideration is the payment of money to politicians to influence not only their vote in parliament or committees of which they are members, but also for asking particular questions or raising issues.
人居署在冲突后和自然灾害后的重建中开展的各种工作是值得借鉴的
Preparatory phase of the Governing Council
这两个股分别负责现值8 000万和4 600万美元的口粮和服务支助需要与合同 现值2 800万美元的燃料和总值达1.7亿美元的各种其他服务
These Units are responsible for rations and service support requirements and contracts currently valued at 80 and 46 million, respectively fuel in the amount of 28 million and various other services for a total of 170 million.
这种战略各有特色 分别联系自己特定的经济 社会和文化价值 现实及目标
Each national strategy will be unique, responding to the particular economic, social and cultural values, realities and goals.
由于这些因素,委员会决定从历史的角度来探讨有关差值的各种问题 8 quot
In view of these factors the Commission decided to approach the various questions relating to the margin in the context of historical perspective 8
各部门的这种监测能力具有战略价值,将使各部门对其人力的趋势与需要有一个详细的概貌了解
Departmental capacity for such monitoring is of strategic value and will provide departments with a detailed overview of their workforce trends and needs.
那是种稀有金属, 非常值钱
It's a very rare metal, very costly
(e) 确保通过监督厅提供增值服务的战略 包括旨在维持和更新技能 与内部审计和监督领域的各种发展保持同步的各种方案
(e) Strategies to ensure the provision of value added services through OIOS, including programmes to maintain and update skills, keep abreast of developments within the internal audit and oversight arenas
对于能源部门 拟订各种 情景 的常用变量是人口增长率 需求以及国内总产值
For the energy sector, the common variables used to develop scenarios were population growth, demand, and gross domestic product (GDP).
同样值得一提的是非洲人后裔问题专家工作组为保护受种族主义后遗症困扰的人而开展的各种活动
Attention should also be drawn to the activities of the Working Group of Experts on People of African Descent, in defence of those that had suffered from the aftermath of racism.
他值得称颂 拥有这种创造力
He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity.
相反 Ushahidi 是一种公民价值 civic value
Ushahidi, by contrast, is civic value.
这种妥协精神非常值得赞赏
That spirit of compromise is much appreciated.
在某些情况下,发电机的价值不仅包括发电机本身,而且包括各种附属品和备件
The value of generators in certain cases includes not only the generators themselves but also various accessories and spare parts.
而能力所涉的领域要广得多 它涵盖一个人能过上有价值生活所必需的各种自由
The space of capability is much broader, consisting of all kinds of freedoms that are necessary to let an individual lead a life of value.
(e) 对有关投资过程的一系列问题,从研究到佣金等各种问题进行价值和成本分析
(e) Analysis of the value and cost of an array of issues related to the investment process, from research to brokerage.
有一些原因妨碍着发展中国家建立起各种增值工业和提高加工农产品出口份额
There are a number of reasons preventing developing countries from establishing value added industries and increasing their share of processed agricultural exports.
磋商过程中 提出了种种值得注意的想法和建议
Interesting ideas and suggestions have been expressed.

 

相关搜索 : 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种各样