"各种意见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

各种意见 - 翻译 : 各种意见 - 翻译 : 各种意见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

世界形形色色,可容纳各种意见 各种利益
The world was diverse, with room for various views and interests.
会上表达了各种意见 有一种意见认为必须注意其他论坛有关的讨论
Various opinions had been expressed, including the view that it was necessary to pay attention to discussions in other forums.
多年来,已提出各种意见,这些意见在任何审查中应予考虑
Various ideas had been formulated over a number of years, and those ideas should be considered in any review.
各方了解在这种联络委员会内对特殊问题形成少数意见时 这种意见将与多数意见一并提交贸发会议
It is understood that when a minority opinion develops on a particular point within such a liaison committee, it will be presented to UNCTAD along with the opinion of the majority.
53. 机构总部答复者表达了各种意见
53. Agency headquarters respondents expressed a variety of views.
根据对条例4.3提出的各种意见,应予删除
In light of the observations made with respect to regulation 4.3, this should be deleted.
人们有各种看法,其中有一些共同的意见
While a wide variety of views was expressed, certain common themes could be discerned.
28. 之后一些代表团发言 提出了各种意见
28. A number of delegations then took the floor for a variety of comments.
8. 鉴于上述情况 77国集团在认真考虑了各种意见之后 提出下列意见
Having thoroughly considered various options, in view of the foregoing, the Group of 77 proposes the following options
关于普遍促进分区域安排的问题有各种各样的意见
Views differed as to the promotion of subregional arrangements in general.
127. 关于这种废止开始生效的时间 大家发表了各种意见
Various views were expressed as to the time from which such a revocation was effective.
为各个种性歧视案件提供咨询意见和文件
Counselling and documentation on various cases of ethnic discrimination
如我们所知 各种意见 包括哥伦比亚政府的意见在行政法院程序期间提出
As we have seen, different opinions, including that of the Colombian Government, were presented during the proceedings in the Council of State.
我们将顾及本次会议期间所表达的各种意见
We will be taking into account the views expressed during this meeting.
23. 各代表团就政策空间问题表示了多种意见
Delegations expressed diverse views on the issue of policy space.
141. 各种意见都倾向于给予外国代表这种权利 不需事先承认
Various interventions were made in favour of giving the foreign representative that right without requiring prior recognition.
他注意到与会者有着丰富的经验 代表着各种不同的意见 他强调尊重不同意见的重要性
Observing the wide range of high level experience and views in the room, Mr. Kedzia emphasized the importance of respect for diverging views.
5. 参与公约进程的非政府组织范围很广 利益和意见各种各样
The non governmental community that participates in the Convention process is large, and diverse in its interests and opinions.
工作组审议了各种意见后同意删除第 3 款内有关等候的规定
Having considered those views, the Working Group agreed to delete the delay provided in paragraph (3).
不过 已针对这项条款草案的措辞发表了各种意见
Various observations were, however, made regarding the formulation of the draft article.
122. 对于如何将这一口头声明定性 有各种不同意见
There is disagreement over how to characterize this oral declaration.
管理异见就是 认识到让各种不同声音 不同意见 百家争鸣的价值性
Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference.
听取了代表波多黎各人民及其社会机构各种意见的陈述和证词,
Having heard statements and testimonies representative of various viewpoints among the people of Puerto Rico and their social institutions,
因此 他希望各成员不理会以色列代表团的这种意见
He therefore hoped that members would disregard such comments by the Israeli delegation.
该法律还规定市议会要听取市民对各种问题的意见
The law also provided for municipal councils to hear citizens' views on issues.
履行机构第五届会议仍对这一问题提出了各种意见
Different points of view on this question continued to be expressed at the fifth session of SBI.
这种措施也必须确保各成员国之间更好地交流意见
Those measures should also ensure better communication among member States.
关于公约生效所需批准书的数目有各种分歧的意见
There were divergent views regarding the number of ratifications required for the entry into force of the convention.
为此 委员会要求各缔约国就预防种族灭绝问题提出意见
In this connection, it requested the views of States parties concerning the prevention of genocide.
此种合并应该充分尊重各缔约国表达的所有意见和立场
Such a merger should fully respect all opinions and positions expressed by the States Parties.
各种不同的意见分歧也阻碍了大会第50 227号决议的实施
The divergence of views had also obstructed the implementation of General Assembly resolution 50 227.
14. 在与高级专员的对话中 交换意见的情况和提出的各种建议 见下文第九节
The exchanges of views and the various proposals made during the discussion with the High Commissioner are reflected in section IX below.
要有系统地列出各种意见作为编写本说明的基础并非易事
Eliciting views in a systematic manner, as a basis for the present note, was not a simple task.
如何调解这两种意见
How do we reconcile those two?
他认为这种意见是比较极端的,他高兴地得知只有很少数的国家同意这种意见
In his opinion, that was rather an extreme view, and he was gratified to know that only a tiny minority of States appeared to share it.
但这并不意味着在不考虑各会员国的意见情况下评估和决定这种反应行动
But that does not imply that such response will be evaluated and decided upon without taking into account the considerations of Member States.
德国代表表示同意这种意见 他提请各代表团注意 保密原则是任择议定书的组成部分
The representative of Germany reminded the delegations that the principle of confidentiality would be an integral part of the Optional Protocol.
这种办法提供机会让委员会和各国政府审议草案并发表意见
This approach provides an opportunity for the Commission as well as for Governments to consider the proposal and express their views.
202. 在采用哪个变式更好的问题上与会者发表了各种不同意见
Diverging views were expressed as to which variant was preferable.
就此进行的广泛讨论反映出了缔约各方表示的多种不同意见
There was considerable discussion, which reflected the divergent views expressed by Parties
64. 然而 与会者发表了各种意见 支持对验证局的赔偿责任确定某种形式的限度
Various views were expressed, however, in support of establishing some form of limitation to the liability of certification authorities.
时间安排十分紧凑 但只要会员国抱有诚意 就有充分时间吸取各种意见的精华
The timetable is a tight one, but, with the goodwill of Member States, there is sufficient time for a proper distillation of views.
这个特别论坛称为呼声 来自18个国家的21个人就各种形式的种族主义如仇恨犯罪和奴隶贩卖以及在世界各地显然可见的基于种族 肤色 出身 民族或族裔的蓄意歧视发表意见
This special forum, VOICES, featured 21 individuals from 18 countries who gave voice to the many manifestations of racism, such as hate crimes and slavery, as well as systematic discrimination on the basis of race, color, descent, and national or ethnic origin, that is evident throughout the world.
113. 对临时代表申请临时补救的可能性 人们发表了各种不同意见
Various interventions were made concerning the possibility of an interim representative applying for provisional relief.
与会者就该审查报告及广泛地就常设论坛问题发表了各种意见
Participants expressed a range of views about the review and the permanent forum in general.

 

相关搜索 : 一种意见 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种