"各种更"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

各种更 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各种威胁已经变得更加多种多样 更加微妙 更不可预测
Threats have become much more diverse, subtle and unpredictable.
贴上各种短文 供更广泛的讨论
Short pieces are put up for wider discussion.
发明了各种各样的东西 能把世界变的更美好
They've invented some kind of this thing, or this thing, or this thing that will make our world forever better.
各项更正应以一种工作语文提出
Corrections should be submitted in one of the working languages.
有关各方可以更坚定的政治意志来克服各种困难
The difficulties could be overcome by stronger political will among all parties concerned.
因此 我认为反映出各种日期会更恰当
I think, therefore, that it would be more appropriate if the dates were reflected.
在这方面 我们应当首先区分种族主义各种可见的表现形式与其更加微妙的各种形态
In this context, we should first distinguish the visible manifestations of racism, from its more subtle forms.
为更好地确定各种做法 需要更好地组织安排这些会议构
More structure must be provided to these sessions in order to better identify the various practices.
各项政策和机制必须更有力 更综合性地对付这种不安全因素
Policies and institutions must respond to these insecurities in stronger and more integrated ways.
必须在各国间开展更为有效的合作 包括各种形式的双边行动
More effective cooperation among States had to be pursued, including various forms of bilateral action.
因此 我们 每一个会员国 有义务提高这种能力 使大会工作重点更突出 更切合当代各种问题
It is therefore up to us each and every Member State to enhance those capabilities and to make the General Assembly's work more focused and more relevant to contemporary issues.
经纪人公司代表各种各样客户和各种各样的风险,它们同承保人谈判的地位更有利,因为它们在获得有利的保险条件和保险费率方面有更大的谈判实力
By representing a large range of clients and a diverse spread of risks, brokerage firms are better placed to negotiate with underwriters, since they have greater leverage in achieving favourable policy conditions and premium rates.
互联网创新里面很大程度上是说和我们经济各个领域 社会各个领域更深度得去结合 促进了更大范围的这种这种创新
of innovation on the Internet means that we should deepen our cooperation in all fields of our economy and in all fields of society, and promote such innovation in a wider range.
30. 在亚洲 各国政府通过各种机制作出减少灾害风险的更多承诺
In Asia, Governments are building greater commitments to disaster risk reduction through several mechanisms.
关于其中的最后一个标题 联合国系统内各组织继续开发和改进各种数据库 以便更精确 更多和更快地传播信息
Concerning the last of those headings, organizations within the United Nations system continued to develop and improve databases to disseminate information with increased accuracy, quantity and speed.
附带一些小更衣室和凉台小屋 各种各样有意思的事整夏都在发生
It's got little dressing rooms and cabanas, where lots of interesting things went on, all summer long.
或者更糟 那些吓死人的PPT 满是Wow图表 各种鬼东西
Or even worse, some kind of ghastly death by Powerpoint thing with WowCharts and all kinds of, you know, God knows, whatever.
以下更为详尽地对其中各种主要影响进行了介绍 同时亦提出了应对和缓解这些影响的各种各样可能备选办法
Some of the major impacts are described in more detail below, together with possible options for addressing them.
53. 可采取从国家一级的各种自愿机制到更制度化的全球安排的各种方式进行监测 评估和报告
Monitoring, assessment and reporting can be approached in a variety of ways ranging from national level voluntary mechanisms to more institutionalized global arrangements.
许多缔约方要求更早地提供文件 包括各种语文文本
Many requested that documentation, including language versions, be available earlier.
这种措施也必须确保各成员国之间更好地交流意见
Those measures should also ensure better communication among member States.
联想到其他领域的各种科技 可以发现一种普遍存在的模式 就是它们总是像更小 更经济的方向发展
If we think about disruptive technology, we see an almost ubiquitous pattern of the technology getting smaller and less expensive.
此外 巴塞尔二号协定 对各种类型的这类评级推荐了一种新的 区分性更强和更严格的资本管理标准
Basel II also recommends a new, more differentiated and stricter regulatory capital criterion for various types of such ratings.
确认需要在国际上更好地协调各种努力 以便更有效地打击使用兴奋剂的行为
Recognizing the need for greater coordination of efforts at the international level to facilitate a more effective fight against doping,
此外,先进的技术使各种金融交易可通过更高的速度进行
In addition, technological advances had increased the speed at which financial transactions took place.
会议要求与各种非政府组织和其他伙伴进行更大的合作
It called for greater cooperation with a variety of non governmental organizations and other partners.
这个流行病日益女性化 因此 更有必要采取各种举措 制订各种方案 具体处理妇女和女童容易受感染的问题
The growing feminization of the epidemic makes it all the more necessary to establish initiatives and programmes specifically aimed at addressing the vulnerability of women and girls to the infection.
成为新千年的标志的日益紧密的相互连接和相互依存 是一种重要的统一力量 让各国和各种文明更加密切
Growing interconnectedness and interdependence, which is the hallmark of the new millennium, has been a major unifying force, bringing nations and civilizations ever closer.
23. 环境以及工商业集团敦促各种经济企业更广泛的参加 各种不同的经济企业可以从公约及其执行中获益
Both the environmental and the business and industry constituencies have urged broader participation of different economic interests, which could benefit the Convention and its implementation.
这种情况是不能接受的 该司应利用各种现有的广告手段,并定期更新供应商名单
That situation was unacceptable the Division should use every available means of advertising, and keep its lists of suppliers regularly updated.
那你可能会说 既然空间更多了 那肯定够我们放各种东西了
So you'd think, with all this extra space, we'd have plenty of room for all our stuff.
其作用是查明各种浪费的习惯,使联合国更有效地管理资源
Its role was to identify wasteful habits and to enable the United Nations to manage its resources more effectively.
联合国各机构 基金会和计划署应酌情更充分利用这种能力
This capacity should be utilized more fully by United Nations bodies, funds and programmes, as appropriate.
在一个较大的政策范围内,由于需要更广泛和更通盘的解决办法的组成部分增加,所以需要面对各种各样的挑战
The various challenges needed to be faced as constituting pieces of a larger policy that demanded broader and more integrated solutions.
(e) 继续努力扩大系统合同的概念和使用这种合同需要更多精力和时间去拟订各种要求和技术规格 评估各种报价 长期的谈判和准备复杂的合同文件以及不断地更密切和更警觉地监测合同的执行情况
(e) Continued efforts to expand the concept and use of systems contracts require extra efforts and time in formulating requirements and specifications, evaluation of offers, prolonged negotiations and preparation of complex contract documents and closer and more vigilant contract monitoring on an ongoing basis.
这个术语的使用还表示目前发挥作用的各种 人格' 组织和机构 可以通过采用附加标准 更确切地区分各种行为者
Its use also conveys the variety of personalities, organizations and institutions that play a role at present More precise distinctions between actors can be made by introducing additional criteria.
没有任何协调机制 甚至没有一种协调各种活动的愿望 更不用说交流最基本的资料
There is no coordination mechanism there is not even a desire to coordinate the various activities, to say nothing about sharing the most basic information.
年轻一代表示希望更好地平衡工作与私人生活 这种愿望迫使各组织更新其人事政策
The desire expressed by the younger generation, in particular, for a better balance between work and private life will compel organisations to update their personnel policies.
需要有更综合和全面的法律框架来针对各种形式的恐怖主义
A more comprehensive legal framework was needed to cover the various forms of terrorism.
202. 在采用哪个变式更好的问题上与会者发表了各种不同意见
Diverging views were expressed as to which variant was preferable.
物种有各种各样精彩的例子
There's all sorts of wonderful cases of species.
各种各样的
All of them.
为配合这些努力并鼓励自力更生 粮农组织为政府提供了各种种子 发放给农村的农民
To complement the effort and encourage self sufficiency, FAO provides a variety of seeds to the Government for distribution to rural farmers.
我们相信 世界各国领导人的这个历史性聚会将导致一个更有效和更有效率的本组织 使它能够更好地处理21世纪的各种挑战并确保世界各国人民的繁荣 安全和尊严
We are confident that this historic gathering of world leaders will result in a more efficient and more effective Organization, better able to address the challenges of the twenty first century and ensure the prosperity, security and dignity of the peoples of the world.
各国人民希望过上更美好的生活,这是一种不能无视的合理追求
The aspiration of peoples for a better life is a legitimate quest which cannot be ignored.

 

相关搜索 : 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种 - 各种各样