"合乎"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

确保行为合乎道德
Ensuring ethical conduct
完全 的 時候 尚且 不 合乎 甚 麼工 用 何況 被 火燒壞 還能 合乎 甚 麼工 用麼
Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!
完 全 的 時 候 尚 且 不 合 乎 甚 麼 工 用 何 況 被 火 燒 壞 還 能 合 乎 甚 麼 工 用 麼
Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less, when the fire has devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!
完全 的 時候 尚且 不 合乎 甚 麼工 用 何況 被 火燒壞 還能 合乎 甚 麼工 用麼
Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
完 全 的 時 候 尚 且 不 合 乎 甚 麼 工 用 何 況 被 火 燒 壞 還 能 合 乎 甚 麼 工 用 麼
Behold, when it was whole, it was meet for no work how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?
神對約 拿說 你 因 這棵 蓖麻 發怒 合乎 理麼 他說 我發怒 以至 於死 都 合乎 理
God said to Jonah, Is it right for you to be angry about the vine? He said, I am right to be angry, even to death.
神 對 約 拿 說 你 因 這 棵 蓖 麻 發 怒 合 乎 理 麼 他 說 我 發 怒 以 至 於 死 都 合 乎 理
God said to Jonah, Is it right for you to be angry about the vine? He said, I am right to be angry, even to death.
神對約 拿說 你 因 這棵 蓖麻 發怒 合乎 理麼 他說 我發怒 以至 於死 都 合乎 理
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
神 對 約 拿 說 你 因 這 棵 蓖 麻 發 怒 合 乎 理 麼 他 說 我 發 怒 以 至 於 死 都 合 乎 理
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
五. 确保行为合乎道德
Ensuring ethical conduct
你的建議似乎是合理的
Your suggestion seems reasonable.
前者合乎逻辑地补充后者
The former logically complements the latter.
结果发现几乎是非常巧合的
And they found that it was almost exact coincidence.
不过 联合国的动作似乎很迟缓而且登记册的建立在联合国官僚机构内部似乎停了下来
It seemed, however, that the United Nations had been moving slowly and that the establishment of a register had stalled within the United Nations bureaucracy.
耶和華 說 你 這樣 發怒 合乎 理麼
Yahweh said, Is it right for you to be angry?
耶 和 華 說 你 這 樣 發 怒 合 乎 理 麼
Yahweh said, Is it right for you to be angry?
耶和華 說 你 這樣 發怒 合乎 理麼
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
耶 和 華 說 你 這 樣 發 怒 合 乎 理 麼
Then said the LORD, Doest thou well to be angry?
联合国可发挥首要作用 使之成为合乎人道的模式
The United Nations has a primary role to play in humanizing that model.
但 你 所 講 的 總要 合乎 那 純正 的 道理
But say the things which fit sound doctrine,
但 你 所 講 的 總 要 合 乎 那 純 正 的 道 理
But say the things which fit sound doctrine,
但 你 所 講 的 總要 合乎 那 純正 的 道理
But speak thou the things which become sound doctrine
但 你 所 講 的 總 要 合 乎 那 純 正 的 道 理
But speak thou the things which become sound doctrine
似乎必须找到一个点 由此可以说成员国几乎没有 变通余地 以致要其单独对某一行为负责似乎是不合理的
it appeared essential to find the point where the member State could be said to have so little room for manoeuvre' that it would seem unreasonable to make it solely responsible for certain conduct .
印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事
It is not about documentation and contract.
印度人不在乎文档与合同 他们在乎交流与信念 与其照章办事 不如见机行事
It's about conversation and faith.
可想而知 这是个多么合乎逻辑的移居
So you can imagine what a seamless transition that was.
结果文件合乎时宜地反映了这一事实
The outcome document rightfully reflects that fact.
在最近的危机中 联合国的基础几乎动摇
During a recent crisis, the United Nations was nearly shaken to its very foundations.
54. 在国际合作领域似乎进展的步伐较小
Less progress appeared to have been made in the field of international cooperation.
SK 与这个学区的合作是很有些出乎意料的
SK Los Altos, it was kind of crazy.
我们注意到 有迹象表明 津巴布韦当局似乎乐于同联合国合作
We take note of signs that the Zimbabwean authorities appear willing to work with the United Nations.
佢又查過人哋成績 佢又合乎人哋嘅收生條件
He read through and found that he fulfilled all the requirements.
于是合作关系很快的从还不错 落到几乎没有
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.
然而 尽管该建议似乎合理 但并不总是可行的
However, while this may appear to be a reasonable approach, it may not always be feasible.
该结构尽管复杂 但似乎适合该国的广大地区
Although complex, that structure seemed suited to the country's vast land area.
这样的词在像这样的前沿环境里似乎并不合适
It seems a little out of place in a cutting edge environment like this one.
到下 安息日 合城 的 人 幾乎 都 來 聚集 要 聽神 的 道
The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
到 下 安 息 日 合 城 的 人 幾 乎 都 來 聚 集 要 聽 神 的 道
The next Sabbath almost the whole city was gathered together to hear the word of God.
到下 安息日 合城 的 人 幾乎 都 來 聚集 要 聽神 的 道
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
到 下 安 息 日 合 城 的 人 幾 乎 都 來 聚 集 要 聽 神 的 道
And the next sabbath day came almost the whole city together to hear the word of God.
其他一些横向措施也可能合乎出口补贴的定义
Other horizontal measures could also qualify as export subsidies.
我们正在推动一系列措施 加强合乎道德的行为
We are moving ahead with a series of measures to strengthen ethical conduct.
(m) 第34(2)条 关于投标书在什么情况下合乎要求
(m) Article 34 (2) on when a tender is responsive.
几乎毫无例外的 联合国艾滋病联合工作组的测算数据远高于这一组
You can see, almost without exception, the UNAIDS estimates are much higher than the mortality based estimates.