"合伙人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

Donna Sharp女士 高级合伙人 夏浦全球合伙人有限公司 美国
Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States
科威特解放后 6位合伙人从另外4位合伙人处购回股权
After the liberation of Kuwait, the six partners bought out the interests of the four partners.
158. 小组相信1990年1 月1日合伙契约的真实性 相信法院的文件表明 6位合伙人在解放后购得另外4位合伙人的股权
The Panel is persuaded by the authenticity of the 1 January 1990 partnership agreement and by the court documents showing that six of the partners bought out the four partners in the post liberation period.
他们说 1990年1月1日 包括巴勒斯坦索赔人 约旦索赔人和科威特索赔人的丈夫在内的6位合伙人与另外4位合伙人订立了一项新的合伙契约 扩大该照明设备企业伙伴关系
They alleged that on 1 January 1990 six partners, including the Palestinian claimant, the Jordanian claimant and the Kuwaiti claimant's husband, entered into a new partnership agreement with four additional partners to expand the lighting partnership.
公司和个人索赔人都承认存在合伙关系 并承认个人索赔人在这一合伙关系中拥有 的股权
Both the company and the individual claimant acknowledged the existence of the partnership, and the individual claimant's entitlement to a 49 per cent interest in the partnership.
公司还表示 合伙关系于1985年8月1日建立 但通过这个人与个人索赔人及其儿子之间的一系列伙伴利益转让 合伙关系于1990年7月12日解除 这样个人索赔人从那个日期起持有全部合伙股份
The company also stated that the partnership had been created on 1 August 1985 but had been dissolved by 12 July 1990 through a series of transfers of partnership interests between the individuals and the individual claimant and his son, such that the individual claimant held all of the partnership shares from that date.
Wendy Becker女士 麦肯锡公司 合伙人
Ms. Wendy Becker, Partner, McKinsey and Company
这两个男人是生意上的合作伙伴
The two men were business partners.
希望促进联合国同人口与发展伙伴之间的合作
Wishing to promote cooperation between the United Nations and Partners in Population and Development,
E. 与合作伙伴合作
E. Working with partners
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
Salvador Guevara Associates律师事务所律师和主管合伙人
Lawyer, managing partner, Salvador Guevara and Associates.
我的合伙人和我只有让我们的员工走路
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
我还经常参与公共私人伙伴关系的合作
One of the things I do a lot is public private partnerships.
Ernst and Young会计事务所主管国际税务的合伙人
International Tax Partner, Ernst and Young.
经合组织是一个合作伙伴
The OECD is a collaborating partner.
H. 联合国工作人员 相关人员和合作伙伴防止和应付性剥削和性虐待
H. Preventing and responding to sexual exploitation and abuse by United Nations staff, related personnel and United Nations partners
H. 联合国工作人员 相关人员和合作伙伴防止和应付性剥削和性虐待
H. Preventing and responding to sexual exploitation and abuse by United Nations staff, related personnel and partners
B. 区域合作伙伴
Partnership at the regional level
宣传与伙伴合作
Advocacy and partnerships
伙伴合作及宣传
Partnerships and advocacy
但事实是 规则改变了 他们永远成不了合伙人
But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.
我的合伙人M 高科技专家 创建了WordPress博客平台
My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress.
其中240人被伙伴雇主雇用并签订了劳动合同
Of these, 240 beneficiaries had been absorbed by partner employers and have already signed work contracts.
155. 巴勒斯坦索赔人和约旦索赔人都说 在伊拉克入侵和占领科威特之前 其为该照明设备企业集团的合伙人 该科威特索赔人的丈夫是合伙人之一
The Palestinian claimants and the Jordanian claimant each stated that they were partners in a lighting consortium prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait and that the Kuwaiti claimant's husband was one of the partners.
深化联合国改革 与联合国伙伴合作
Furthering United Nations reform and working with United Nations partners
确保联合国人员的安全和自由移动 便利联合国合作伙伴的这方面业务
To ensure the security and freedom of movement of United Nations personnel and facilitate the operations of its partners in that respect
23. 在3件索赔中 公司和个人索赔人是合资企业的伙伴
In three instances, the company and the individual claimant were partners in joint ventures.
我们的软件工程师和合伙人Alvin设计了这些工具
Alvin, our software engineer and cofounder, has built these tools.
2.2.2. 发展合作伙伴 非政府组织和私人部门的贡献
The contribution of development partners, NGOs and the private sector
森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作
Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation.
38. 2004年 人居署建立了主要合作伙伴综合数据库 2005年将投入使用
In 2004, UN Habitat developed an integrated database of key partners that will be launched in 2005.
(a) 获准参加联合国人类住区会议(人居二)的生境议程伙伴
(a) Habitat Agenda partners that were accredited to the United Nations Conference on Human Settlements (Habitat II)
这个人还表示 合伙关系从1990年8月2日起就存在
This individual also stated that the partnership was in existence as at 2 August 1990.
我们达成了合伙协议
We have reached a partnership agreement.
我们希望作合作伙伴
We want to be partners.
15. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力
15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力
14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力
Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership
在Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company的情形中 公司和个人索赔人是合作伙伴
In the case of Al Sarraf Al Afghani Trading Construction Company, the company and the individual claimant were partners.
然后 小组请公司澄清合伙关系的开始日 并且解释公司接受存在合伙关系的阶段里 公司的审定财务报表是否包括合伙关系的全部资产和负债 或只包括公司根据合伙协议所有的部分
The Panel then asked the company to clarify the date of the commencement of the partnership and to explain whether, during the period that it accepted that the partnership had existed, the company's audited financial statements included all of the assets and liabilities of the partnership, or just the share that the company owned under the partnership agreement.
各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系
CPF is recognized as an important partnership.
注意到人居署努力同人居议程伙伴 联合国其他基金和方案以及世界银行等国际金融机构建立伙伴关系
Noting the efforts by UN Habitat to forge partnerships with Habitat Agenda partners, other United Nations funds and programmes and international financial institutions, such as the World Bank,
40 麦肯锡管理顾问公司国际高级合伙人Rajat Kumar Gupta先生
Mr. Rajat Kumar Gupta, Senior Partner, Worldwide of Mckinsey and Company, Inc.
39 麦肯锡管理顾问公司国际高级合伙人Rajat Kumar Gupta先生
Mr. Rajat Kumar Gupta, Senior Partner, Worldwide of Mckinsey and Company, Inc.