"合作的立场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
合作的立场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
日本将宣布它对于加强亚非合作 包括发展领域南南合作的立场 | Japan will announce its position with regard to strengthening Asia Africa cooperation, including South South cooperation in the development area. |
这种联系将产生建立联合企业 进行合并和资本市场合作的可能性 | That connection will create the possibility for joint ventures, mergers and capital market cooperation. |
435. 美利坚合众国代表对该国代表团的立场作了说明 | An explanation of his delegation's position was made by the representative of the United States of America. |
8. 责成各成员国和联合会在所有国际体育和青年事务场合相互协作配合 以达成共同立场 | Enjoins Member States and the Federation to embark on collaborative work among them in all international sports and youth occasions in order to arrive at a common position. |
我也以相似的立场工作 | I work from a similar position. |
两个非成员国对 经合组织评注 在这方面的立场持相反的立场 第21段 有关 经合组织税务示范公约 第5条的评注的立场 | Two non member countries have taken a contrary position to that of the OECD Commentary in this respect (para. 21 positions on the Commentary to article 5 of the OECD Model Tax Convention). |
(c) 如何改善经合组织的立场 | and (c) how can the OECD position be improved? |
2002年 妇女选民协会通过全国基层成员的协力合作加强其联合国立场 | In 2002, the LWV updated its UN position with a concurrence from the grassroots members around the country. |
其次 经营同类产品的企业可以联合起来 开展合作 集中资源建立适合自己的市场 | Second, enterprises operating in a particular product category could come together, collaborate and pool their resources for creating their own respective niche market segment. |
对联合国拘留所协议作出了相应修正 以反映这一立场 | The United Nations Detention Facility agreement was amended accordingly to reflect that position. |
构思建立在 相同的原则上 一个分裂的国家 来自各方立场的漫画家 让他们一起合作 | The idea was to have the same principal, a divided country take cartoonists from all sides and let them do something together. |
八. 经合组织关于自动报告的立场 | Position of the Organization for Economic Cooperation and Development on automatic reporting |
我谨表示联合王国支持他的立场 | I should like to align the United Kingdom with that position. |
2. 还强调需要加强经济合作 通过区域集团建立自由贸易区和共同市场 作为实现建立伊斯兰共同市场最终目标的一个积极的阶段 | Emphasises also the need to reinforce economic cooperation establishing free trade zones and common markets among the Member States through their regional groupings as a positive stage towards the ultimate goal of creating an Islamic Common Market. |
72. 两性平等专题(工作)小组 平等工作组 是关键的伙伴合作关系 通过这一合作 联合国各组织能够联合采取立场 宣传两性平等 | The gender thematic (working) groups (GTGs) are key partnerships by which United Nations organizations can take joint positions and advocate for gender equality. |
11. 工作组的立场可以概述如下 | The position of the Working Group can be summarized as follows the Working Group notes at the outset that the information provided by the Government is fairly terse. |
工作组对政府不予合作表示遗憾 因为这使工作组无法知道政府对这些案件的立场 | (b) The Working Group deplores the Government apos s lack of cooperation, which makes it impossible for it to know what the latter apos s position is in respect of these cases. |
这一行为是令人无法接受的 也不应允许联合国高级官员赞同有损联合国既定法律立场的立场 | This is unacceptable conduct and it should not be permissible for a senior United Nations official to advocate positions that undermine the established legal positions of the United Nations. |
联合王国将其立场摘要如下 | The United Kingdom summarized its position as follows |
为加强市场的开拓 特罗姆塞与瑞典航天公司建立了密切合作关系 | In order to strengthen the market development of Tromsø Satellite Station close collaboration has been initiated with the Swedish Space Corporation. |
可以通过市场 合作协议 同业协会等等建立起企业间的关系(Best 1990年) | Inter firm relations may be established through the market, cooperative agreements, trade associations, etc. (Best, 1990). |
该代表要求把这一立场作为缔约方大会的立场列入本届会议的报告之中 | The representative requested that that position be set forth in the report of the current meeting as the position of the Conference. |
FCCC SBSTA 1996 MISC.3 设立政府间技术咨询小组 缔约方的意见 77国集团和中国的立场 美利坚合众国的立场 | FCCC SBSTA 1996 MISC.3 Establishment of Intergovernmental Technical Advisory Panel(s) Comments from Parties, positions of the Group of 77 and China, and of the United States of America |
FCCC SBSTA 1996 MISC.3 设立政府间技术咨询小组 缔约方的意见 77国集团和中国的立场 美利坚合众国的立场 | FCCC SBSTA 1996 MISC.3 Establishment of Intergovernmental Technical Advisory Panel(s) Comments from Parties, positions of the Group of 77 and China, and of the United States of America. |
联合王国的立场是,因为是联合国决定结束这些人员的工作,因此联合国负责支付解雇偿金的全部 | The United Kingdom s position was that the United Nations was responsible for the totality of the termination payments, as the decision to terminate was made by the United Nations. |
他努力消除偏见 采取符合现实的立场 | He strives to eliminate prejudices by adopting a position in keeping with reality. |
这是在加强联合国组织作用工作组辩论会上巴西的立场 工作组的报告已被联合国大会第五十一届会议所通过 | That had been the position taken by Brazil during discussions by the Open ended High level Working Group on the Strengthening of the United Nations System, whose report had been noted by the General Assembly at the fifty first session. |
你从自己的立场转换到我的立场 | You've left your shoes, and you've stood in mine. |
联邦1996年 工作场所关系法 的主要目的 是为确立工作场所合作关系提供一个框架 以促进澳大利亚的经济繁荣和人民的安康幸福 | The principal objective of the federal Workplace Relations Act 1996 was to provide a framework for cooperative workplace relations, to promote the economic prosperity and welfare of the people of Australia. |
61. 对问题单作出答复的多数合作社组织指出,无法具体说明其政府就拟订旨在创造有利于发展合作社的环境的联合国准则的立场 | 61. Most of the cooperative organizations that responded to the questionnaire noted that they cannot specify the position of their Governments on elaborating United Nations guidelines aimed at creating a supporting environment for the development of cooperatives. |
(b) 工作组对该国政府不予合作表示遗憾 因为这使它无法知道政府对该案件的立场 | (b) The Working Group deplores the lack of cooperation on the part of the Government, which makes it impossible for it to know what the latter apos s position is in respect of this case. |
(b) 工作组对政府不予合作表示遗憾 因为这使得它无法了解政府对这些案件的立场 | (b) The Working Group deplores the Government apos s lack of cooperation, which makes it impossible to know what the latter apos s position is in respect of these cases. |
即将建立的加勒比共同体统一经济和市场将会进一步加强本地区的合作 | The CARICOM single market and economy, to be established soon, would further strengthen regional cooperation. |
441. 美利坚合众国代表就该国代表团对决议草案的立场作了解释性发言 | A statement in explanation of her delegation's position on the draft resolution was made by the representative of the United States of America. |
谋求合理的中间立场是促使所有各项必要的裁军工作取得进展的唯一方式 | Working for the reasonable middle ground is the only way we want to see progress in addressing all disarmament imperatives. |
我们合作演出三场 | We played Liliom for three performances. |
摩洛哥重申其立场与联合国的立场完全吻合,即保护能证明自己为西撒哈拉居民的所有人参加全民投票的权利 | Morocco reiterated its position, which coincided fully with that of the United Nations, to defend the right of any person who could prove that he or she belonged to Western Sahara, to take part in the referendum. |
已分发的文本中对这一立场作了总结 | That position is summarized in the text that has been distributed. |
该项法律降低了利用资本投资的合作社的一项平均市场利率,设立了由合作社代表参加的咨询和协商委员会,并提高了合作社的自治程度 | It lowered an average market interest rate for cooperatives based on capital investment, established the advisory and consultative councils with cooperative representation and advanced the autonomy of cooperatives. |
该文件表明了古巴与人权方面所有不带歧视性机制进行合作的传统立场 | The document sets out Cuba's traditional position of cooperation with all human rights machinery of a non discriminatory nature. |
会议呼吁发展合作 协调和磋商 并呼吁在国际论坛上采取统一立场 | It called for the development of cooperation and coordination and consultation and for the adoption of a unified stand in international fora. |
但是 工作组反复重申去年表明的立场 确定实现上述有效合作的具体方式是每位成员的责任 | However, it reiterated the position expressed last year that it was up to each of its members to determine the specific ways in which such a useful cooperation was to be materialized. |
我们赞成秘书长的立场,即改革联合国行政机制不能取代会员国促进联合国作用的政治意愿 | We concur with the Secretary General s position that reforming the United Nations administrative machinery is not a substitute for the political will of the Member States to enhance the role of the Organization. |
在这方面,我国代表团支持不结盟国家在各个场合所表达的立场 | In this matter, my delegation supports the position expressed on various occasions by the countries of the Non Aligned Movement. |
巴西正在同其南美洲共同市场伙伴一起 建立逐步加强成员合作的活动网络 | With its partners in MERCOSUR, Brazil is developing a network of activities that are progressively strengthening cooperation among its members. |
相关搜索 : 作物的立场 - 立场作品 - 建立合作 - 建立合作 - 合作成立 - 建立合作 - 建立合作 - 建立合作 - 建立合作 - 建立合作 - 建立合作 - 建立合作 - 中立的立场 - 对立的立场