"合作联社"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

17. 研究 论文 阐述妇女合作社 2000年10月 两性平等总秘书处 农业合作社联盟泛希腊联合会以及农业部联合开展
Conducting a research in cooperation with the Network of Elected Women in Local Authorities on The female force in Local Authorities Women Elected all over Greece .
国际合作联盟将合作社定义为 共同经营 民主管理的企业 但是 在这个定义下还隐含着这些理念 自愿联合并且承担战略决策责任 关心合作社所服务的社区
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. But, beneath this definition lie rich notions of voluntary association, accountability for strategic decisions, and concern for the communities that cooperatives serve.
49. 西亚经社会将与联合国经济和社会事务部 联合国粮食及农业组织 粮农组织 联合国贸易和发展会议及经济合作与发展组织 经合组织 合作执行这一项目
ESCWA will implement the project in partnership with the Department of Economic and Social Affairs, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), UNCTAD and the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
联合国协联支持的建议包括将经社理事会变成发展合作论坛
Among the recommendations that WFUNA supported was the idea that ECOSOC should be transformed into a development cooperation forum.
重申 联合国宪章 所载的宗旨和原则以及联合国在促进国际经济和社会合作方面的作用
Reaffirming the purposes and principles embodied in the Charter of the United Nations and the role of the United Nations in promoting international economic and social cooperation,
合作社给偏远农村社区带来带信息和服务 提升工人技术水平 扩大金融 医疗保健 教育和住房服务 合作社已经改变了无数社区的经济社会环境 据国际合作联盟披露 全球合作社成员已超过800,000,000人
Cooperatives have helped to bring information and services to far flung rural communities, empower workers, and expand financial services, healthcare, education, and housing. In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.
联合公报 还欢迎国际社会所发挥的作用
The joint communiqué also welcomed the international community's role.
联合国信息和通迅技术工作队是私人 公共 民间社会合作的重要范例
The United Nations Information and Communication Technology Task Force was a valuable example of private public civil society cooperation.
联合国不参加各国的社会保障计划的另一个证据是联合国为其工作人员制定了全面的社会保障计划
The Organization's exemption from national social security schemes is further evidenced by the fact that the United Nations has its own comprehensive social security scheme for United Nations staff members.
论坛由联合国经社部非政府组织科科长Hanifa Mezoui女士主持 她强调了民间社会在与各国政府和联合国合作 实现千年发展目标方面的作用 并重点介绍了联合国非政府组织融合 革新和新希望运动的工作
The Forum was moderated by Ms. Hanifa Mezoui, Chief of the NGO Section UNDESA, who emphasized the role of civil society in reaching the MDGs in partnership with the Governments and the United Nations, as well as highlighted the work of UN NGO IRENE.
(d) 提高民间社会的认识 并促进民间社会支持联合国有关社会发展的工作
(d) Raising civil society awareness and facilitating civil society support for the work of the United Nations on social development.
(c) 鼓励高级专员办事处继续与联合国其他机构开展合作 作为将经济 社会和文化权利纳入联合国系统工作的一部分
(c) To encourage the Office of the High Commissioner to continue its cooperation with other United Nations agencies as part of the integration of economic, social and cultural rights within the United Nations system
由于参与了这类会议 裁研所最近扩大了与联合国其他研究组织的协作 特别是联合国训练研究所(训研所)和联合国社会发展研究所 社发所
As a result of such meetings, UNIDIR has recently increased its collaborative work with other United Nations research organizations, in particular the United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) and the United Nations Research Institute for Social Development (UNRISD).
53. 此外 贸发会议将与经济和社会事务部 联合国信息和通信技术任务组及联合国统计司等几个合作伙伴密切合作
In addition, UNCTAD will work closely with a number of partners, including the Department Economic and Social Affairs United Nations ICT Task Force and the United Nations Statistics Division.
它们必须继续与政府 地方社区和联合国机构合作 建立教育能力
They must continue to work with governments, local communities and UN agencies to build educational capacity.
SS.VII 5 增加民间社会对联合国环境规划署工作的参与
SS.VII 5 Enhancing civil society engagement in the work of the United Nations Environment Programme
与联合国经社部合作就债务仲裁和全球施政问题主办两次讲习班
Organisation of two workshops, on debt arbitration in collaboration with UN DESA and global governance.
西亚经济社会委员会 伙伴单位 联合国粮食及农业组织 经济合作与发展组织 联合国贸易和发展会议及经济和社会事务部 460 000美元
Economic and Social Commission for Western Asia, in partnership with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the Organization for Economic Cooperation and Development, the United Nations Conference on Trade and Development and the Department of Economic and Social Affairs ( 460,000)
d. 呼吁经社理事会向民间社会提供援助 以期在联合国非政府组织融合 革新和新希望运动的支助下 开展一项联合国技术合作方案 落实千年发展目标
Implementation of the MDGs Facilitation by Governments with all stakeholders Evaluation Processes All civil society should be integrated into the campaign to achieve the Millennium Development Goals.
4. 重申社会论坛在联合国体系中所具有的独特性质 社会论坛使贫困群体的代表 会员国 公民社会和政府间组织能够相互对话和交流 并强调联合国目前的改革应考虑到社会论坛作为联合国人权系统内独一无二的对话空间所作出的贡献
poverty, States Members, civil society and intergovernmental organizations, and stresses that the current reform of the United Nations should take into account the contribution of the Social Forum as a space for dialogue that can be found nowhere else in the United Nations human rights system
4. 重申社会论坛在联合国体系中所具有的独特性质 社会论坛使贫困群体的代表 会员国 公民社会和政府间组织能够相互对话和交流 并强调联合国目前的改革应考虑到社会论坛作为联合国人权系统内独一无二的对话空间所作出的贡献
Reaffirms the unique nature within the United Nations of the Social Forum, which makes possible a dialogue and an exchange between the representatives of people living in poverty, Member States, civil society and intergovernmental organizations, and stresses that the current reform of the United Nations should take into account the contribution of the Social Forum as a space for dialogue that can be found nowhere else in the United Nations human rights system
9. 吁请联合国系统和国际社会加强在科学和技术领域的南南合作倡议以及分区域及区域合作
9. Calls upon the United Nations system and the international community to strengthen South South cooperation initiatives, as well as subregional and regional cooperation, in the field of science and technology
64. 喀麦隆政府相信 联合国 其会员国 非政府组织和民间社会可以合作重新制订关于人权的合作
His Government was confident that the United Nations, its Member States, NGOs and civil society could work together to recast cooperation on human rights.
我们也必须确保联合国在各国的代表和工作以及在整个联合国系统内的工作 特别是在经济社会领域的工作 更具协调性
And we need to ensure greater coherence, both among the various United Nations representatives and activities in each country and in the wider United Nations system, particularly in the economic and social fields.
大会第五十一届会议请秘书长与提倡和促进合作社委员会合作 查明是否应该和可以拟订旨在创造有利于发展合作社的环境的联合国准则 第51 58号决议
At its fifty first session, the General Assembly requested the Secretary General to ascertain, in cooperation with the Committee for the Promotion and Advancement of Cooperatives, the desirability and feasibility of elaborating United Nations guidelines aimed at creating a supportive environment for the development of cooperatives (resolution 51 58).
1. 世界旅游组织在其与联合国 联合国机关以及联合国系统各机构的关系上 承认 联合国宪章 规定 大会和经济及社会理事会负有协调作用 并在促进经济和社会发展方面负有全面责任
1. In its relations with the United Nations, its organs and the agencies of the United Nations system, the World Tourism Organization recognizes the coordinating role, as well as the comprehensive responsibilities in promoting economic and social development, of the General Assembly and the Economic and Social Council under the Charter of the United Nations.
21.7 西亚经社会将与联合国系统组织以及区域和国际实体合作开展活动
21.7 ESCWA will carry out its activities in cooperation with organizations of the United Nations system, regional and international entities.
联合国已经宣布2012年为 合作社年 借此良机 可以来回顾合作社的辉煌历史 衡量其优缺点 重燃人们对这种更加开放包容 自主经营和关心社区的发展模式的讨论
The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives. This provides a good opportunity to examine the extraordinary history of cooperatives, assess their strengths and weaknesses, and rekindle a discussion about a development model that promises higher levels of inclusion, ownership, self determination, and concern for community.
五 合作社
(v) Cooperatives
4. 请秘书长向经济及社会理事会2007年实质性会议报告联合国联盟的工作
Requests the Secretary General to report to the Economic and Social Council at its substantive session of 2007 on the work of the United Nations Alliance.
(b) 作为联合国系统亚太经社会区域内一般性经济和社会发展问题的主要论坛
(b) Serves as the main general economic and social development forum within the United Nations system for the ESCAP region
60 132. 合作社在社会发展中的作用
60 132. Cooperatives in social development
56 114. 合作社在社会发展中的作用
56 114. Cooperatives in social development
58 131. 合作社在社会发展中的作用
58 131. Cooperatives in social development
62 128. 合作社在社会发展中的作用
62 128. Cooperatives in social development
162. 大会还应当同民间社会更积极地来往 这反映民间社会十年来迅速增加与联合国的互动 现在已经参加联合国大多数工作
It should also engage much more actively with civil society reflecting the fact that, after a decade of rapidly increasing interaction, civil society is now involved in most United Nations activities.
在菲律宾 土著合作社方案认识到减少贫穷与土著和部落人民土地权利之间的联系 在芬兰大使馆和联合国开发计划署的合作下 继续在社区一级开展可持续祖先领地管理方面的工作
In the Philippines, recognizing the linkages between poverty reduction and the land rights of indigenous and tribal peoples, INDISCO has been continuing its work at the community level in cooperation with the Embassy of Finland and the United Nations Development Programme (UNDP) in sustainable ancestral domain management.
1国际社会工作者联合会确认 贫穷是影响妇女的关键问题
IFSW recognizes that poverty is a critical issue affecting women.
38. 研究所还同非洲联盟 特别是其社会事务部保持密切合作
The Institute has also maintained close cooperation with the African Union, in particular its Social Affairs Department.
37. 2003年 联合国人居署委托的一位顾问对联合国人居署社会性别主流化方面的工作进行了评价
In 2003, an evaluation of gender mainstreaming at UN Habitat was conducted by a consultant commissioned by the UN Habitat Evaluation Unit.
联合国工作人员作为整个国际社会特别是联合国代表的身份也使他们更容易成为各种心怀不满的群体的泄愤对象
The status of United Nations staff members as representatives of the international community in general, as well as of the United Nations in particular, also contributes to the risk of targeting by a wide range of disaffected groups.
另类合作社
The Cooperative Alternative
㈡ 决定 经社理事会应充当高级别发展合作论坛 审查国际发展合作趋势 增进不同行动者发展活动间的协调性 并加强联合国规范工作与业务工作间的关联
(ii) Deciding that it should serve as a high level development cooperation forum, reviewing trends in international development cooperation, promoting greater coherence among the development activities of different actors and strengthening the links between the normative and operational work of the United Nations
依靠联合国联合方案拟定的成功模式 儿童基金会将继续支持不断增加的各种各样与联合国机构 捐助者 民间社会和私营部门的合作
Building on successful models of joint United Nations programming, UNICEF will continue to support the increasing types and instances of collaborative approaches with United Nations agencies, donors, civil society and the private sector.
与联合国经社部主任合作 就关于 创新性资源 包括CTT 的技术说明主办讲习班
Organisation of a workshop with the Director of UN DESA on the technical note on innovative resources including the CTT. .