"合同价格"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合同价格 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

㈢ 合同或单位价格
the contract or unit price
合同价格计算的百分比增长
Percentage increase based on contract price
150. 两份合同价格之间的巨大差异
Significant price difference between the two contracts.
两份合同之间的价格呈现巨大差异
Significant price difference between the two contracts
价格合理
That seems a fair price.
合同基本上谈妥了 我们只是在商讨价格
The deal's almost set, But we haven't agreed on price yet.
电子逆向拍卖可以仅仅依据价格标准 在这种情况下合同发包给最低价格者 或者如果合同拟包给经济上最有利的投标者 则依据价格和 或 规格说明中所示招标特性的新值为标准
ERAs may be based solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or on prices and or on the new values of the features of the tender indicated in the specification, if the contract is to be awarded to the most economically advantageous tender.
(b) 重新谈判所付燃料价格 使之与有关国家境内的其他联合国组织支付的价格相同
(b) Renegotiating fuel prices paid to realign them with the prices paid by other United Nations organizations operating in the country
这家公司后来得到了合同 因为它出的价格最低
The company was later awarded the contract, as it had submitted the lowest offer.
这个价格不合理
The price is not reasonable.
价格很适合 但是
Well, the price is right, but I must say,
因为各国的价格不同
The price of gold varies from country to country.
卖方因此有权依据 销售公约 第64条宣布合同无效并依据 销售公约 第75条要求得到金额相当于合同价格与替代交易价格之间的差价的损害赔偿费
The seller had therefore the right to declare the contract avoided under article 64 CISG and to claim damages in the amount corresponding to the difference between the contract price and the price of the substitute transaction under article 75 CISG.
在发现网站上的定价错误之后 Digiland基于公布价格有错而拒绝履行合同
After the discovery of the pricing error on the website, Digiland refused to honour the contracts on the basis that there was a mistake in the posted price.
18. 没有统一的公认钢参考价格 短期价格各地区迥异不同
There is no single recognized reference price for steel, and in the short term prices may differ significantly from one regional market to another.
当然了 价格必须合理
That is, if the price is right.
在合同费用方面,本组织为将由主要包商完成的剩余工作谈判了固定价格合同
In terms of contractual costs, the Organization negotiated a fixed price contract for the remaining tasks to be completed by the main contractor.
委员会制裁了Panamca Tica, 罚款34,028,360克朗 迫使它修正合同中的有关条款 表明价格表中的价格仅为建议价 而非强制性的 转售价由零售商决定
The Commission sanctioned Panamco Tica by imposing a fine of 34,028,360 and compelled it to amend the relevant clauses in the contracts to specify that the price lists are merely recommended, and not compulsory, and that the price to be applied for resale is to be determined by the retailer.
你知道我,如果价格合理...
If the price is right...
基金目前同世界银行和其他合作机构密切合作 通过以市场为基础的价格风险管理手段 协助生产者少受价格波动影响
The Fund currently assists producers to mitigate price fluctuations through market based price risk management instruments, in close cooperation with the World Bank and other cooperating institutions.
五 以 合理 方法 估定 的 价格
5. price valuated using reasonable methods.
四 以 合理 方法 估定 的 价格
4. price valuated using reasonable methods.
第二类障碍在产品和服务市场本身出现(分割市场以阻止新的竞争者 分配客户或地理覆盖区域 设法影响价格的自由确定或加价 共同确定价格或加价 或者交换价格信息 以及共同价格壁垒等)
The latter type of obstacle occurs in the market for products and services itself (through dividing up of the market to deter new competitors, sharing out of customers or geographical areas of coverage, action to affect the free setting of prices or mark ups, joint setting of prices or mark ups or the exchange of information on them, as well as common price tariffs, etc.).
(h) 如果怀疑异常低价竞标 要求进行上述第 列明述及合理价格说明的款项 款所述的合理价格说明
(h) To require price justification as described in paragraph cross refer to price justification paragraph above if an abnormally low tender is suspected
远距离电话服务就在于价格 价格 价格 快餐店提供了合理的价格 不仅仅是货物 就连互联网也被大众化了 连服务也大众化了
Long distance telephone service sold on price, price, price fast food restaurants with all their value pricing and even the Internet is commoditizing not just goods, but services as well.
保证农业货物的合理消费价格
(e) To secure reasonable consumer prices of agricultural goods.
( 二 ) 交易 价格 或者 价格 区间
(2) The transaction price or the price range
51. 项目厅同意有必要审查评价表格
51. The Office agrees with the need to review the evaluation form.
㈣ 已在合理期间内经过竞标获得相同产品和服务的报价 而且所报价格与条件仍具竞争力
(iv) when offers for identical products and services have been obtained competitively within a reasonable period and the prices and conditions offered remain competitive
他们只考虑到了3件事 只有3件事 价格 价格和价格
They just care about three things and three things only price, price and price.
棉花和石油价格的上升使埃及受益 1994至1996年 棉花价格上升28 摩洛哥则因磷酸盐价格的上升(同期内上升15 )而受益
Rising prices for cotton (increasing by 28 per cent from 1994 to 1996) and oil have benefited Egypt, as have higher prices for phosphates (15 per cent in the same period) in the case of Morocco.
同样,虽然矿砂和金属的价格在1994年增长13.4 ,但在1997年这些价格比1996年仅上升3
Similarly, while the prices of ore and metals rose by 13.4 in 1994, they were only 3 per cent higher in 1997 as compared to 1996.
因此,一项合同竞争性授予新的承包商,为期1997年4月1日至1998年3月31日,总额790万美元,平均每月费用65.74万美元,与前一合同 1997年1月1日至3月31日 议定的价格比较每月合同价格减少了340 539美元
Thus, the contract was awarded competitively to a new contractor for the period from 1 April 1997 to 31 March 1998 in the total amount of 7.9 million, at an average monthly cost of 657,400, representing a reduction in the monthly contract price of 340,539 compared with the price agreed in the previous contract (1 January 31 March 1997).
28. 经合组织 欧统局服务价格短期统计联合工作组正在编写 服务生产者价格指数编辑指南
The joint OECD Eurostat Task Force on Services Prices in Short Term Statistics is preparing a guide for the compilation of producer price indices for services.
一 其 价值 随 特定 利率 金融 工具 价格 商品 价格 汇率 价格 指数 费 率 指数 信用 等级 信用 指数 或 其他 类似 变量 的 变动 而 变动 变量 为 非金融 变量 的 该 变量 与 合同 的 任 一方 不 存在 特定 关系
(1)The values thereof varies with particular interest rates, prices of financial instruments, prices of commodities, foreign exchange rates, price indexes, premium rate indexes, credit ratings, credit indexes and other similar variables if the variable is a non financial variable, there shall not exist any special relationship between such variable and any party to the contract
允许能源价格达到某一合理水平
(a) Energy prices shall be allowed to reach a reasonable level
16. 咨询委员会指出,财务细则第110.21条规定, quot 合同应给予要价最低的合格投标人 quot
16. The Advisory Committee points out that under financial rule 110.21 quot contracts shall be awarded to the lowest acceptable bidder quot .
在寻找预测石油价格更完美方式的过程中 我从几年前开始注意五年远期石油价格与布伦特原油现货价格 即今天每桶石油价格的对比 我猜想5年远期价格比现货价格更少受到石油市场投机的影响 更能代表真正的商业需求 因此 当五年远期价格开始与现货价格移动方向不同时 我就会留神
In my ongoing quest to become better at forecasting, I began, a few years ago, to pay attention to the five year forward oil price as it compares to the Brent crude oil spot price, the price of a barrel of oil today. I suspect that the five year forward price is much less influenced by speculation in the oil market than the spot price, and more representative of true commercial needs.
在线价格报价
Online price quotes
2. 价格和提价
2. Price and price increases
结果是 发包当局可能面临更高的价格 而合谋者将获得高于竞争价格的利润
As a result, contracting authorities might face higher prices and the members of the cartel will enjoy profits above the competitive prices.
集装箱合格证明合同
Contracts on certification of containers
这些价格可能是最佳的国家价格或甚至可能是国际价格 但它们不是当地 农场交货 价格
These may be either the best country prices or perhaps even international prices, but they are not local farm gate prices.
被告声称所发送的大理石石板不符合合同规格 拒绝支付购货价款 销售公约 第35条
The defendant alleged that the marble slabs delivered did not conform to the contract and refused to pay the purchase price (article 35 CISG).
实际上在所有情况中 这些国家对完成政府合同的付款是政府机构对供应商或合同商付出一定价格
In practically every case, the payment for the performance of a public contract in those countries was made in the form of a price paid by the governmental agency to the supplier or contractor.

 

相关搜索 : 价格合同 - 按合同价格 - 固定价格合同 - 合同价格击穿 - 实际合同价格 - 价格趋同 - 价格不同 - 综合价格 - 价格合理 - 价格耦合 - 符合价格 - 价格组合 - 合格评价 - 合理价格