"合同债券"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合同债券 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

债券持有人将得到2011年到期的4.56亿美元债券 附有相同的9.5 债券息票 和2018年到期的5.74亿美元债券 附有相同的9.04 债券息票
Bond holders are to receive 456 million in bonds due in 2011 (with the same coupon of 9.5 per cent) and 574 million in bonds due in 2018 (with the same coupon of 9.04 per cent).
基金的全部债券投资以美国和联合王国的债券为重,以日元债券为轻,因而蒙受其利
The Fund apos s bond portfolio was helped by its overweighting in United States and United Kingdom bonds and an underweight position in yen bonds.
24 债券或贷款合同中所列的集体行动条款使得少部分债权人不能阻止同债务人举行谈判
24 Collective Action Clauses included in bond or loan contracts would prevent a minority of creditors from blocking negotiations with the debtor.
嵌入 衍生 工具 与 主 合同 构成 混合 工具 如 可 转换 公司 债券 等
The embedded derivative instruments and the principal contract jointly form into a mixed instrument, e.g., the convertible company bonds, etc.
E. 联合国债券的信用评级
E. Credit rating of United Nations bond
应付联合国债券帐户款项
Due to the United Nations bond account
债券
Bond
销售联合国债券的特别帐户
Special accounts for the sale of United Nations bonds
当局将发行352亿美元新债券 包括150亿美元面值债券 119亿美元贴现债券和83亿美元近似面值债券
The authorities will issue 35.2 billion in new securities, comprising 15 billion in par bonds, 11.9 billion in discount bonds and 8.3 billion in quasi par bonds.
其中合理的原则是担保品的超额供给 如果用价值120美元的抵押品担保面值100美元的债券 则该债券毫无疑问更具安全性 但实际的安全程度还取决于构成债务抵押债券的债券组合收益
If there is 120 of collateral guaranteeing a 100 bond, the bond is safer, no doubt. How much safer, however, depends upon the returns on the pool of bonds that compose the CDO.
和世界银行一样 联合国的预算摊款是会员国的债务 因此联合国的债务(即债券)可能也有资格被界定为准主权债券
Like the World Bank, United Nations budget assessment payments are obligations of Member States, and accordingly United Nations obligations (i.e., the bond issue) would probably be eligible to be defined as quasi sovereign.
债券呢
Bonds? Real estate?
我们想出了发行债券的主意 新闻自由债券
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.
债券之争
The Battle of the Bonds
债券借贷涉及到多种多样的债券持有人集团 包括国内居民 可在不同管辖权下发行
Bond lending involves diversified groups of bond holders, including domestic residents, and can be issued under different jurisdictions.
D. 偿债率和债券利率
Debt service coverage and bond interest
联合国在发行债券时将把债券收款存入项目施工基金账户 供施工期间进行投资
Upon the issuance of the bonds, the United Nations would invest the bond proceeds in a project construction fund account to be invested over the period of construction.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
商品债券可以提供绕过这些风险的好办法 无论哪种商品 其出口国都可以发行以商品价格计价 而不是以美元或其他货币计价 的债务 比如 牙买加可以发行铝债券 尼日利亚可以发行石油债券 塞拉利昂可以发行铁矿石债券 蒙古可以发行铜债券 投资者可以购买危地马拉的咖啡债券 科特迪瓦的可可债券 利比里亚的橡胶债券 马里的棉花债券和加纳的黄金债券
Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. Investors would be able to buy Guatemala s coffee bonds, Côte d Ivoire s cocoa bonds, Liberia s rubber bonds, Mali s cotton bonds, and Ghana s gold bonds.
最后 组合产权债券流量也有了增长
Finally, portfolio equity flows also moved ahead.
B. 发行债券
Bond offering
(c) 债券与其他非股票投资间的分配 包括决定适当债券 组合的性质 期限和信誉程度
(c) The allocation of bonds and other non equity investments, including determination of the nature, term and credit rating of appropriate bonds portfolios.
关于需要更好的方法重组债务 人们正在日渐达成共识 有三个选项浮出了水面 第一个选项是强化债券市场的法律基础 在合同中引入强集体行动条款并澄清同等权利 公平对待 条款 同时促进GDP指数债券或视情况可转换 contingent convertible 债券的使用
The first would strengthen bond markets legal underpinnings, by introducing strong collective action clauses in contracts and clarifying the pari passu (equal treatment) provision, as well as promoting the use of GDP indexed or contingent convertible bonds. This approach would be voluntary and consensual, but it would miss large parts of the debt market and do little to support economic recovery or a return to sustainable growth.
(b) 参与会员国同债券受托人之间的协议
(b) Agreement between participating Member States and the bond trustee.
通过退出同意所商定的修正有损于未交换债券者手中的债券 其目的是促使大量参与交换
The amendment agreed through the exit consent impairs the bonds left in the hands of holdouts and is intended to induce high participation in the exchange.
1997年,南非是撒哈拉以南唯一向国际债券或证券市场发行债券的国家
South Africa was the only country in sub Saharan Africa to issue on international bond or equity markets in 1997.
债务回购和布雷迪债券11
Debt buy back and Brady bonds11
债券的年利率
Annual rate of security
住房债券制度
The housing bonds system
南方政府债券
I don't know.
这是你的债券
Here's your bond.
同时,未清偿债券降低了13 ,其在外债总额中所占份额降低了14
Meanwhile, the volume of bonds outstanding declined by 13 per cent and its share in total external debt fell to 14 per cent.
a 包括一项备选办法 附以减债的30年美元债券转换为12年美元债券
a An option was included to convert US 30 year bond into a US 12 year bond with debt reduction.
可能是环保债券
And those can be environmental bonds.
桶 蒲式耳和债券
Barrels, Bushels, and Bonds
是哪类的债券 爸
What are we gonna to do with nothing to feed those sick folks and that child?
我把债券取了钱
I'll cash in my bond.
以下讨论如何评断联合国债券的信用评级
A description of how credit ratings for a United Nations bond would be established is set out below.
14. 为了发行联合国债券 必须达成两项协定
Two agreements would be required to be entered into for the purposes of issuing a United Nations bond
10. 在评定联合国债券的信用评级时 信用评级机构集中注意所发行的债券的来源和按照适用于该债券的条件及时支付还本付息款项的可能性
In establishing a credit rating on a United Nations bond issue, the credit rating agencies would focus on the source and probability of timely debt service payments, in accordance with the terms applicable to the bond issue.
储蓄债券计算程序
Savings Bond Inventory
债券市场有多可怕
How Scary Is the Bond Market?
用债券束缚银行家
Bonded Bankers
指数债务证券利息
Interest on index linked debt instruments
为了为一些成员国的赎回操作融资 欧洲央行将以自身名义发行债券 该债券完全由欧洲央行担保 但由该成员国负责足额偿付 在发行这一欧洲央行债券时 欧洲央行同时将为其代为发行债券的成员国开立借方账户
To fund these redemptions on behalf of some member states, the ECB would issue bonds in its own name, guaranteed solely by the ECB, but repaid, in full, by the member state. Upon the issue of such an ECB bond, the ECB would simultaneously open a debit account for the member state on whose behalf it issued the bond.

 

相关搜索 : 共同债券 - 共同债券 - 债券债券 - 混合债券 - 联合债券 - 联合债券 - 综合债券 - 债债券 - 债券 - 债券 - 债券 - 债券 - 债券 - 债券