"合法拥有"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们合法拥有了 | We do things legally now. |
凯撒之子应拥有合法统治权 | The right to rule over them is the heritage of his son. |
3. 必须预防将合法贸易和合法拥有的枪支转移到非法市场 | 3. Diversion into the illegal market of legally traded and held firearms must be prevented. |
(c) 必须防止合法贸易和拥有的枪支流向非法市场 | (c) Diversion into the illegal market of legally traded and held firearms must be prevented |
我不法再拥有了 | I can't stand it any longer. |
63. 美国全国拥有17,000个执法机构 拥有警员535,000人 | In the United States, there are 17,000 law enforcement agencies across the whole country, employing 535,000 police officers. |
联合国拥有的车辆 | United Nations owned vehicles |
挂车 联合国所拥有 | Trailers, United Nations owned |
但是民间社会不具备机构所拥有的同样政治合法性 | But civil society does not have the same political legitimacy as institutions. |
我永远都没有办法拥有她 | What are you going to do if reporters see this. I don't get it. |
我们现在拥有有效的疗法 | We have effective therapies now. |
瑞典与法国在SPOT遥感卫星方案中拥有长期的合作关系 | Sweden has a long standing cooperation with France in the SPOT remote sensing satellite programme. |
一旦你选择居住在这,你将无法回头.' 他指的是穿越那座垃圾山, 回到合法的城市,合法的建筑, 合法租赁和拥有法定权利. | Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. |
事 由 新法律有关非法拥有毒品的规定 | Subject matter New legal qualification of illegal possession of drugs |
联合国拥有的工程设备 | United Nations owned engineering equipment |
世贸组织的合法性有赖于它的进程为全体成员政治上拥有并参与 | The legitimacy of the WTO depended on the political ownership of, and participation in, the process by all. |
1984年毒物法 管制毒物的进口 拥有 生产 合成 储存 运输和销售 | The Poisons Act 1984 regulates the importation, possession, manufacturing, compounding, storage, transport and sale of poisons. |
现在 有人可以拥有这种想法吗 | Now, can someone own this idea? |
法国拥有的集束武器系统 | Cluster weapons systems held by France |
我只拥有无法更换的东西. | Only the things I can't replace. |
关于妇女缔结合约的权利 民法典 继续规定妇女拥有缔结合约的平等权利 | On the women's rights to enter into contract the Civil Code continues to provide women's equal rights to enter into contract. |
我们也注意到,报告承认各国有合法拥有小型武器并进行贸易的权利 | In the meantime, we have also taken note that the report recognizes the right of all countries to the legal possession of and trade in small arms. |
幸运的是 我以前拥有 以后也会继续拥有 一支同事和合作者的完美团队 这也是开展这项工作的唯一办法 | Fortunately, I had and continue to have an absolutely wonderful team of colleagues and collaborators in my own team, and that's the only way that this work can really occur. |
帕劳有法律禁止拥有火器和弹药 | Palau has legislation banning the possession of firearms and ammunition. |
3.10.3.1 拥有混合物整体数据时的混合物分类 | Additional information may be required by competent authorities. |
有人认为 拥有至高无上权利的国家应当负责确保公民能行使其合法权利 | In the opinion of some, the State, which possesses kingly prerogatives, should assume responsibility for ensuring that citizens are capable of exercising their recognized rights. |
你无法强迫一个人拥有同情心 | By mandate, you cannot make a person compassionate. |
拥有海事案件专门知识的律师更有可能在一个港口或其附近执业 拥有海事问题专门知识的法官更可能在对港口拥有管辖权的法院坐审 | Lawyers with expertise in maritime cases are more likely to practice in or near a port and judges with expertise in maritime issues are more likely to sit in courts with jurisdiction over ports. |
在下列情况下法院根据以下法案拥有治外法权 | The Courts have extra territorial Jurisdiction under the following act in the following situations. |
理想的情况是 各国拥有综合制度 确保所有的慈善捐款到达它们意图达到的合法目标的手中 | Ideally, States should have in place comprehensive systems to ensure that all charitable donations reach their intended, legitimate targets. |
然而 也有人对于保留在颁布国拥有财产的提法表示强烈支持 因为在有些法律制度中 法院是否拥有开启破产程序的管辖权 唯一的依据是债务人在该国拥有资产 | However, considerable support was also expressed for retaining reference to the presence of assets in the enacting State, since in some legal systems the courts had jurisdiction to open insolvency proceedings on the sole basis that the debtor had assets in the country. |
这没有考虑到各国为满足合法自卫与安全需要而拥有小武器和轻武器的权利 | That fails to take into account the right of all States to possess small arms and light weapons in order to meet their legitimate defence and security needs. |
联邦巡回法院的司法委员会拥有行使司法纪律的有限权力 | Judicial councils in the federal circuits had some limited judicial disciplinary powers. |
在瑞士 我们拥有 这种特殊的法律 | In Switzerland we have a very peculiar law. |
对 她们喜欢拥有秘密力量的想法 | Yes. They relish the idea of a secret power, especially when their normal powers are failing. |
事实上 没有法律要求公民必须拥有姓氏 | she suffers a physical disability or falls victim to an incurable disease or 3). |
(f) 维修跟踪系统(联合国拥有的设备) | (f) The maintenance tracking system (United Nations owned equipment). |
安全理事会常任理事国拥有永久性地参加大会总务委员会的权力 并在国际法院内永久拥有法官和在联合国系统内占据关键职位方面事实上享有特权 | Permanent members of the Security Council have enjoyed the right to be present permanently at the General Committee of the General Assembly and have had the de facto privilege of maintaining a judge permanently at the International Court of Justice and of occupying key positions throughout the United Nations system. |
每个人都想要得到无法拥有的东西 | Everyone wants what they can't have. |
法国武装部队拥有的集束武器系统 | Cluster weapons systems held by the French armed forces |
quot 公民及其联合体有权拥有土地作为私有财产 | Citizens and their associations have the right to possess land as private property. |
两个资历较浅的调查人员也都训练有素 一个拥有刑事司法学位 并有执法背景 另一个拥有金融硕士学位 有银行背景 | The two junior investigators are also well trained with one holding a degree in Criminal Justice with a law enforcement background, and the other holding a Master's Degree in Finance with a banking background. |
女律师联合会拥有许多其他著名领袖 包括高等法院法官和政府官员 她们多得不胜枚举 | IFWL has many other distinguished leaders, including high court judges and government officials, too numerous to list. |
2. 强调各国人民拥有反抗外国占领和解放自己领土的合法权利 并享有根据国际法和 联合国宪章 实现自决和独立的权利 | Emphasize the legitimacy of peoples' right to the struggle against foreign occupation for the liberation of their land and the right to self determination and independence in accordance with principles of international law and the UN charter. |
30. 在一些国家 土著社区在拥有土地方面没有法律能力 或者说没有集体拥有土地的能力 | 30. In some countries, indigenous communities do not have the legal capacity to own land, or do not have the capacity to own land collectively. |
相关搜索 : 合法拥有者 - 合法拥有者 - 拥有合法所有权 - 拥有合法所有权 - 拥有合同 - 拥有合同 - 合作拥有 - 唯一合法拥有者 - 拥有 - 拥有 - 拥有 - 拥有 - 拥有有限