"合法逮捕"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

合法逮捕 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一位调查法官释放了上述所有被逮捕者 宣称这些逮捕是不合法的 因为这些人不是依据法庭逮捕证逮捕的
An investigating judge released all of those arrested, calling the arrests unlawful since they were not based on court warrants.
1. 司法合作 逮捕 145 15
1. Legal cooperation arrests
司法警官在逮捕后5天内须发出逮捕通知
The judicial police inspector must draw up the arrest report within five days
对他的逮捕没有逮捕证
There was no warrant for his arrest.
在该国可以向法院提出上诉 以审查逮捕的合法性和依据 但是这审查并不保证被逮捕者的参与(第九条)
An appeal to a court to review the lawfulness and grounds of arrest is possible, but it does not guarantee the participation of the detainee (art.
我已经提到 逮捕法院通缉人员将需要各国合作
I have already mentioned that the cooperation of States will be required in arresting persons wanted by the Court.
35. 任何人不应由于恐怖主义行动而被逮捕 除非有合理逮捕理由
No person shall be arrested for a terrorist act, unless there are reasonable grounds to support the arrest.
考虑到司法制度正在逐渐地被改组 还有许多工作有待完成 需要有转长的时间去签发逮捕通知 提交逮捕状 制订一项适用于所有被逮捕人士的预防性逮捕法令
Considering that the judicial system is gradually being reorganized, but that much remains to be done, sufficient time should be allowed for drawing up an arrest report and issuing an arrest warrant and a pre trial detention order for all detainees.
非法逮捕和拘留继续发生
Illegal arrests and detentions continue to occur.
这样它就试图将任意逮捕和任意拘留的做法加以合法化
It thus tends to legalize the practice of arbitrary arrests and detentions.
缔约国应修改立法和做法 以使被逮捕者 从遭逮捕时刻起就能与一名律师接洽
The State party should amend its legislation and practice to allow a person who has been placed under arrest to have access to a lawyer from the time of arrest.
监督将法官为了逮捕和引渡嫌犯或被告而发出的逮捕令或其他法院命令传送给法庭
Oversees the transmission of Warrants of Arrest and other Court Orders issued by the Judges for the arrest and surrender of suspects or accused to the Tribunal.
逮捕状需要在逮捕后2个月内提出
The arrest report must be issued within two months following the arrest
这是逮捕令 你们被逮捕了 These are marked notes.
These are marked notes.
你已经颁布逮捕令了吗 法官
Have you issued a warrant, Squire?
据称逮捕时没有出示逮捕证或政府当局的任何其他决定来确认逮捕
Allegedly, no warrant nor any other decision by a public authority was shown to uphold the arrest.
逮捕他
Arrest him!
逮捕证
Another arrest?
缔约国解释说,D.T.在诉讼过程中失踪,初审法院已发出了逮捕他的逮捕证
It explains that D. T. disappeared during the proceedings and that the court of first instance issued a warrant of arrest against him.
15. 9月7日,以色列司法部长签署了逮捕和引渡警察总监Ghazi Jabali的逮捕证
15. On 7 September, the Israeli Justice Minister signed a warrant for the arrest and extradition of Police Superintendent Ghazi Jabali.
大多数是没有逮捕证 也没有指控就逮捕
Most of the arrests occurred without warrants and without charges.
第二 法院发出了第一批逮捕状
Secondly, the Court has issued its first arrest warrants.
当局迄今为止没有提供证明逮捕和拘禁他合法的裁决
The authorities have so far failed to provide any decision justifying his arrest and detention.
61. 根据 宪章 第十四条第6和第7款 因被逮捕或拘留而被剥夺自由的人应有权向主管法院提出请求 以便法院可不拖延地裁定对他的逮捕或拘留是否合法 如果逮捕或拘留为非法则下令释放 任何人如遭受任意或非法逮捕或拘留 均应有权得到赔偿
Under article 14, paragraphs 6 and 7, of the Charter, anyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to petition a competent court in order that it may decide without delay on the lawfulness of his arrest or detention and order his release if the arrest or detention is unlawful Anyone who has been the victim of arbitrary or unlawful arrest or detention shall be entitled to compensation .
1996年7月30日 最高法院宣布无罪宣判无效 并下令第一审讯法官发布逮捕这两名兄弟的逮捕证 并对其他被控偷窃车辆的人发布了逮捕证
On 30 July 1996, the Supreme Court of Justice annulled the acquittal and ordered the First Trial Judge to issue warrants for the arrest of the two brothers and of the other persons accused of stealing vehicles.
13. 据来文提交人称 在逮捕期间警察(或任何其他当局人员)始终没有向hich Huyen Quang出示证明逮捕合法的书面文件 他们也没有向他说明逮捕他的原因或对他的指控
According to the source, at no time during the arrest did the police (or any other authority) present Thich Huyen Quang with any written document justifying the arrest, nor did they otherwise inform him of the reasons for his arrest or of any charges against him.
逮捕逃犯
Arrest of Fugitives
试图逮捕
Attempted to arrest
逮捕琼斯
Get Jones.
逮捕他吗
Have him arrested?
就第24节而言 合理怀疑发生了家庭暴力的警员即使没有逮捕令也可实施逮捕
In terms of section 24 a police officer who reasonably suspects that a domestic violence offence has been committed may arrest a person without a warrant of arrest.
他们是根据法院签发的逮捕证而被逮捕的 因为他们参与支持恐怖主义分子活动
They had been arrested on the basis of an arrest warrant issued by the court because of their involvement in supporting terrorist activities.
公安部官员在逮捕后4个月内才须出示逮捕状
The official of the Public Prosecutor apos s Office may take up to four months following the arrest to issue an arrest warrant
山姆 打给检察官办公室 弄到逮捕布朗的逮捕证
Sam, get the DA's office and get a warrant for Brown's arrest.
我被逮捕了
I got arrested.
我要逮捕他
I arrested him.
行了 逮捕他
That's what's holdin' us up. Well, then put him away!
逮捕这个人
Arrest this man!
Schultz被逮捕了
Schultz arrested!
逮捕这个人
Arrest this man.
你被逮捕了
You got nailed? Like a dope.
她没被逮捕?
She hasn't been arrested?
谁逮捕他的
Who was his arresting officer?
我去逮捕他
'I went in to pinch him.
被逮捕14次
14 arrests.

 

相关搜索 : 非法逮捕 - 逮捕 - 逮捕 - 被逮捕 - 被逮捕 - 波逮捕 - 逮捕船 - 被逮捕 - 受逮捕 - 被逮捕 - 被逮捕 - 逮捕令 - 逮捕权 - 被逮捕