"合规范围"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
合规范围 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一. 规则范围. 1 18 | Rules I. Scope of rules |
B. 受来文程序规范的权利的范围 | The scope of rights subject to a communications procedure |
规定法院工作范围的 罗马规约 重申了 联合国宪章 的宗旨和原则 | The Rome Statute, which defines the Court's activities, reaffirms the purposes and principles of the United Nations Charter. |
职权范围 指导方针和规则 | Terms of reference, guidelines and rules |
任务 任务规模 范围的变化 | Mandate change in scale scope of mandate |
任务 任务规模或范围变动 | Mandate change in scale and scope of mandate |
任务 任务规模或范围变动 | Mandate change in scope and scale of mandate |
在合理范围之内 | Any place... |
B. 受来文程序规范的权利的范围5 6 4 | The scope of rights subject to a communications procedure 5 6 4 |
D. 说明法规的适用范围 示明 | D. Description of the scope of application of the legislation, indicating |
B. 综合清单的范围 | Scope of the Consolidated List |
联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围 | Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
原则7 规定委员会的职权范围 | Principle 7 Definition of the commissions apos terms of reference |
原则7. 规定委员会的职权范围 | PRINCIPLE 7. DEFINITION OF THE COMMISSIONS apos TERMS OF REFERENCE |
适用范围和合同自由 | Scope of application and Freedom of contract |
联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 | Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 | Scope of legal protection under the Convention on the |
二 联合国各有关机构和组织在其职权范围内就宣言的规定 | II. ACTIVITIES OF THE RELEVANT ORGANS AND BODIES OF THE |
任务 特派团的规模 范围发生变化 | Mandate change in scale scope of mandate |
7.1.1 适用范围 一般规定和装货要求 | 7.1.1 Application, general provisions and loading requirements |
然而 普遍赞同 在规定这些附属服务的范围时 不应超过A条草案 quot 数字签字 quot 中所规定的统一规则的范围 | It was generally agreed, however, that the effect of addressing such ancillary services should not be to expand the scope of the uniform rules, as defined by reference to digital signatures in draft article A. |
二 有 计划 开采 的 矿区 范围 开采 范围 和 资源 综合 利用 方案 | (2) having a planned mining area, the limits of mining and a plan for comprehensive utilization of the resources |
二. 联合国范围内的行动 | II. INITIATIVES WITHIN THE UNITED NATIONS |
什么? 在合理范围内 当然 | He said I can go anywhere I want. Within reason, of course. |
84. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 | Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
83. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 | Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. |
85. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 | Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel. |
因此 如单批货运属于文书范围 则框架合同也属于文书范围 | Thus, if the individual shipments fall under the Instrument, then also the framework contract falls under the Instrument. |
职权范围草案明确地为此作了规定 | The draft mandate clearly provides for this. |
56 89. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 | 56 89. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
57 28. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 | 57 28. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
58 82. 联合国人员和有关人员安全公 约 所规定的法律保护的范围 | 58 82. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
59 47. 联合国人员和有关人员安全公约 所规定的法律保护的范围 | 59 47. Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel |
全球范围的宏观经济合作 | Global Macroeconomic Cooperation |
A. 示范法 和 颁布指南 的修订范围和规模(A CN.9 WG.I WP.38 | Scope and extent of revisions of the Model Law and the Guide to Enactment (A CN.9 WG.I WP.38, paras. |
11. 交战规则可允许军事活动达到武装冲突法允许的范围 但不得超过这一范围 | ROE may permit military activity up to and including, but not beyond what is permitted by the LOAC. |
职权范围并没有规定成员任期的时限 | The terms of reference do not provide any time limitation for its members' mandate. |
联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围(A 60 518) | Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel report of the Sixth Committee (A 60 518) |
85. 联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护的范围 P.84 | Scope of legal protection under the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel P.84 . |
4. 对适用范围第3条草案的评述 虽然适用范围第2条草案意在反映工作组在确定文书草案适用范围时对合同规定的方法的取向 A CN.9 572 第89段 但也认识到需要作进一步的澄清 对合同规定的方法加以补充 | Commentary on scope of application draft article 3 While scope of application draft article 2 was intended to reflect the Working Group's preference for the contractual approach in defining the draft instrument's scope of application (A CN.9 572, paras. 89), it was recognized that it was necessary to supplement the contractual approach with further clarifications. |
那些属其范围之内 并符合章程中规定的法律条件的人以后有可能加入联合会 | The possibility of subsequent adhesion by persons who fall within its scope and meet the legal conditions laid down in the statutes is provided for. |
对于联合国公约范围的看法 | Comments on the scope of the United Nations Convention |
(c) 区域组织在其任务规定和主管范围内 | (c) Regional organizations within their mandates and competences |
(c) 未具体规定顾问的工作范围 11个项目 | (c) Terms of reference for consultants were not specified (11 projects) |
零售部门的特点是规模和范围经济 以及纵向融合和存在大型零售链 | The retail sector is characterized by economies of scale and scope as well as vertical integration and the existence of large retail chains. |
相关搜索 : 合规的范围 - 范围规范 - 规范范围 - 规格范围 - 范围规则 - 规模范围 - 规划范围 - 规划范围 - 规划范围 - 规模范围 - 规划范围 - 范围规模 - 规格范围 - 规格范围