"合適"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

綠色適合你
Green suits you.
這很適合我
Suits me fine.
綠色適合愛麗絲
Green suits Alice.
你很適合這份工作
You are suitable for the job.
這些玩具適合女生
These toys are suitable for girls.
豆腐配清酒很合適
Tofu goes well with good sake.
湯姆的評論不合適
Tom's comment was inappropriate.
那本小說不適合兒童
That novel isn't for children.
這件大衣十分適合你
This coat fits you perfectly.
這件紅色的洋裝適合她
The red dress suited her.
那件紅色的洋裝適合她
That red dress suited her.
那條領帶很適合你的襯衫
That tie goes well with your shirt.
他們在不合適的時間來了
They came at an inconvenient time.
我覺得這個贊助不太合適
I don't think this sponsor is very suitable.
你是最適合做這份工作的人
You're the best man for the job.
它不是一個適合討論的主題
It's not a suitable topic for discussion.
我不覺得她適合做這份工作
I don't think she is fit for the job.
月球不是一個適合居住的地方
The moon is not a good place to live on.
也許Tom年紀太大 不適合做這件事
Perhaps Tom is too old to do this kind of thing.
歐洲的四季分明 是最適合人類居住的環境
Europe's four clear seasons, is most suitable environment for the human race to live in.
他們四處找來找去 但就是找不到合適的地方
They went along and along, but they couldn't seem to find just the right place.
他們四處找來找去 但就是找不到合適的地方
After searching and asking around, they still couldn't find a suitable place.
如果你是第一次到外國生活的話 加拿大會很適合你
Canada is a good place to go if it's your first experience living abroad.
她生活得很舒適
She lives in comfort.
湯姆看來有點不適
Tom looks a bit sick.
此法適用於所有情況
This law is applicable to all cases.
我們需要人力仲介公司幫我們找到合適的人來擔任這個管理職位
We'll need a head hunting agency to find the right man for this executive position.
那是一個很適當的報酬
, A fitting reward.
那是一個很適當的報酬
The reward to each is according to what he is.
那是一個很適當的報酬
Recompense fitted!
那是一個很適當的報酬
An exact recompense (according to their evil crimes).
那是一個很適當的報酬
A fitting requital.
那是一個很適當的報酬
a befitting recompense for their deeds.
那是一個很適當的報酬
Reward proportioned (to their evil deeds).
那是一個很適當的報酬
a fitting requital.
那是一個很適當的報酬
for a suitable recompense.
那是一個很適當的報酬
An appropriate recompense.
那是一個很適當的報酬
as a fitting recompense for their deeds.
那是一個很適當的報酬
Requital corresponding.
那是一個很適當的報酬
a fitting requital,
那是一個很適當的報酬
A fitting recompense (for them).
我覺得這張床相當地舒適
I found the bed quite comfortable.
這條規則只適用於外國人
This rule is applied to foreigners only.
我們買了張舒適的扶手椅
We bought a comfortable new armchair.
同樣的概念也適用在藥效學
So the same idea goes with pharmacodynamics.