"吊销"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

有 本条 所 列 行为 之一 的 吊销 卫生 许可证
If a person commits any of the acts mentioned in this Article, his hygiene licence shall be revoked.
感染性病的妓女一经发现 就会被吊销执照
Those found to be infected had their licences revoked.
该委员会然后确定了保留 吊销特许权的标准 附件五
The committee then established criteria for maintaining or revoking concessions (see annex V).
第3至9条明确规定核发 暂停和吊销许可证的条件和方式
Articles 3 to 9 specify the terms and conditions of the granting, suspension and revocation of authorizations.
129. 公安机关可依法关闭卖淫场所 并会同工商部门吊销营业执照
Review of an extradition request by a high people's court is carried out by a collegial bench of three judges.
财政部原先发放给美国非政府组织 与古巴医疗教育合作 的许可证被吊销
The travel permit which had been issued by the Department of the Treasury to the American NGO MEDICC was withdrawn.
公安 机关 可以 责令 其 停业 整顿 或者 吊销 其 枪支 制造 许可 证件 枪支 配售 许可 证件
public security organs may order the enterprises to suspend operation for rectification or revoke the certificates permitting manugacture of guns or rationed sale of guns
第L5312 1和第5312 2条规定卫生管理局卫生警察的职责和行政处罚 包括吊销许可证
5312 2 define the health inspection role of the Agence and the administrative sanctions, which consist in the withdrawal of authorizations granted.
1999年3月26日因不服从命令罪被第二区军事法院判处10个月的监禁 暂停军职 并暂时吊销选举权
He was sentenced by the Second Territorial Military Court on 26 March 1999, for the offence of disobedience, to 10 months' imprisonment, to suspension from official duties, and to suspension of voting rights.
违反进口体系条例的行为将会受到罚款 吊销许可证 或在更为严重的情形中被判刑的各种形式的惩处
Violations of regulations relating to the import regime are subject to penalties in the form of fines, cancellation of licenses or, in serious cases, also imprisonment.
过渡政府并没有按照林业特许权审查委员会的建议 吊销乱发的特许权 它选择将其提交司法部采取行动
The Transitional Government has not rescinded fraudulently granted concessions, as recommended by the Forestry Concession Review Committee, preferring instead to refer them to the Ministry of Justice for action.
他上吊自殺了
He committed suicide by hanging himself.
第八十五 条 保险 公司 违反 法律 行政 法规 被 金融 监督 管理 部门 吊销 经营 保险 业务 许可证 的 依法 撤销 由 金融 监督 管理 部门 依法 及时 组织 清算 组 进行 清算
Article 85 An insurance company shall be dissolved in the event that its insurance license is revoked by the financial supervision and regulation department due to the violation of laws, or administrative regulations.
吊带是最安全的
Suspenders are safest.
灯笼在树枝上吊着
The lamp was suspended from the branch of a tree.
15 贵国法律是否规定了允许拒绝与偷运移民犯罪行为有牵连的人员入境或吊销其签证的任何措施 第11条第5款
Does your country's legislation provide for any measures that permit the denial of entry or revocation of visas of persons implicated in the commission of offences related to the smuggling of migrants (art. 11, para. 5)?
她是通过吊带来承重
She's carrying all the weight through harnesses.
煤矿 企业 的 生产 条件 和 安全 条件 发生 变化 经 核查 不 符合 本法 规定 条件 的 其 煤炭 生产 许可证 由 发证 机关 予以 吊销 并 公告
Where the production and safety conditions of a coal mining enterprise have changed and through examination have been proved not meeting the requirements prescribed by this Law, the license issuing authority shall revoke its coal production license and make it known to the public.
5 各缔约国均应考虑采取措施 从而可根据本国法律拒绝与本议定书所确立的犯罪行为有牵连的人员入境或吊销其签证
5. Each State Party shall consider taking measures that permit, in accordance with its domestic law, the denial of entry or revocation of visas of persons implicated in the commission of offences established in accordance with this Protocol.
第二 关于执法问题 我们正在对违反交通规则的人实行严格的惩罚措施 其中包括罚款 暂时中止或吊销驾驶执照和监禁
Secondly, with regard to enforcement, we are instituting strict penalties for violators of traffic laws. They include fines, the suspension or revocation of driver's licenses and imprisonment.
我的吊舱要比这个简单
My gondola will be more simple than that.
这是气囊 这是吊篮 载荷
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.
革命的时候他被吊死了
He was hanged during the Revolution.
吊在许多很高的柱子上
In extending columns.
吊在許多很高的柱子上
In extending columns.
吊在许多很高的柱子上
in columns outstretched.
吊在許多很高的柱子上
in columns outstretched.
吊在许多很高的柱子上
In pillars stretched forth.
吊在許多很高的柱子上
In pillars stretched forth.
吊在许多很高的柱子上
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).
吊在許多很高的柱子上
In pillars stretched forth (i.e. they will be punished in the Fire with pillars, etc.).
吊在许多很高的柱子上
In outstretched columns.
吊在許多很高的柱子上
In outstretched columns.
吊在许多很高的柱子上
in outstretched columns.
吊在許多很高的柱子上
in outstretched columns.
吊在许多很高的柱子上
in extended columns.
吊在許多很高的柱子上
in extended columns.
吊在许多很高的柱子上
In extended columns.
吊在許多很高的柱子上
In extended columns.
吊在许多很高的柱子上
in its long columns of flames.
吊在許多很高的柱子上
in its long columns of flames.
吊在许多很高的柱子上
in towering columns.
吊在許多很高的柱子上
in towering columns.
吊在许多很高的柱子上
In columns outstretched.
吊在許多很高的柱子上
In columns outstretched.