"同"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 | 9.1.4 The right to equal remuneration, including benefits, and to equal treatment in respect of work of equal value |
| 9.1.4. 同工同酬 同等补助以及同等待遇的权利 52 | The President shall appoint or dismiss the other members of the cabinet upon the proposal of the Prime Minister. |
| 不同的人看到的事物不同 所持的观点不同 不同的人看到的事物不同 所持的观点不同 | Different people see things differently different viewpoints. |
| 同工同酬 | Equal pay must be given for equal work. |
| 同一个想法, 同一个世界, 同一个市场. | One idea, one world, one market. |
| 我要宣稱 藝術同創新 系培養同情 同感 同理入邊好重要嘅部份 | I'm making an argument that art and creativity are very essential tools in empathy. |
| 还必须认识到人民的不同习俗 不同民族 不同宗教和不同信仰 | And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths. |
| 这与同情不同 但是对施加同情有利 因为它开辟了同情的渠道 | This is not the same as compassion, but it's conducive to compassion. It opens the channels for compassion. |
| 噉同學就同我講 | Then the student continued, |
| 其结果是 不同政府提出的相同问题得到了不同单位的不同答复 | As a result, similar governmental requests have received different answers from different units. |
| 同情同时也是好奇 | Compassion is also curious. |
| 他是我的同班同学 | He is my classmate. |
| 同居同伴所生子女 | Children born in extramarital community |
| 不同的各方均由同一律师代理(与代理本案律师相同) 而他们相同的申诉已作为同一案件获得判决 | The different parties were all represented by the same lawyer (the identical to counsel in this case), and their identical claims were adjudicated as one. |
| 我们同意必须改革 同时也同意必须提高效力 | We agree that change must come, but also that it must come with increased effectiveness. |
| 寻找同义词和同音词 | Find Synonyms and Homonyms |
| 构象是指相同分子的不同形状或者 不同的方位 | Confirmations are really just different shapes or different orientations of the same molecule. |
| 不同的地方可以在同一时节有十分不同的温度 | The temperature in different places can vary greatly at the same time of year. |
| 最好同时在不同的洞里 | Preferably both simultaneously on different holes. |
| 同一场危机 同一个世界 | One Crisis, One World |
| 同一个世界 同一个欧洲 | One World, One Europe |
| F. 共同房地和共同服务 | Common premises and services |
| E. 同合作伙伴共同努力 | E. Working with partners |
| 一般见Baxter 同前 和Chinkin 同前 | See generally Baxter, op. cit., and Chinkin, op. cit. |
| 由于其形成的空间和时间范围不同 退化和贫困程度不同 成因不同 影响也不同 | Both degradation and poverty have different gradations, different causes and different effects according to the spatial and temporal spheres in which they have developed. |
| 一 与 该 货物 同时 或者 大约 同时 向 同一 国家 或者 地区 出口 的 相同 货物 的 成交 价格 | 1. transaction value of the same goods that are exported to the same country or region at the same time or at approximately the same time |
| 21. 因为使用的语言不同 军事文化 培训标准 技术不同 甚至术语也不同 不同国家军官的能力各不相同 这不足为奇 | The divergent proficiency profiles of officers from different nations is not surprising, given the different mother tongues, military cultures, training standards, technology and even terminology used. |
| 同样的大脑 同样的脑电图 | They have the same brain, and the same EEG. |
| 同情也同样拥有这些品质 | And compassion can also have those qualities. |
| 不管你同不同意 我都要做 | I am going to do it whether you agree or not. |
| 不同的國家有不同的習俗 | Each country has its own customs. |
| 同样它们也有不同的情节 | They have a lot of scenarios. |
| 我同他们没有过共同之处 | I had nothing in common with them. |
| 我和露西不是同事 是同學 | Lucy and I are not colleagues, we are classmates. |
| 二 人 若 不 同心 豈能 同行 呢 | Do two walk together, unless they have agreed? |
| 二 人 若 不 同 心 豈 能 同 行 呢 | Do two walk together, unless they have agreed? |
| 二 人 若 不 同心 豈能 同行 呢 | Can two walk together, except they be agreed? |
| 二 人 若 不 同 心 豈 能 同 行 呢 | Can two walk together, except they be agreed? |
| 加勒比共同体和共同市场 | Caribbean Community and Common Market. |
| 二. 不同的起点 不同的战略 | Different starting points, different strategies |
| 不用说 世界不同地方的不同人群 都有不同程度的接触 | Needless to say, different populations from different parts of the world have different sorts of contact. |
| 就是没有不同 它们是同样的材料 碳酸钙 同样的碳酸钙 | It's not different, it's the same stuff calcium carbonate, calcium carbonate. |
| 他们需要不同的方式 不同的对待的方式 不同的享有权利的方式 不同的被训练的方式 | They need different ways of being approached, different ways of being enfranchised, different ways of being skilled. |
| 同样 国际标准行业分类第三修订版不同水平的不同数据库由经合组织不同的司管理 | Similarly, different OECD directorates manage different databases at different levels of ISIC, Rev.3. |
| 我试图用相同的想像力,相同的古怪念头, 相同的爱的语言. | I try to use the same kind of imagination, the same kind of whimsy, the same kind of love of language. |