"同上了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同上了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

到了早上就会不同了
Boris may feel different in the morning.
我们原则上同意了
We agree in principle.
他们在相同的红酒上 挂了不同的标价
And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags.
因此 上帝同时赋予了世界正义和同情
And so God put both of these possibilities into the world.
同时 我彻底爱上了纽约
At the same time, I fell in love with New York City.
你同时也扣上了窗户吗
Did you lock the window at the same time?
在上次全体会议上 我们欢迎了新同事
In the last plenary meeting we welcomed new colleagues.
約翰只上了一天的學 就和班上的同學都成了朋友
It took John only one day to make friends with his classmates at the school.
你犯了跟上次相同的錯誤
You made the same mistake as last time.
是的 我在同一节课上用了...
Yes, I used it in the same lesson...
布瓦上校杀了我两名同仁
Jacques Bouvar murdered two of my colleagues.
我们恰巧上了同一辆公交车
We happened to get on the same bus.
两个人都爱上了同一个女的
They both fell in love with the same woman.
我们居然爱上了同一个姑娘
What a pity we had to fall in love with the same girl.
上帝与你同在 约瑟夫出去了
You have no idea what's going on in the convent No one is to move a step outside the gate
那个晚上我也做了同样的事
I know because I did that the night I came here.
55. 在同次会议上,理事会赞同了秘书长的决定
55. At the same meeting, the Council endorsed the decision of the Secretary General.
我认为 今天上午 出现了一些共同点 也出现了一些不同意见
I think that a number of common denominators have emerged this morning, as have some exceptions to those common denominators.
在左上角使用了同样的小把戏
Same cheap trick in the upper left hand corner.
171. 秘书也在同次会议上发了言
See Council resolution 2005 53.
43. 在同次会议上 主席作了发言
At the same meeting, the President made a statement.
耶穌 上 了 山 和 門徒 一同 坐在 那 裡
Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
耶 穌 上 了 山 和 門 徒 一 同 坐 在 那 裡
Jesus went up into the mountain, and he sat there with his disciples.
耶穌 上 了 山 和 門徒 一同 坐在 那 裡
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
耶 穌 上 了 山 和 門 徒 一 同 坐 在 那 裡
And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples.
在同次会议上 弗雷女士作了结论
At the same meeting, Ms. Frey made her concluding remarks.
在同次会议上 库法女士作了结论
At the same meeting, Ms. Koufa made her concluding remarks.
187. 在同次会议上 美国代表发了言
Action taken by the Council
3在同次会议上 主席致了欢迎词
At the same meeting, the President made a welcoming statement.
反正她也配不上你 而我 就不同了...
She's no good for you anyway, while I, on the other hand
是的 不同反响的一幕就要上映了
Yes, the scene is loaded with dynamite. One little slip and I'm a dead man.
同样 刚才在船上也是如此 别傻了
And again on the boat earlier. Don't be stupid!
我不苟同 上次我试着找 找到了你
I wouldn't say that. Last time I tried it, I found you.
然后我像爱上了他 如同我爱上Herbie和他的音乐一样
And I've fallen in love with him, as I have with Herbie and with his music.
仍在同次会议上 欧洲共同体委员会和商品共同基金的代表发了言
Also at the same meeting, representatives of the Commission of the European Community and the Common Fund for Commodities made statements.
在奥地利 同样的 没有人勾上了方框
In Austria, again, nobody checks the box.
在同一次会议上 德科先生作了结论
At the same meeting, Mr. Decaux made his concluding remarks.
在同次会议上 姆博努女士作了结论
At the same meeting, Ms. Mbonu made her concluding remarks.
在同次会议上 本戈亚先生作了结论
At the same meeting, Mr. Bengoa made his concluding remarks.
与会者通过了 苏瓦宣言 同上 附件五
The participants adopted the Suva Declaration (ibid., annex V).
4. 在同一次会议上 通过了以下议程
At the same meeting, the agenda was adopted as follows
147. 美国代表也在同次会议上发了言
Under item 2 of the agenda of its organizational session, the Council adopted decision 2005 213.
援助同捐助国提出的条件挂上了勾
Aid has been made conditional on the requirements of donors.
213. 在同次会议上,理事会核可了建议
213. At the same meeting, the Council approved the recommendation.
他们偷上列车 被我抓住了 中尉同志
Comrade Lieutenant, they snuck into the car.

 

相关搜索 : 同上 - 同上 - 上了 - 上了 - 同步上 - 同步了 - 除了同 - 上涨了 - 登上了 - 了上来 - 赶上了 - 上火了 - 上浮了 - 上市了