"同伴结构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同伴结构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

公私伙伴关系的新结构
New structures in public private partnerships
与人结伴同行的愉悦
...the pleasure of setting out with companions...
所谓不同结构是指我们是伙伴 有伙伴关系 我们可以继续工作 致力于这个专案 我们都分享成果
So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership. We can continue to work and dedicate ourselves to this project, and then we also share in the rewards.
她赞同各机构必须加强与所有发展伙伴的伙伴关系
She concurred that it was important for the agencies to strengthen partnerships with all development partners.
Mary和Alice是一对合法结婚的同性伴侣
Mary and Alice are a legally married same sex couple.
新伙伴关系设想在共同诚意 尊重与团结基础上同国际社会建立强大伙伴关系 本机构将该方案视为国际社会援助非洲的一个框架
NEPAD envisages a strong partnership with the international community built on mutual goodwill, respect and solidarity, a programme which this body has recognized as a framework through which the international community should assist Africa.
51. 在阿富汗 联合国注重并努力同国家和国际合作伙伴建立有效统一的协调结构
In Afghanistan, the United Nations has focused on and worked to set up effective and coherent coordination structures with both national and international partners.
他们有同样的结构
They have the same architecture.
有结构异构 就是说 不同的东西连着不同的东西
You have constitutional isomers that say, OK, different things are connected to different things.
该宣言的目的是为了明确伙伴关系的任务和结构
The statement was aimed at giving clarity in its mandate and structure.
17. 伴随这类收入的下降是深刻的结构变化(见表2)
These falls in income were accompanied by profound economic structural changes (see table 2).
本报告载述同各个伙伴和政府商讨的结果
This report highlights the results of the consultations held with foreign partners and with the Government.
他们将同次区域和区域集团联络 并可以同在国家和区域两级作业的发达国家机构灵活地结成伙伴关系
They will liaise with subregional and regional groupings and have the flexibility to partner with the agencies of developed countries that operate at the national and regional levels.
(一) 共同的环境税收结构
(i) A common environmental taxation structure
要求对人口基金如何与其他机构结成伙伴关系作出说明
Clarifications were sought on how UNFPA was partnering with other agencies.
当说构型的时候 实际上是在说 不同的结构
When you're talking about a configuration, you're actually talking about a different structure.
下面我来带你们看一下三种不同结构构造
I'll go through the three basic configurations.
各方的共识是,伙伴关系,特别是同金融机构的伙伴关系,必须得到加强和扩大
There was consensus that partnerships, particularly with financial institutions and development actors, must be strengthened and broadened.
此外还与立法机构建立了同样的对话和伙伴关系
This same dialogue and partnership have also been fostered with the Legislative Power.
1.211 工程处共同事务的结构如下
1.211 The structure of the Agency's Common Services is as follows
同时大脑里的预测结构如果准确的话 也预测出了同样的结果
And if I've got a good predictor, it predicts the same thing.
所以不可能 有同样的编制结构 同样的电路
So it's very unlikely that you got the same fabric, the same circuitry.
我们看得到相同的大规模结构 我们也看到了一些额外的小规模结构
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.
12. 我预计促进发展的伙伴会议的另一项结果是共同行动促进发展的实际伙伴关系
12. The other component of the outcome that I expect from the Partners for Development meeting will be practical partnerships to act together for development.
(a) 联合国各机构及会员国在执行和监测千年发展目标时 必须同土著民族结为伙伴 并以人权作为参照基准
(a) The need for United Nations agencies and member States to implement and monitor Millennium Development Goals, in partnership with indigenous peoples and, consequently, within a human rights frame of reference
所以不同的结构点 对你的人生有着不同的影响
So different structural locations have different implications for your life.
执行伙伴结余 1,823,329
Implementing partner balances 1,823,329
这是同我描述过的一样的强大结构
It will give you the same kind of robust architecture that I described.
结构包含信息 物质加上信息 就有了功能 如果没有结构就会有不同的功能
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.
此外 在单一部门或机构之内也存在不同的宽带结构
It further noted that, even within a department or agency, a number of different broadbanded structures had been introduced by the comparator.
11. 确认必须在非洲各国的政府结构内设立新伙伴关系国家协调中心 负责监测新伙伴关系在国家一级的实施情况 并作为信息存放处 同时促使个别国家协调地应对新伙伴关系
11. Recognizes the importance of establishing national focal points for the New Partnership within the governmental structures of African countries, with responsibility for monitoring the implementation of the New Partnership at the national level, serving as a repository of information, and fostering a coordinated response to the New Partnership by individual countries
虽然这项规定的结构有所不同 但具有同样的效力
Although the structure of the provision was different, it would have the same effect.
2005年2月 欧洲联盟伙伴同意在整个联盟保证两性平等机关和结构拥有有效运作所需要的人力资源和财政资源
In February 2005, the European Union partners had agreed to ensure that gender equality bodies and structures across the Union were equipped with the human and financial resources needed to function effectively.
贝索 琼斯 这里 你可以看到同样的结构
BJ And here again, you see the same structure.
与硅藻相同 有着光泽 有着玻璃状结构
Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.
85. 此外 这两个实体的司法结构也不同
85. Furthermore, the judicial structures differ in the two entities.
(b) 调查结果应广泛传播 以便使国家 机构和个人能确定潜在合作伙伴
(b) The results of the survey should be widely disseminated in order that countries, institutions and individuals could identify potential cooperation partners
所以 大脑的编制结构 不管你的大脑或大或小 神经元的种类不同 神经元的形态不同 我们实际上共享了 同样的编制结构
So, the fabric of the brain, even though your brain may be smaller, bigger, it may have different types of neurons, different morphologies of neurons, we actually do share the same fabric.
同伴因素
Peer factors
(d) 同其它发展措施相辅相成 并获益于同非联合国利益有关者结成的伙伴关系
(d) Create synergies with other development interventions and benefit from partnerships with non United Nations stakeholders.
10. 地中海论坛的灵活结构也再一次说明不同的结构怎样有助于建立信心和信任
10. The flexible structure provided by the Mediterranean Forum is yet another example of how different structures can contribute to the building of confidence and trust.
其主要做法是与各种公共和私人捐助方及国际机构结成战略伙伴关系
Its principal approach is to engage in strategic partnerships with a wide range of public and private donors as well as international institutions.
将与各国政府 世界银行和国家及区域机构结成伙伴关系来实施本方案
The programme will be implemented in partnership with Governments, the World Bank, and national and regional institutions.
确实 大众媒体特别青睐这样的头版头条 厌食症患者大脑结构与众不同 或者 孤独症患者大脑结构与众不同
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
同居同伴所生子女
Children born in extramarital community

 

相关搜索 : 合同结构 - 合同结构 - 结构不同 - 结构不同 - 合同结构 - 结构不同 - 同伴 - 同伴 - 不同的结构 - 不同的结构 - 相同的结构 - 不同的结构 - 在同伴 - 结构