"同名"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同名 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这户家庭臭名昭著 他们的名字同样臭名昭著
This family are notorious and their name is notorious.
1996年 在30 481名新生儿中 26 631名婴儿或87.37 为婚生 3 850名或12.63 为同居同伴所生
In 1996, out of 30.481 newborn babies, 26,631 or 87,37 babies were born in marriage, and 3,850 or 12,63 in extramarital community.
已存在同名相册 请另选一个名称
Another album with the same name already exists. Please choose another name.
已存在同名标记 请另选一个名称
Another tag with the same name already exists. Please choose another name.
自由民主党共同主席共7名 妇女1名 14.29
LDS has 7 co presidents, one woman (14,29 ).
已经存在同名相册
An existing album has the same name.
2001年 在总共24 134名婴儿中 21 531人或89.21 为婚生 2 487名或10.79 由同居同伴所生
In 2001, from the total of 24,134 babies, 21,531 or 89,21 were born in marriage, and 2,487 or 10,79 in extramarital community.
同时 原来38位市长中有3名妇女 现在只有2名
Similarly, instead of three female mayors in a total of 38, there are now only two.
在不同的城市 我会给展览 取不同的名字
I would change depending on the places I would go the title of the exhibition.
名称也许没有太多不同 但是图标却不同
The name might not be much different, but the imagery sure is.
根据判决书 提交人同一名同案犯威胁一名商业伙伴 因为他拒绝为他们运输牲畜
The author provides information concerning each case.
如发生分歧 第三名成员将同其他两名成员协商 设法弥合不同意见 并取得协商一致
In case of disagreement, the third member consults the other two members in an attempt to bridge their views and reach a consensus.
同年 竞选市长职位的1 139名女候选人中 有317名 27.83 当选
In the same year, female candidates to the office of mayor totaled 1,139, with 317 (27.83 ) being elected.
下面写上我们班同学的名字
Underneath we wrote the names of the students in our class.
两名妇女担任政党共同主席
Two women are co presidents of the party.
在发言者名单上有几位同事
There are a few colleagues on the list of speakers.
睡觉分各个阶段 时段 不同的阶段有不同的名字
So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things.
想像一下7100种不同名字的苹果
Imagine that. 7,100 apples with names.
142. 最后 为改进综合清单 刑警组织同意将其所登记的个人名单同清单所列个人名单进行核对
Finally, to improve the Consolidated List, Interpol has agreed to check its registry of persons against those on the List.
这是名跳伞运动员和另一名跳伞运动员坐着完全相同的动作
This is a parachutist with another parachutist doing exactly the same thing.
集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.
关于发言名单的资料连同报名表已在一份通知 中发给缔约方
Information on the speakers' list was sent to Parties in a notification, including the registration form.
这些机构尽管名称相同或相似 但所履行的职责不同
Despite having the same or similar names, they fulfilled different roles.
Bowen女士 牙买加 赞同圭亚那以加勒比共同体的名义和卡塔尔以77国集团和中国的名义发表的讲话
Ms. Bowen (Jamaica) said that her delegation associated itself with the statements made by Guyana on behalf of the Caribbean Community (CARICOM) and by Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
是什么使我 同时成为一名机械工程师 一名地理学家 和一名数学家 等等 还有物理学家
What got you to be, at the same time, a mechanical engineer, a geographer and a mathematician and so on, a physicist?
22个已登记的政党 两个同盟 一个联盟提名了约205名参议员候选人和513名众议员候选人 并提名了22名总统候选人及其竞选伙伴 总体而言 这些政党 同盟和联盟均以和平方式开展政治活动
The 22 registered political parties, two alliances and one coalition, which put forward some 205 Senate and 513 House of Representatives candidates, and the 22 presidential candidates, with their running mates, conducted their political campaigns in a generally peaceful manner.
同一时期将一个人从清单上除名
One individual was de listed during the same period.
同一 客户 开立 的 资金 账户 和 证券 账户 的 姓名 或者 名称 应当 一致 .
Names in capital account and securities account of the same customer should be the same.
同样 60名巴勒斯坦被递解者中迄今只有16名被允许返回伯利恒
Similarly, only 16 out of 60 Palestinian deportees have been allowed to return to Bethlehem so far.
(e) 在讨论期间 主席征得讨论会同意后 可宣布发言名单报名截止
(e) During the course of the discussion, the Chairman, with the consent of the seminar, may declare the list of speakers closed.
2002年 在总共12 376名新生儿中 1 415或11.5 由同居同伴所生
In 2002 out of 12,376 of total number of born children, 1,415 or 11,5 was born in extramarital community.
31. 最后 一些无辜者由于他们的名字同清单上一人的名字相同或接近 而资产被冻结或旅行受到妨碍
Finally, some innocent persons may have their assets frozen or travel impeded because they have the same or a similar name to an individual on the List.
但到了2004年 查明并且找回1,842名被绑架者 其中1,497名终于同家人团聚
Nonetheless, by 2004, 1,842 abductees had been located and retrieved and 1,497 were finally reunited with their families.
同时 我们当然也必须坚持让安全理事会作出任何列名和除名决定
At the same time we must, of course, maintain that it is the Security Council that takes any decisions on listing and delisting.
如果律师同意接电话 囚犯可将律师的名字列入电话联络人名单中
If a lawyer consents to receive calls, the prisoner may put the lawyer's name on his phone list.
同一期间 由于出现例外情况 有6名主要律师和3名协理律师退出
During the same period, 6 lead counsel and 3 co counsels were withdrawn because of exceptional circumstances.
那些士兵同四个女孩发生了性关系 两名女孩17岁 一名16岁 另一名14岁 她们都是W054A提供的
Those soldiers were involved in sexual activity with a group of four girls two aged 17, one 16 and another 14, who were supplied by W054A.
我是一名设计师 同时也是位教育家
I'm a designer and an educator.
同时还有19,423名极为贫困的单亲儿童
Also highly deprived are 19,423 single parent children.
同时移交的还有前面所述7名船员
The seven crew members of the vessel, whose names have already been mentioned, were also turned over.
1996年 在总共12 324名新生儿中 1 762人或14.3 由同居同伴所生
In 1996, out of 12,324 of total number of born children, 1,762 or 14,3 were born in extramarital community.
该名士兵的名字和联刚特派团身份证号码都同证人指认的士兵相符
The name and MONUC identification number of this soldier matched those of the soldier identified by the witnesses.
同时 有些国家对列名和除名程序不符合适当程序原则问题表示关切
At the same time, several countries have voiced concern that the listing and delisting procedures do not live up to the principles of due process.
清单现有名字旁边应当包括原文名字 这样 边防卫士就可以将一个人护照上的名字同清单上的名字核对 无须再将英文名字倒译回去
The original name should be included next to the name as it currently appears on the List so that a border guard, for example, could check the name as it appears on a person's passport against the name as it appears on the List, without having to work back from the English version.
2.8 最高法院连同另外五名同案犯一道审理了Khalilov先生的案件
Mr. Khalilov's case was examined by the Supreme Court jointly with the cases of other five co accused.

 

相关搜索 : 合同名称 - 无名合同 - 同样排名 - 同名专辑 - 同样命名 - 同名品牌 - 合同名称 - 合同名称 - 2名同行 - 同样排名 - 同样排名