"同声"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 同样的重量 但是不同的声音色彩 | Same amount of weight, but different sound colors. |
| 同一段声音 向西能传播至百慕大群岛 向东能传播至蒙特雷 同一段声音 | That same sound traveled to the west, and could be heard in Bermuda, and traveled to the east, and could be heard in Monterey the same sound. |
| 女士们 先生们 笑声 掌声 我跟你们有相同的愿景 | Ladies and gentlemen I share your goals. |
| 笑声 那就是不同之处 | That's the difference. |
| 笑声 有几个不同的版本 | There're a few different versions of it. |
| 笑声 这只是不同的漫画 | These are just different cartoons. |
| 同样的响声 和相同的光线再一次的出现 | And the same tone is going to play, and the light is going to flash again. |
| 这并不是一个完全同义重复的声明 它是一个合理的声明 | This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. |
| 笑声 流行音乐同时也诞生了 | Popular music, coming along at the same time. |
| 同时 声音还把我们置于时间中 因为声音总是和时间 并存的 | And sound places us in time as well, because sound always has time embedded in it. |
| 那... 掌声 那... 掌声 ...所有这些回答 包括最高法院 有什么共同之处 | TR And and what do all those, including the Supreme Court, have in common? |
| 你现在听到的声音 和在表面制造声音的普通喇叭不同 这个是外部 在空气中制造声音 | And the sound that you're hearing, unlike a regular speaker on which all the sound is made on the face, is made out in front of it, in the air. |
| 笑声 事实上 同种疗法不过如此 | Now that is true. That is what homeopathy is all about. |
| 风水鸟 风声 水声 鸟声 大自然的声音 它们都由各种不同的细节组成 对健康十分有好处 因为都是我们进化过程中我们陪伴我们的声音 | WWB Wind, water, birds stochastic natural sounds composed of lots of individual random events, all of it very healthy, all of it sound that we evolved to over the years. |
| 笑声 因为我们那时都将是同性恋 | Because we'd all be gay then. |
| 笑声 看 这将是一个大不同的世界 | See, these are totally different worlds. |
| 作为对照 海豚们用于 保持联系的哨声 每只海豚都有完全不同的叫声 | By contrast, the signature whistle which dolphins use to stay in touch, each individual here has a radically different call. |
| 女声 你同我见过的所有人都不一样 | Girl You're different than anybody I've ever met. |
| 笑声 同时被四个法院判罪有意思吗 | What's funny about being down to four houses? |
| 笑声 我选择了一种不同寻常的生活 | I've chosen a very unusual life. |
| 笑声 这也算是体现了两个城市的不同 | And it sort of shows the difference between these two cities. |
| 也就是说 笑声 同情他们 不要鄙视他们 | In other words feel sympathy, rather than contempt. |
| 耳边总响起不同的旋律 笑声 是这样的 | It's full of different melodies. Yeah. |
| 动物将听到同样的响声 以及一束光线 | And the animal's going to hear a tone and a flash of light occurred there. |
| 348. 秘书长还收到了欧洲共同体的声明 | The Secretary General has also received declarations from the European Community. |
| Susan 它同时还用它的嗓子发出对应的声音 | SS She's also saying the name of that, with her voice. |
| 第二站 达拉斯 沃斯堡市 还是同样的声音 | Concourse Two Dallas, Fort Worth. Same voice. |
| 笑声 我说 你可能得直接问问我的同事了 | So I was like, Maybe you want to ask some of my colleagues that directly. |
| 掌声 在这儿的第一天我见到TED的同伴们 | I saw the TED Fellows my first day here. |
| 在信号中有这种声音 就像 尖叫声 他就想 哦 我也许可以控制这种声音 把它做成一个乐器 因为里面有不同的音高 | And there'd be that sound in the signal it's like and he thought, Oh, what if I could control that sound and turn it into an instrument, because there are pitches in it. |
| 据认为 这种平衡是在拟议的第88a(1)条中取得的 方法是要求在总量合同中显著声明该合同删减了文书草案 并且要么如(a)项所示 声明该总量合同是分别谈判而成的 要么如(b)项所示 声明该总量合同显著指明了合同中载有删减内容的部分 | The view was expressed that this was achieved in proposed article 88a (1) by requiring the volume contract to contain a prominent statement that it derogated from the draft instrument, and that either the volume contract was individually negotiated under paragraph (a) or, under paragraph (b), that it prominently specified the sections of the volume contract containing the derogations. |
| 笑声 那份资料后面 提到了同性恋收养 同性恋收养有什么问题 | And that's followed by these lines about gay adoption What is the problem with gay adoption? |
| 掌声 那是什么将 这些不同的企业带到桌边 | So what brings the different entities to the table? |
| 因此 我们制造声音 但同时我们也创造安静 | So, we create silence as much as we create sound. |
| 笑声 鼓掌 所以这样不会重复做同样的动作 | So that didn't go over so well. |
| 因此 圣保罗共识 和千年议程是异口同声的 | Thus, the São Paulo Consensus and the Millennium Agenda were speaking in unison. |
| C. 委员会协商一致同意由主席发表的声明 | C. Chairperson's statements that the Commission agreed on by consensus |
| 笑声 好吧 很多不同的学习过程在这里都有了 | All right. A lot of different learning processes going on in here. |
| 笑声 每一只蝴蝶都是由不同的小片薯条组成 | And each butter fry is composed of different pieces. |
| 与此同时 民主之价值与呼声则变得黯淡起来 | Meanwhile, the values and voices of democracy are silent. |
| 管理异见就是 认识到让各种不同声音 不同意见 百家争鸣的价值性 | Managing dissent is about recognizing the value of disagreement, discord and difference. |
| 正如法国关于核试验的声明一样 即使声明不尽相同 这方面有一系列行为或声明构成单一的单方面行为 下文将加以说明 | As with the French declarations in the Nuclear Tests case, in this case there were a series of acts or statements that formed a single unilateral act, even though the statements were not identical, as will be demonstrated below. |
| 它们能用这种能力来学习叫声 以便能发展出更复杂 更独特的叫声 来识别出不同的个体 | They can use this ability to learn calls in order to develop more complicated and more distinctive calls to identify individuals. |
| 笑声 在那些日子里 我渐渐有了闻声识鸟的能力 只需要通过分辨鸟撞上玻璃时 不同的 呯 | And in those days, I developed an ear to identify birds just by the sound of the bangs they made against the glass. |
| 笑声 好了 同样的事情也发生在我们工作的地方 | Okay, same thing is true in our workplaces. |