"同学会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这是我们大学同学会照的旧照片 我们上同一所大学 | Here's an old photo taken at a reunion. We were at the same college. |
孩子上学后 父亲中学同学来电 问他是否要参加同窗会 | After the father and children leave, his high school friend, Ozaki, calls to see if he will join the class reunion. |
同学们 同学们! | Class. Class! |
同学们, 同学们 | Class, class. |
是在开同学会时照的 | Taken at a reunion dinner. |
好了, 同学们 同学们! | All right, class. Class! |
同学们, 同学们, 安静 | Class, class, please. |
这与学会不同 是个人的祝贺会 | This isn't the medical association, it's just a personal celebration. |
366. 据报 在同一次集会上 全国学生联合会Muzafarabad大学学生会会长Mehmood Baig也与Khoja Hassan Mehmood一道被捕 | 366. Mehmood Baig, Chairman of a Muzafarabad college unit of the NSF, was reportedly arrested at the same rally as Khoja Hassan Mehmood. |
同样 在奥地利方面 宇空医学和生命科学学会也负有主要责任 | Similarly, on the Austrian side, ASM has prime responsibility. |
朵比学校告别 我结了婚 学校并不会有什么不同的 | My marriage isn't going to make any difference to the school. |
在吃惊的同时 她也会学到很多 | And when you get a jaw drop, you can inform. |
这是我唯一一次参加的同学会 | That's the first and last reunion I ever went to. |
虽然不同学科会有所不同 比如说天体物理学, 分子遗传学, 免疫学, 微生物学, 公共卫生学, 还有将人体看作共生有机体的新的领域的学科, 以及环境科学, | Although varying among disciplines say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health, to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science. |
公里教会的执事 同时也是地理学和考古学教授 在奥柏林大学任教 | Deacon of the congregational church and professor of Geology and Archaeology at Oberlin College. |
我去参加同学餐会时 人们在谈你 | And the fellows were talking about you. |
同学们都在学英文 | The students are all learning English. |
如果我们在神经解剖学和生理化学层面上不同 那我们将会显得不同 我们的性格将会不一样 | We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different. |
9. 请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科学家和专家协商 | 9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports |
8. 请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科学家和专家协商 | 8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports |
我和他是同学 我爸爸和他爸爸是同学 | I went to school with his father, my father with his father. |
同学们, 我要你们回到座位上去 同学们 | Class, I want you all back in your seats. Class, please. |
同学们 | My students. |
林同学 | Yes, Hayashi. |
同学们... | Class... |
同学们 | Class. |
同学们也要好好学习 | I want you all to study very hard. |
该学会的主席和两位副主席同该学会的其他许多成员一道参加了第九次大会 | The WSV President and two vice presidents attended the Congress, together with many other members of WSV. |
学术报告会同意了一项解决布隆迪冲突的共同计划 | The colloquium agreed to a common action plan for the conflict in Burundi. |
5. 赞同科学委员会今后为大会进行科学审查和评估活动的意向和计划 | 5. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly |
4. 赞同科学委员会今后为大会进行科学审查和评估活动的意向和计划 | 4. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly |
3. 赞同科学委员会今后为大会进行科学审查和评估活动的意向和计划 | 3. Endorses the intentions and plans of the Scientific Committee for its future activities of scientific review and assessment on behalf of the General Assembly |
我开始关注这个极其有趣的方程 因为它涉及了各种不同的学科 物理 化学 社会学 经济学 天文学 | And I started looking at how interesting Drake's Equation was, because it spanned all these different subjects physics, chemistry, sociology, economics, astronomy. |
但这真的是同样的学科 它们是同源学科 | But really it's the same discipline they're kindred disciplines. |
科学技术委员会的会议应与缔约方会议常会同时举行 | The Committee on Science and Technology shall meet in conjunction with the ordinary sessions of the Conference of the Parties. |
1997年,该基金会向来自不同国家的大约300名学生提供奖学金 | The Foundation provided scholarships for some 300 students from different countries in 1997.46 |
他是我的同班同学 | He is my classmate. |
委员会指出,该报告未就各不同种族群体接受小学 中学和大学教育机会的状况提出充分的资料 | It is noted that the report did not provide adequate information on access of the various ethnic groups to primary, secondary and tertiary education. |
81. 环境署和教科文组织在1998年及其后将继续与国际科学联合会理事会 科学理事会 的环境问题科学委员会共同工作 | UNEP and UNESCO will continue to work with the Scientific Committee on the Problems of the Environment of the International Council of Scientific Unions (ICSU) in 1998 and beyond. |
他们实际上是中学同学 20世纪60年代他们在洛杉矶郊区的同一所中学上学 | They were actually high school classmates together at the same high school in suburban Los Angles in the 1960s. |
我们学会了同他人一起生活并了解对方 | And we learn to live together and to get to know one another. |
您觉得我可以学会说话吗 不会听起来和别人不同 | Do you think I couId learn to talk so's it wouldn't sound different from other folks? |
后来她去上学 也找到了自我 找到了自我认同以及学会关爱自己 | She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart. |
同时,巴勒斯坦立法理事会成员Abbas Zaki宣布,以色列正在恐吓学校学生,以使学校关门 | Meanwhile, Palestinian Legislative Council member Abbas Zaki declared that Israel was intimidating the pupils of the school in order to close it down. |
我们是同学 | We're classmates. |