"同床"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
你知道 如果你隨便同一個人上床 你不會介意佢同其他人上床 | You know, if you're just sleeping with somebody casually, you don't really care if they're sleeping with somebody else. |
兩位警察同意擠在一張床上 所以我才能弄到這張小床 | Two of the troopers agreed to double up. That's how I got the cot, sir. |
你是和我同床共枕的人哪. | Well, you're the one I bed with. |
事实上 他们在同一张床上睡觉 | As a matter of fact, they sleep in the same bed. |
他和曾属于他父亲的女人同床 | That he has slept with the woman who was his father's. |
男人跟随便哪个女人同床 真是恶心 | It's a monstrous thing that man can sleep with any woman. |
床单在床上 | The sheet is on the bed. |
这样就为滋生同情感准备了良好温床 | Well that's going to be a breeding ground for compassion. |
这是因为 在临床上 有很多不同的难关 | And that really has to do to many different challenges. |
我小时候常常在冬天 跟姐姐挤同一张床 | When I was a little girl, on cold nights like this, I'd crawl into bed with my sister. |
我會講 咁你認為呢啲男人會同咩人上床呀 | And I say, Who do you think these men are sleeping with? |
我的同伴病得很重 但我们已经没有床位了 | But we have no more beds. |
任何床都比沒有床好 | Any bed is better than no bed. |
床塌了 這是塌掉的床 | Well, the bed collapsed. It's a collapsible bed. |
双胞胎, 一门临床学科, 同卵双胞胎的心理特征 | Twins, a Clinical Study, Mental traits of identical twins |
她在她的床上鋪了床單 | She put sheets on her bed. |
喔 大羽毛床 大的双人床 | Oh, a big feather bed A big double bed |
自然是双人床 丝绸床单 | Double bed, naturally. Silk sheets. |
床上用品(床单 毛毯 床罩 枕头 毛巾)和家具(床 床垫 床头柜 台灯 柜子),分别按规定的每人每月14美元和22美元的自我维持费率计算 | Bedding (bed linen, blankets, mattress covers, pillows, towels) and furniture (beds, mattresses, night stands, table light, lockers) at the established self sustainment rates of 14 and 22 per person month respectively. |
她把乾淨的床單鋪在床上 | She put clean sheets on the bed. |
委员会经过讨论认为 虽然两种矿床的结构和规模各不相同 但对可采矿量的估计显示 两种矿床的总勘探区面积应该相同 | Based on these discussions, the Commission considered that, despite the differences in geometry and dimensions of the two types of deposits, estimations of the likely mineable ore indicated that the total exploration area should be the same for each deposit. |
在住院治疗方面 有1 204张病床提供给成年肺结核病人 有53张病床提供给儿科病人 在1992年 该传染病的情况基本相同 但却有5 535张病床 | There are 1,204 beds for adult TB patients and 53 beds for paediatric patients in terms of in patient care (in 1992, when the epidemiological situation was similar, there were 5,535 beds). |
床 | Bed! |
床 | A bed. |
... 所谓的忠贞,意思就是不能 同时和其他的男人上床. | Your idea of fidelity is not having more than one man in the bed at the same time. |
表13 2001 2003年根据床位类型划分的医院床位数和床位占有率 | Table 13 Beds in Hospitals and Bed Occupancy, By Type of Bed, 2001 2003 |
床位比率已从1999年的380床 100 000人降低到了2001年的360床 100 000人 | The rate of beds has been decreased from 380 100.000 in 1999 to 360 100.000 persons in 2001. |
今天早晨他起床后她在床上吸烟 | This morning she was smoking in bed after he got up. |
首先我要一个房间 要有床跟床单 | First I want a room. With a bed, with sheets. |
我宁愿跟男人上床也不跟她上床 | I would rather sleep with a man than do it with her. |
佢係棄置嘅車房 開創事業 專做床單同枕頭袋嘅車工 | She had started her business squatting in an abandoned garage, sewing sheets and pillow cases she would take to markets all around the city so that she could support the 12 or 13 family members who were counting on her for survival. |
起床! | Get out of bed! |
小床 | A cot? |
该医院共有28张病床,其中两张产科病床,两张重病特别护理病床 | The hospital has 28 beds, including two maternity and two intensive care beds. |
我梦见... 我躺在一张床上,床在飘动着... | I dreamt... that I was in bed and the bed moved. |
欢迎你来到你的血床... 或许胜利之床 | Welcome to your gory bed or to victory. |
或許你可以幫我找張 折疊床或行軍床 | Well, perhaps you could find a folding bed or a camp bed. |
a. 矿床 | (a) Mineral deposits |
床 位a | Beds a |
不上床 | No sex. |
在床上 | In a bed! |
上床去 | Back to bed! |
双人床 | A double bed. |
在床上 | In bed. |
背向床 | And you turned back to the bed. |