"同形异义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
同形异义 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它们大小不同 形状各异 | They come in all different sizes and shapes. |
异形打砖块Description | Alien Breakout |
它们大小不一 形状各异 有时甚至连颜色也不同 | They differ by size, shape, and sometimes even color. |
这些细胞或者形态相同 或者通过不对称细胞分裂 而彼此形态各异 | And these cells can either be identical, or they can be distinct from each other through asymmetric cell division. |
世界和文化差异月来越小 所有媒体形成了共同语言 | The world and all its culture reduced to bits, the lingua franca of all media. |
有大有小 形态各异 | And there's lots of different shapes. |
这个形状异常复杂 | This shape is of an extraordinary complication. |
在异形前打掉砖块 Name | Breakout before the aliens do. |
一个回形针的质量大约等同于 10的21次方个异戊二烯分子 | The weight of a paper clip is approximately equal to 900 zeta illion 10 to the 21st molecules of isoprene. |
这一发现表明 银何系行星的形成可能与整个宇宙其他部分内行星的形成大同小异 | This revelation indicates that the formation of planets may be relatively common both in the Milky Way and in other parts of the universe. |
定义 这是就业合同的基本形式 | (b) Definition This is the basic form of employment contract. |
我不知道你们中间有多少人记得这部电影 异形奇花 这就是 异形奇花 中的植物 | I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors. |
同量异位素 | bars |
同量异位素 | Isobars |
同量异位素 | Isobar |
同量异位素 | knots |
4. 服务贸易平衡的趋势情形各异 | Trends in the services trade balance varied. |
委内瑞拉人民和政府 异口同声地 谴责和反对各种表现形式的恐怖主义 恐怖主义是用来杀害和恐吓世界各地无辜 柔弱和无助人民的致命政治手段 | The Venezuelan people and Government with one voice condemn and reject terrorism in all its forms and manifestations, as a deadly political tool used to kill and intimidate innocent, weak and helpless people anywhere in the world. |
同中子异荷素 | Isotone |
全球贫困的问题形成一种共同的道义责任 | World poverty is a common, moral responsibility. |
这次会议代表着国际社会的意愿 同这种罪行的各种形式进行斗争 以正义去战胜邪恶 以智能和崇高的思想去对抗那些异端邪说 以温和容忍之道挑战极端主义 | This conference represents the will of the international community to combat this crime in every aspect by fighting evil with justice, confronting deviant thoughts with wisdom and noble ideas, and challenging extremism with moderation and tolerance. |
15. 联合国在全世界媒体的形象因国而异 | 15. The image of the United Nations in the media worldwide varies from country to country. |
因为恐怖主义千方百计要使不同民族之间的差异成为冲突的根源 而不同文明之间的对话则可以协助使这种差异成为合作与共同进步的基础 | For terrorism seeks to make the diversity among nations the source of conflict, while dialogue among civilizations can help to make that very diversity the foundation for cooperation and collective betterment. |
2. 同父异母的姐妹 没有亲姐妹时 同父异母姐妹继承一半遗产 | Consanguine sister A consanguine sister has one half where there is no full sister. |
电影全都大同小异 | If you've seen one, you've seen them all. |
我同父异母的弟弟 | My half brother. |
(c) 必须平等处理各种形式种族主义和歧视 同时认识到每种形式歧视和种族主义的独特性和特征 | (c) The need to give equal treatment to all forms of racism and discrimination while recognizing the singularity and specificity of each form of discrimination and racism |
2. 种族主义在社会上的表现形式是不容忍 种族仇恨和暴力 这一切是愚昧和害怕差异造成的 | The demonstrations of intolerance, xenophobia and racially motivated violence which persisted in the everyday life of societies stemmed from ignorance and the fear of diversity. |
在埃及 穆斯林兄弟会的意识形态之争和党同伐异加剧了政府的危机 人们相信穆斯林兄弟会正把自身的教义强加给民众的日常生活 | In Egypt, the government s problems were compounded by resentment of the Muslim Brotherhood s ideology and intolerance. People came to believe that the Brotherhood was steadily imposing its own doctrines on everyday life. |
达成国际恐怖主义定义也同样重要 目前对此问题还没有形成共识 | Arriving at a definition of international terrorism on which there is as yet no consensus is equally important. |
通过条约审查进程 逐步形成了对第六条义务实际含义的共同理解 | Collective understandings of what the article VI obligation means in practice have been gradually developed through the Treaty review process. |
但是会有不同种类的同分异构 | But then you have different types of isomers. |
未婚同居异性被排除在 婚内财产法 之外不是 宪章 第15条意义内的歧视 | The exclusion from the MPA of unmarried cohabiting persons of the opposite sex is not discriminatory within the meaning of section 15 of the Charter. |
然而恐怖主义的意识形态是一个同样重要的因素 | Yet the ideology of terrorism is a factor of no lesser importance. |
我想在这种情形下 说这种话无异于自投罗网 | I suppose in the circumstances, that's a dangerous thing to say. |
这是她同母异父的姐姐 | This is her half sister. |
她是我同父异母的妹妹 | She's my half sister. |
你对同分异构比较熟悉了 同分异构就是指 在分子中含有的原子是一样的 | You're familiar with the word isomer, and isomer just means that you have the same atoms in your molecule. |
形状定义Comment | Shape definition |
种族主义制度化被废除了 但是必须继续同其他形式的种族主义进行斗争 | Institutionalized racism had been abolished, but it was necessary to continue to combat all its other manifestations. |
8. 第六委员会应当把国家恐怖主义同其他所有形式的恐怖主义等量齐观 | 8. The Sixth Committee should consider State terrorism as being on a par with all other forms of terrorism. |
我们的各国领导人同声明确谴责所有形式的恐怖主义 | Our leaders have spoken with one voice and unequivocally to condemn all forms of terrorism. |
都异口同声说 乔治有麻烦 | Just said, George in trouble? |
同量异位素是指具有相同原子量的不同元素 | Isobars are nuclides having the same mass number, i. e. sum of protons plus neutrons. |
重定义父形状 | Reparent shapes |
相关搜索 : 同质异形 - 同素异形 - 同音异义词 - 同素异形体 - 同素异形体 - 异形 - 异同 - 是异形 - 异形管 - 异形面 - 被异形 - 对异形 - 异形板 - 同义