"同意书"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同意书 - 翻译 : 同意书 - 翻译 : 同意书 - 翻译 : 同意书 - 翻译 : 同意书 - 翻译 : 同意书 - 翻译 : 同意书 - 翻译 : 同意书 - 翻译 : 同意书 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

秘书处同意这项建议
The Secretariat concurs with the recommendation.
秘书处同意这项建议
The Secretariat concurs with this recommendation.
我们同意秘书长的观点
We agree with the Secretary General that
18. 秘书长同意此项建议
18. The Secretary General agrees with this recommendation.
10. 秘书长同意这一建议
10. The Secretary General supports this recommendation.
同意书是有法律效力的
An agreement to that effect.
2. 满意地注意到秘书长的报告 同上
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
1. 满意地注意到秘书长的报告 同上
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.
(b) 修正的第二号议定书生效需要20份同意书,截至1998年6月15日为止 已交存了19份同意书
(b) As of 15 June 1998, 19 of the 20 notifications of consent required for entry into force of amended Protocol II had been deposited
注意到秘书长的报告 同上
Taking note of the report of the Secretary General,Ibid.
工作组同意秘书处的建议
The Working Group agreed with the recommendation of the Secretariat.
20. 秘书长基本同意这一建议
20. The Secretary General is basically in agreement with this recommendation.
他们签订同意书而不是和约
They signed an agreement, not a treaty, sir.
141. 秘书处同意注意到下一版中期战略计划中的意见
The secretariat agreed to take note of the comments in the next version of the MTSP.
满意地注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体合作的报告,
Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community, A 51 299.
2. 秘书长注意到其中的调查结果,同意其建议
2. The Secretary General takes note of the report s findings and concurs with its recommendations.
1. 注意到秘书长的报告 A 56 687 并同意其中所载的意见
1. Takes note of the report of the Secretary General,A 56 687. and endorses the observations contained therein
2. 秘书长注意到报告的结论并同意其中的建议
2. The Secretary General takes note of its findings and concurs with its recommendations.
1. 注意到秘书长的报告 A 55 348 并赞同其中的意见
1. Takes note of the report of the Secretary General, and endorses the observations contained therein A 55 348.
1. 注意到秘书长的报告,并赞同其中的意见和建议
1. Takes note of the report of the Secretary General,11 and endorses the observations and recommendations set out therein
满意地注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体合作的报告 A 55 215
Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 55 215.
满意地注意到秘书长关于联合国同加勒比共同体的合作的报告 A 57 254
Noting with satisfaction the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Caribbean Community,A 57 254.
因此 他敦促委员会同意秘书长的建议
He therefore urged the Committee to endorse the Secretary General's recommendation.
本协定可在双方书面同意时加以修正
This Agreement may be amended when both Parties have agreed in writing to such amendment.
咨询委员会同意秘书长报告所载结论
The Advisory Committee concurs with the conclusion contained in the report of the Secretary General.
一些国家认为 批准新文书本身就意味着预先同意访查
For some States, ratification of the new instrument would in itself represent prior consent to any mission.
2. 秘书长注意到该报告的结论,并同意其中提出的建议
2. The Secretary General takes note of its findings and concurs with its recommendations. A 52 1010
妇女可以要求施行绝育 外科 手术 但须在自愿的基础上 并经配偶双方书面同意 未婚妇女须经本人书面同意
With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized.
尼日利亚同意秘书长的各项结论和建议
Nigeria shares the conclusions and recommendations of the Secretary General.
咨询委员会同意秘书长在这方面的提议
The Advisory Committee agrees with the proposals of the Secretary General in this regard.
已婚妇女要想接受人工授精 其丈夫的书面同意必须与其本人的同意相一致
In order for a married woman to undergo artificial insemination, her husband's written consent, which has to be consistent with the consent granted by the woman, is necessary.
25. 他不同意秘书处提供的各种资料反映出秘书处想透明化
He disagreed that varying information from the Secretariat reflected its desire for transparency.
1. 注意到秘书长的报告1并赞同其中所载的意见和建议
1. Takes note of the report of the Secretary General,1 and endorses the observations and recommendations set out therein
1. 注意到秘书长的报告5并赞同其中所载的意见和建议
1. Takes note of the report of the Secretary General,5 and endorses the observations and recommendations set out therein
他表示 公务员协联同意 调动规定必须体现在合同文书中 并同意人力资源网的意见 认为该文件可以作为合同安排的框架
He stated that FICSA agreed that mobility requirements must be reflected in contractual instruments and shared the view of the Human Resources Network that the document was acceptable as a framework for contractual arrangements.
妇女同意进行人工授精必须通过书面形式
A woman's consent to artificial insemination has to be in writing.
13. 因此 蓝皮书 意在提供一整套共同的原则
The Blue Book is thus intended to provide a set of shared principles.
37. 秘书处同意关于订正的性能标准的建议
37. The Secretariat concurs with the recommendation on revised performance standards.
安全理事会表示愿意同秘书长合作处理此事
The Security Council expressed its readiness to work with him on this matter.
另外同意订正草案应有暂停使用证书的规定
It was also agreed that the revised draft should contain provisions on the suspension of a certificate.
芬兰赞同秘书长的意见 即我们应该同意在9月首脑会议前就此重大问题作出决定
Finland agrees with the Secretary General's view that we should agree to take a decision on that important issue before the summit in September.
另一些国家则认为 每次访查都必须事先得到同意 新文书应当规定出这种同意的形式
For others, consent would have to be expressed on each occasion and the new instrument should regulate the forms of this consent.
如大会同意此意见,就应请秘书长提交关于执行方式的技术提议
If that view was endorsed by the General Assembly, the Secretary General should be requested to submit a technical proposal on the modalities for implementation.
26. 秘书长同意该建议,并已督促秘书处主管部厅注意需按照有关条例和细则维持盘存记录
26. The Secretary General agrees with this recommendation and has reminded the appropriate departments and offices within the Secretariat of the need to maintain inventory records in accordance with the relevant regulations and rules.
我们绝对同意载于秘书长报告中的分析和结论
We are in absolute agreement with the analysis and conclusions contained in the Secretary General's reports.

 

相关搜索 : 书面同意书 - 书面同意 - 书面同意 - 书面同意, - 书面同意 - 书面同意