"同意你的请求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
同意你的请求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
作为主席 我同意这项请求 | As President, I am agreeable to that request. |
审议的问题是 对于征求本人的同意 是否应象征求被请求国同意那样予以坚持 | Consideration was given to the question whether the consent of the individual should be preserved in the same manner as the consent of the requested State. |
他认为委员会同意这一请求 | He would take it that the Committee wished to accede to the requests. |
(d) 同意此项请求将违反被请求国关于司法协助的法律制度 | (d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted. |
(d) 同意此项请求将违反被请求国关于司法互助的法律制度 | (d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted Some delegates expressed concern about this ground for refusal. |
如果你们同意 我打算请裁谈会对此请求迅速作出决定 而不再举行非正式会议研究此请求 | With your agreement, I plan to invite the Conference to take a decision on this request without first studying it during an informal meeting. |
我无意拒绝你的请求 但是 | I don't like to refuse you anything, but... |
㈣ 同意这项请求将违反被请求缔约国关于司法协助的法律制度 | (d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted. |
我同意了他的请求 他是个忠心的仆人 | I granted his wish. That faithful servant deserved it. |
我是否可认为本会议同意它们的请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
如无反对意见 他认为委员会同意这一请求 | If he heard no objection, he would take it that the Committee agreed to the request. |
您的对手请求重新开始游戏 您是否同意 | Your opponent has requested to restart the game. Do you accept? |
主席先生 我请你现在就任命特别协调员的问题征求大家的同意 | I would like to ask you, Mr. President, to seek agreement now on the appointment of the special coordinator. |
我是否可认为裁谈会同意这些请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
主席建议总务委员会同意这一请求 | He took it that the Committee wished to accede to the request. |
2. 必须尚未提出或同意遣返该外侨的请求 | The repatriation of the alien must not have been requested or approved |
如果没有反对意见,他就认为委员会同意该请求 | If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to the request. |
我是否可以认为 本会议同意这一请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
我是否可以认为裁谈会同意这些请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
最高法院同意了马丁的请求 判决他可以使用高尔夫球车 最高法院同意了马丁的请求 判决他可以使用高尔夫球车 | They said yes, that Casey Martin must be provided a golf cart. |
你觉得我该征求谁的同意 | Is there anyone I should go to, to ask permission to marry you? |
既然是你的请求 我也不好意思拒绝 | Since it's your request, I couldn't turn you down. |
缔约国于2003年2月3日同意了这项请求 | The State party agreed to that request on 3 February 2003. |
如果你们同意 我想不经非正式会议审议即就这些请求作出决定 | With your concurrence, I should like to take a decision on these requests without first considering them at an informal meeting. |
他对富人说 你所做的 正是回应了上帝的请求 请求我们要有同情之心 | Of course, what you are doing, he said to the rich man, is answering God's plea that we should be compassionate. |
抱歉 我们该先征求你的同意 | I'm sorry. Perhaps we should've asked your permission first. |
拉比又对穷人说 上帝确实回应了你的请求 人们应该有同情心 愿意付出 | And God, he said to the poor man, is answering your plea that people should be compassionate and give. |
我可以认为裁谈会已经同意了这项请求吗 | May I assume that the Conference approves this request? |
委员会同意接受大会请求,相应修正其议程 | The Commission agreed to take up the Assembly apos s request and amended its agenda accordingly. |
同志 请注意 你们明晨就启程 | Attention, comrades, your train will leave tomorrow morning. |
如果没有人提出反对意见 他就认为委员会同意这一请求 | If he heard no objection he would take it that the Committee wished to accede to the request. |
如果没有人提出反对意见 他就认为委员会同意这些请求 | If he heard no objection, he would take it that the Committee acceded to those requests. |
如果没有人提出反对意见 他就认为委员会同意这些请求 | If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to those requests. |
如果没有人提出反对意见 他就认为委员会同意这一请求 | If he heard no objection he would take it that the Committee wished to accede to that request. |
如果大家同意的话 我想就这些请求作出决定 而不用在非正式会议上先审议这些请求 | With your agreement, I should like to take a decision on these requests without considering them first at an informal meeting. |
3. 同一天 还向有关的非政府组织发出了征求意见和索取资料的请求 | Requests for comments and information were also sent, on the same date, to the relevant non governmental organizations. |
主席征得安理会的同意 应海地代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 | The President, with the consent of the Council, invited the representative of Haiti, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. |
穷人说 你的意思是上帝并没有回应我的请求 | And the poor man said, And you mean God didn't answer my pleas? |
请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求 | Please describe any due diligence or know your customer requirements. |
请说明 应予注意事项 或 认识你的客户 的要求 | Please describe any due diligence' or know your customer' requirements. |
如果你们同意 我将把它们的请求直接提交全会而不首先经过非正式会议的程序 | With your concurrence, I shall put these requests for decision without first going into an informal meeting. |
主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 | The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. |
主席征得安理会的同意 应阿富汗代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 | The President, with the consent of the Council, invited the representative of Afghanistan, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. |
主席征得安理会的同意 应索马里代表的请求 邀请他参加讨论 但无表决权 | The President, with the consent of the Council, invited the representative of Somalia, at his request, to participate in the discussion without the right to vote. |
主席征得安理会的同意 应布隆迪代表的请求 邀请他参加审议 但无表决权 | The President, with the consent of the Council, invited the representative of Burundi, at his request, to participate in the consideration of the item without the right to vote. |
相关搜索 : 同意请求 - 同意请求 - 请求同意 - 同意请求 - 同意该请求 - 征求你的同意 - 请同意 - 请同意 - 求求你,请 - 请求你 - 请求你 - 请求你 - 你同意 - 你同意