"同时防止"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同时防止 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们必须抓到凶手 同时必须防止...
And now, the death of Gwenda Milton involves 2 problems.
同时 他们又得采取有效措施防止继续维持这一传统
They, at the same time, had to take effective measures to prevent the pursuance of that tradition.
同时还为25名青年人进行了有关人权和防止酷刑的培训
Twenty five young people were also provided training on human rights and the prevention of torture.
44. 防止冲突有不同的手段
There were various ways to prevent conflicts.
quot 防止酷刑 quot ,同一研讨会
quot La prévention de la torture quot same seminar.
那时若干发言者和与会者同意继续防止外层空间军备竞赛
On that occasion a number of speakers and participants agreed on the urgent need to prevent an arms race in outer space.
在采取这些措施的同时 应当开展防止早婚的提高公众认识运动
Such measures should be accompanied by awareness raising campaigns to prevent early marriages.
20. 防止冲突具有同样重要的意义
Conflict prevention was equally important.
在我们发行这部电影的同时 国会正在讨论延续防止对妇女施暴法案
And we released the film at the same time that the Congress was debating the renewal of the Violence Against Women Act.
比如 生态税在动员发展补充资金的同时 可能有利于防止全球气温上升
For example, the environmental carbon tax might help to combat global warming while also mobilizing additional resources for development.
52. 在给教育投资 惩治恶习和采取有效措施防止潜在雇主的同时 要加倍努力来制止对儿童的剥削
Efforts must be reinforced to combat the exploitation of children by providing resources for education and law enforcement and doing more to make the exploitative employment of children profitable.
但是 同时我们也不能不看到 禁止一种防御性武器也带有很强的裁军意义
At the same time, we should not lose sight of the fact that banning a defensive weapon carries with it a strong disarmament dimension as well.
与此同时,东盟区域论坛还强调决心,继续为防止核武器的任何扩散作出贡献
At the same time, the ASEAN Regional Forum stressed its determination to continue to contribute to the prevention of the proliferation of nuclear weapons in all its aspects.
这一概念同作为防止伤害手段的外交保护的概念不同
The concept differed from that of diplomatic protection as a means of preventing injury.
同时试验了所有参与防止恐怖威胁的人员和部门之间的协调方式和联络渠道
Simultaneously, coordination models and communication channels between all the forces and services involved in the prevention of the terrorist threat were tested.
l 向公众和受害者提供具体的预防受害或预防进一步受害的资料和建议 同时防止不适当地加重人们的恐惧感和不安全感
(l) To provide the public and victims with specific information and advice to prevent victimization or further victimization, while refraining from unduly exacerbating the feelings of fear and insecurity
许多国家在满足穷人的需要的同时 成功地利用水费结构促进节约用水 防止浪费
Many countries have successfully used water tariff structures to promote water conservation and discourage waste, while meeting the needs of the poor.
其次 在任择议定书中就同时由两个国际机制受理的同一来文作出限制 也提供了防止工作重叠的保证
Second, the inclusion in an optional protocol of restrictions on the same communication being admitted to two international mechanisms concurrently also provides guarantees against overlap.
与此同时 防止家庭暴力法 和处理违法行为的法律以同样的程序得以执行 并且地方法院完全有权受理
The Law on Protection from Domestic Violence, meanwhile, was implemented under the same procedure as the Law on Misdemeanours and the magistrates' courts were competent in that field.
选中此项可防止 KOrganizer 在假日期间标记工作时间
Check this box to show the KOrganizer reminder daemon in the system tray.
选中此项可防止 KOrganizer 在假日期间标记工作时间
Check this box to prevent KOrganizer from marking the working hours on holidays.
卡塔尔声明 必须让维持和平机构发挥作用 同时赞同秘书长关于预防性外交在防止威胁国际和平与安全的武装冲突中的重要性的意见
There was a need to set in motion a peacekeeping mechanism, and his delegation shared the Secretary General apos s view regarding the importance of preventive diplomacy in averting armed conflicts that might pose a threat to international peace and security.
禁止与防止 国际条约
Prohibition and prevention international treaties
禁止和防止 区域条约
Prohibition and prevention regional treaties
防止冲突
Prevention of conflicts
防止洗钱
Permanent Representative of Austria
防止口臭!
She, too, could still be alive if she has used Torero.
(g) 在尊重言论自由和新闻自由的同时 防止利用媒体煽动族群之间的仇恨或紧张状况
(g) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press
G. 预防冲突和防止酷刑
Conflict prevention and prevention of torture
消除和防止这些行为取决于国际社会的共同努力
Their elimination or prevention depends on the efforts of the international community.
16. 各方共同认为需要同时扩大预防和治疗
There is consensus on the need to scale up prevention and treatment simultaneously.
在谈到围绕刑事司法系统中妇女的特殊需要开展的行动时 另一位发言人介绍了本国在防止卖淫 防止性别歧视以及防止性骚扰方面的立法情况
Commenting on action on the special needs of women in the criminal justice system, another speaker provided information on legislative developments in his country in the areas of prevention of prostitution, prevention of gender discrimination and prevention of sexual harassment.
在这方面 公平可靠的考绩制度是必不可少的 同时还必须要有防止人事费用激增的措施
In that connection, a fair and reliable performance appraisal system was indispensable and measures to prevent soaring personnel costs were also required.
费德勒同志将暂时停止工作
Comrade Fiedler will be held in custody.
防止性骚扰
Prevention of Sexual Harassment
七 防止歧视
(a) Racism, racial discrimination and xenophobia
5. 防止歧视
5)
5. 防止歧视
(i) Working paper by Ms.
3.2.2防止冲撞
3.2.2 Collision avoidance
这是特别的盖子 这个盖子会在进入大气层的时候防止空气摩擦的高温 这个盖子会在进入大气层的时候防止空气摩擦的高温
Now, this is really special cork, and this cork is what's going to protect us from the violent atmospheric entry that we're about to experience.
日内瓦办事处代表团临时代办致防止歧视及保护
the forty ninth session of the Sub Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities
同时必须继续努力预防毒品滥用
Similarly, there must be a long term commitment to the prevention of drug abuse.
各国还应对被控犯有此类侵权行为者提起诉讼 同时还得采取措施防止此类行为再次发生
They should also prosecute the alleged perpetrators of such acts, while taking effective measures to avoid the recurrence of such violations.
在重建的同时还应及时采取药物管制政策以防止贩运路线再度出现 并重建禁毒执法机构和有效的司法系统
The period of reconstruction should be accompanied by the timely introduction of drug control policies to prevent the re emergence of trafficking routes and to re establish drug law enforcement institutions and functional judiciary systems.
阻止家庭破裂的防止性行动 方法是提供心理和教育性的咨询 制定和执行地方防止和教育方案 同专门机构进行合作解决家庭问题
Preventive action, counteracting the break up of families, through psychological and pedagogical counselling, creation and realization of local preventive and educational programmes and cooperation with specialized bodies for the solution of family problems

 

相关搜索 : 防止 - 防止 - 防止 - 防止 - 防止 - 防止 - 防止 - 防止 - 防止对 - 为防止 - 防止党 - 要防止 - 防止你 - 防止你