"同样拥有"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

同样拥有 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

同情也同样拥有这些品质
And compassion can also have those qualities.
公共艺术同样可以拥有 实用功能
You can also have function and form with public art.
家庭法典也同样包括了拥有像样住宅的权利
The Family Code likewise speaks of the right to decent housing.
如果拥有恻隐之心 同样可以获利呢
What if compassion is also profitable?
他将被你们长久缅怀 你们拥有同样的姓氏
I remember him. You shared the same name.
外籍工子女与德国儿童拥有同样的权利和义务
The children of foreign workers have the same rights and duties as German children.
如果只有非常任成员 安全理事会是否拥有同样的威信
Would the Security Council possess the same authority with only non permanent members?
谁拥有一个样板?
Who owns a look?
但是民间社会不具备机构所拥有的同样政治合法性
But civil society does not have the same political legitimacy as institutions.
让一个城市拥有 各种各样不同植物的想法 确实很特别
And the idea that a city group can maintain different types of foliage is really quite exceptional.
在几内亚共和国 妇女与男子在法律上拥有同样的权利
Women in the Republic of Guinea have the same legal rights as men.
同任何其他难民一样 巴勒斯坦人拥有回归家园的权利
Like all refugees, the Palestinian refugees had an inalienable right to return to their homes.
但是 拥有首领头衔的妇女拥有同样的特权和责任 而且有权成为村议会 即村首领议事机构的成员
Women holding chiefly titles, however, had the same privileges and responsibilities, and were entitled to sit on the village council, the deliberative body of village chiefs.
谁拥有什么样的利益
Who is entitled to what?
同时 女性也拥有同男性一样的经济能力 社会能力和选择伴侣的权力
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.
我们也大致拥有同样能力来创造 如大家所知发展了文明
We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.
但是为什么吸引那些跟你拥有同样信念的人非常重要呢
But why is it important to attract those who believe what you believe?
拥有那样的个性 那样的外形 那样的体格
And with that personality, that profile, that physique...
利益如此不同的公司不一定会拥有支持贸易便利化措施的同样的动机
Companies with such different interests do not necessarily share the same motivations to support trade facilitation measures.
我跟行人一样会留下足迹 也有同样的独特能力 在拥挤的地方处理同其他行人之间的问题
I have the same footprint as a pedestrian I have the same unique capability to deal with other pedestrians in a crowded space.
如果你讲述你的信念 你将吸引那些跟你拥有同样信念的人
And if you talk about what you believe, you will attract those who believe what you believe.
他期待区域银行也将同样由发展中国家所拥有和提供资金
He looked forward to the time when regional banks would be similarly owned and capitalized by developing countries.
购买CDS合同行为就如同给他人买了保险后 还拥有可以杀死他的执照 显然 这就需要监管者来保证没有人可以拥有这样的执照
Purchasing CDS contracts is like buying insurance on someone else s life and owning a license to kill him. It is the job of regulators to ensure that no one is ever granted such a license.
就象我父亲所拥有的那样
You've got two great qualities I used to admire in Father.
千年发展目标对所有人都是一样的 但是并不是所有人都拥有实现这些目标的同样资源和手段
The Millennium Development Goals are the same for all, but not all have the same resources and means to achieve them.
这件事同样表明了 作为社交媒体的微博所拥有的力量 和影响力
And also it showed us the power and the impact of social media as microblog.
同样地,回收核成分或产品的国家也不得拥有这些核成分或产品
Similarly, the State in which the nuclear components or products are recovered may be prohibited from possessing them.
拥有同情心并非儿戏
To be compassionate is not a joke.
我一直都想 拥有这样的戒指
I'd just die for a ring like that.
不同形式的合作并不都具有同样的战略重要性 而利益和观点上偶然的趋同性并不意味着恐怖主义和犯罪组织拥有同样的主导思想或目标
Different forms of cooperation do not all have the same strategic importance, and an occasional convergence of interest and outlook does not mean that terrorist and criminal organizations share the same philosophy or objectives.
副秘书长期待区域银行也将同样由发展中国家所拥有和提供资金
The Under Secretary General looked forward to the time when regional banks would be similarly owned and capitalized by developing countries.
同样 为了使委员会获得普遍接受 它应该具有顾问性质 并且不拥有决策权力
Also, for the Commission to achieve general acceptance, it should be of an advisory nature and not have decision making powers.
同样的,民主联盟在其原有的36个席位中失去8个,现在拥有19.7 席位,从25.3 下降
Similarly, the HDZ lost 8 of its 36 seats and now holds 19.7 per cent, down from 25.3 per cent.
我拥有他们 他们和我想得一样
I own them. They think like I do.
同样重要的是 大家必须拥有参加联合国工作和决策过程的平等机会
Equally important, there must be fair opportunities for all to participate in the work and decision making of the United Nations.
同上述米 8T型直升机一样 谁真正拥有这两架米格 23型飞机还不清楚
As above with the Mi 8T helicopters referred to above, there is ambiguity over who really owns the Mig 23s.
铭记必须确保非洲 同世界其他区域一样 在安全理事会切实拥有席位
Mindful of the need to ensure Africa, like all the other regions of the world, effective representation in the Security Council,
让我这样拥有你的手 噢 多蠢的话
For me to have your hand like that. Oh, stupid words.
N 还是同样的东西 拥有沟通文明的星球数量 我们的星系中 可能知道的
N, the same thing, the number of communicative civilizations out there that we might expect in our galaxy.
45. 特别报告员在卡扬扎和卡鲁齐省访问的cachot同样都有过度拥挤的情况
45. The cachots visited by the Special Rapporteur in the provinces of Kayanza and Karuzi were equally overcrowded.
我要有我的生活 我这样说 我应该拥有它
I shall have my life the way i said i should have it.
有许多人实际上拥有同一个梦想
There are lots of people who actually share the same dream.
助理法院必须至少拥有一名这样的人和至少一名与被告为同一性别的人
The assessors court must have at least one such person, and at least one whose gender is the same as that of the accused.
我们需要以同样的热情和精力 来迎战全球交通拥堵
We need that same kind of passion and energy to attack global gridlock.
这样 它们需要拥有提出建议的能力
Thus, they needed the ability to make recommendations.

 

相关搜索 : 共同拥有 - 共同拥有 - 拥有合同 - 拥有合同 - 同样有 - 拥有共同的 - 同样有效 - 同样有效 - 同样有效 - 同样有趣 - 同样有效 - 同样有用 - 同样有用 - 同样有效