"同樣"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
就同油井一樣 | like oil wells. |
凡 肉體 各有不同 人 是 一 樣 獸 又 是 一 樣 鳥 又 是 一 樣 魚 又 是 一 樣 | All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. |
凡 肉 體 各 有 不 同 人 是 一 樣 獸 又 是 一 樣 鳥 又 是 一 樣 魚 又 是 一 樣 | All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds. |
凡 肉體 各有不同 人 是 一 樣 獸 又 是 一 樣 鳥 又 是 一 樣 魚 又 是 一 樣 | All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
凡 肉 體 各 有 不 同 人 是 一 樣 獸 又 是 一 樣 鳥 又 是 一 樣 魚 又 是 一 樣 | All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
別同時做兩樣事 | Don't do two things at a time. |
另一個人也同樣 | And the other one, same thing. |
十 個 盆 座 都 是 這樣 鑄法 尺寸 樣式 相同 | In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form. |
十 個 盆 座 都 是 這 樣 鑄 法 尺 寸 樣 式 相 同 | In this way, he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one form. |
十 個 盆 座 都 是 這樣 鑄法 尺寸 樣式 相同 | After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. |
十 個 盆 座 都 是 這 樣 鑄 法 尺 寸 樣 式 相 同 | After this manner he made the ten bases all of them had one casting, one measure, and one size. |
岩層採樣就好似冰層採樣咁 唔同嘅係 冰層採樣 在於搵出氣候變化 而岩層採樣只係 搵唔同時代人類嘅活動 | When I say coring, it's like ice coring, but instead of layers of climate change, you're looking for layers of human occupation. |
同樣唔洗一分一毫 | Once again, most of that doesn't get paid. |
接生婆同樣係專家 | A traditional midwife is a professional. |
一個女孩同樣做法 | A girl does the same, scandal. |
一樣 佢地都有同樣 式樣 就好似佢地都好長 長得有啲古古怪怪 | They all have a common design, such as they're all very long they're sort of outlandishly long compared to other proteins. |
可到了明天,同樣是這決地, 同樣這一平米 可能達到70000里拉或者更多 | But tomorrow this same land, this same square metre, could be worth 70,000 lire or more. |
我建議你做同樣嘅事 | I would encourage you to do the same. |
我有跟你同樣的麻煩 | I have the same trouble as you have. |
不要再犯同樣的錯了 | Don't make the same mistake again. |
新科技都係同樣道理 | And it's similar with new technologies. |
這樣更親密 你同意嗎 | It's more intimate this way. Don't you agree? |
距地有什麼不同之處 他們會創造怎樣的不同 又會點樣改變中國未來, | How are they different, and what are the differences they are going to make to shape the future of China, or at large, the world? |
同樣都唔會令你失望 唔但只係感樣 距更加好睇 | It will let you down less, and not only that, it looks better. |
裡兩張圖片都滿足咗裡兩項要求 系同樣嘅高度進行拍攝 有同樣嘅光線 | And these two images both fulfill these two requirements shot at the same height and in the same type of light. |
會同你間屋一樣咁大呀 | It will be as big as your house. |
她又犯了同樣的錯誤了 | She made the same mistake again. |
同其他 2,650 萬美國人一樣 | Just like 26.5 million other Americans, |
這幅地圖同樣係精準的 | And this map is also accurate. |
你一直那樣 但這次不同 | You always do, but not this kind. |
FBI CIA ONI 我們都是同樣的 | FBI, CIA, ONI. We're all in the same alphabet soup. |
我哋點知一樣嘢喺錯唧 或者你同我唧諗法會唔一樣 | How do we know that it's wrong? Maybe you and I disagree. |
我 們從 前 在 一切 事上 怎樣聽從 摩西 現 在 也 必照 樣聽從 你 惟願 耶和華 你 的 神與 你 同在 像 與 摩西 同 在 一 樣 | Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses. |
我 們 從 前 在 一 切 事 上 怎 樣 聽 從 摩 西 現 在 也 必 照 樣 聽 從 你 惟 願 耶 和 華 你 的 神 與 你 同 在 像 與 摩 西 同 在 一 樣 | Just as we listened to Moses in all things, so will we listen to you. Only may Yahweh your God be with you, as he was with Moses. |
我 們從 前 在 一切 事上 怎樣聽從 摩西 現 在 也 必照 樣聽從 你 惟願 耶和華 你 的 神與 你 同在 像 與 摩西 同 在 一 樣 | According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses. |
我 們 從 前 在 一 切 事 上 怎 樣 聽 從 摩 西 現 在 也 必 照 樣 聽 從 你 惟 願 耶 和 華 你 的 神 與 你 同 在 像 與 摩 西 同 在 一 樣 | According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses. |
她犯了和以前同樣的錯誤 | She made the same mistake as before. |
同樣的事在這 波士頓發生 | The same thing is happening here in Boston. |
同樣的用手寫下來羅傑斯 | Just the same, put it in writing, Rogers. |
不過人是同一個的 不一樣 | Well, the man's the same, even if the name isn't. No, he isn't. |
席根斯先生 我不同意這樣 | Stop, Mr. Higgins l won't allow it |
他們會同樣糟糕 可能更糟 | They'll be just as bad. Probably worse. |
你 們 就 是 意念 相同 愛心 相同 有 一 樣 的 心思 有 一 樣 的 意念 使我 的 喜 樂 可以 滿足 | make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
你 們 就 是 意 念 相 同 愛 心 相 同 有 一 樣 的 心 思 有 一 樣 的 意 念 使 我 的 喜 樂 可 以 滿 足 | make my joy full, by being like minded, having the same love, being of one accord, of one mind |
你 們 就 是 意念 相同 愛心 相同 有 一 樣 的 心思 有 一 樣 的 意念 使我 的 喜 樂 可以 滿足 | Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. |