"同步内容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
同步内容 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
同步剪贴板和选中内容 | Synchronize contents of the clipboard and the selection |
同步剪贴板和选中内容 | Synchronize clipboard and selection |
然后我们同步调整需相应改变的内容 | Then we adjust the content accordingly. |
这些步骤可包括以下内容 | Those steps may include the following |
然而 两个共同内容是从专家中推选出主席以及专家提出初步介绍 | However, two common elements were the election of a chairperson from among the experts and initial presentations by the experts. |
(3) 第3款涉及初步投标书的内容 | (3) Paragraph 3 considers the contents of initial tenders. |
我们可能赞同其中许多内容 但是也很可能完全不同以其他内容 | We may well have agreed with many of those points. But it is also very likely that we might have been in complete disagreement with others. |
集体劳工合同的内容 | (c) Contents of collective labour contracts. |
同样重要的是内容本身 | But so does the importance of content. |
讨论并就出版无性别歧视内容教科书问题同出版社商讨并达成初步协议 | Negotiation and conclusion of preliminary agreements with publishing houses on the production of school books free of sexist content. |
评注 上述法律案文所表述的内容等同于以下列表的内容 | Comment The above legal text is equivalent to the following |
对同名和大小相同文件 比较其内容 | Compare duplicated files with same size by content. |
当时同样因为内容非常接近 | But also because the content was very close. |
美国赞同第32条的基本内容 | The United States agreed with the general thrust of article 32. |
注 关于不同的内容器合装在一大型容器中的条件和允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.2 | NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in a large packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.2. |
他也对第2条的内容表示赞同 | He also expressed support for the content of article 2. |
注 关于将不同的内容器合装在一个外容器中的条件以及允许的内容器变化形式 见4.1.1.5.1 | NOTE For the conditions for assembling different inner packagings in an outer packaging and permissible variations in inner packagings, see 4.1.1.5.1. |
我们同样相信 教育的内容更重要 | We also believe that it's the content that is more important. |
内容器在外容器中放置的方式与试验过的包件相同 | (v) Inner packagings are oriented within the large packagings in the same manner as in the tested package |
可以通过这5个步骤 调整内容 并适用于各种情况 | Its five distinct steps could be adopted, modified in content, and applied to a wide variety of circumstances. |
我们同意改革议程的各项关键内容 | We agree with the key elements of the reform agenda. |
3. (内容与第35 1995号决定第3段相同) | 3. (Same text as para. 3 of Decision No. 35 1995.) |
125. 大家普遍赞同第21条的实质内容 | General support was expressed for the substance of article 21. |
你还确保了公民社会能进一步了解我们的审议内容 | You have ensured greater civil society access to our deliberations. |
关于决议草案的内容 我不需要多谈 因为其实质内容与往年的决议草案相同 | I do not need to dwell at length on the content of the draft resolution, as the substance is essentially the same as that of previous years. |
3. (与第35 1995号决定第3段的内容相同 ) | 4. In the light of the allegations made, the Working Group would have welcomed the cooperation of the Government of Turkey. |
这是你第一次听写的那张 同样的内容 | This one is the first you printed at my dictation using the same words. |
要求在初步投标书中列入所有内容 包括应通过拍卖提供的内容 可能有助于采购实体确定拍卖的起价 | Requiring initial tenders to include all features, including those to be presented through the auction, may assist the procuring entity in setting a starting price for the auction. |
根据模式2 事先对初步投标的所有内容或对未提交给拍卖的内容加以评审 并将在初步评审的基础上向供应商提供有关其排位的信息 | In Model 2, there would be a prior assessment of all elements of the initial bid or of those not to be submitted to the auction, and suppliers would be provided with information on their ranking based on the initial evaluation. |
(b) 初步审议资料 条约机构审议资料内容是否翔实可靠 | (b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable. |
创建总是显示相同内容的当前框架副本 | Create a copy of the current frame, always showing the same contents |
10.11 委员会认为请愿人的其余申诉对于上述结论并无增添新的重大内容 因而决定不再进一步审议这些内容 | 5.2 As to the Danish Marketing Practices Act, the petitioner submits that this Act has nothing to do with racial discrimination and a decision in relation to this Act is not a remedy against such a violation of the petitioner's rights. |
你要更加大方 同埋你噶内心都要更加宽容 你噶想法要更大宽容 | You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. |
你会发现完全相同的文章 在不同的时代被人们冠以不同的内容 | You can find exactly the same articles written about everything that people are observing. |
我还收到了伊拉克常驻代表内容相同的信 | I have also received a letter from the Permanent Representative of Iraq to the same effect. |
社会的知识的不同文化教育的意义和内容 | to gain knowledge of the society as a whole |
我们将着重就这份报告中的一些新内容发表几点初步看法 | We will instead focus our preliminary views on some of the new elements in this report. |
184. 日本代表说 第6 7 10和11条中的某些内容需进一步讨论 | 184. The representative of Japan said that certain elements in articles 6, 7, 10 and 11 had to be discussed further. |
贴近内容本身 那就是真正贴近内心的内容 | Being close to the content that's the content really is close to my heart. |
将进一步强调内容涉及私营部门发展以外的联合方案的开发 | Further emphasis will be placed on joint programme development, covering areas other than PSD. |
我以为 在决定该问题前 应进一步了解提案中尚不明确的内容 | I believe that before taking a decision on this matter, we should have more information on aspects of the proposal that are not clear. |
专家组建议应进一步开展工作编写本部分内容并完成该手册 | (The Expert Group recommended that further work be undertaken to prepare this section and finalize the manual.) |
我们将会使用多种不同的语言 他们提供内容 | We're going to be providing content to them in a whole range of different languages. |
(b) 明确载明总量合同中载有删减内容的款项 | (b) Prominently specifies the sections of the volume contract containing the derogations. |
另一项同样重要的内容是鼓励创办新的企业 | A second equally important element is encouraging the setting up of new firms. |
相关搜索 : 合同内容 - 合同内容 - 合同内容 - 同意内容 - 合同内容 - 合同内容 - 合同内容 - 相同的内容 - 不同的内容 - 相同的内容 - 在内容不同 - 进一步的内容 - 内容 - 内容