"名望"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 湯姆希望贏得第一名 | Tom's hope was to win first prize. |
| 我希望成为一名歌手 | I hope to become a singer. |
| 他希望成為一名醫生 | He wishes to become a doctor. |
| 他的愿望是当一名警察 | His wish was to become a police officer. |
| 她希望成為一名設計師 | She hopes to become a designer. |
| 外邦人 都 要 仰望 他 的 名 | In his name, the nations will hope. |
| 外 邦 人 都 要 仰 望 他 的 名 | In his name, the nations will hope. |
| 外邦人 都 要 仰望 他 的 名 | And in his name shall the Gentiles trust. |
| 外 邦 人 都 要 仰 望 他 的 名 | And in his name shall the Gentiles trust. |
| 意识想要的是成功和名望 | The conscious mind hungers for success and prestige. |
| 我希望将来成为一名牙医 | I wish to become a dentist in future. |
| 35 名难民有望在年底返回 | It was hoped that 35,000 would return by the end of the year. |
| 巨型望远镜这个名字 是这些天文学家取得 他们给自己的望远镜命名 总是这么没有创造性 | The Very Large Telescope is one of these things that astronomers do they name their telescopes rather unimaginatively. |
| 你找到一个有名望 又有钱的人 | You know, you find somebody who is respectable and has a lot of money. |
| 至於 那些 有 名望 的 不 論 他 是 何等人 都 與 我 無干 神 不 以 外貌 取 人 那些 有 名望 的 並沒 有 加增 我 甚麼 | But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me God doesn't show partiality to man) they, I say, who were respected imparted nothing to me, |
| 至 於 那 些 有 名 望 的 不 論 他 是 何 等 人 都 與 我 無 干 神 不 以 外 貌 取 人 那 些 有 名 望 的 並 沒 有 加 增 我 甚 麼 | But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me God doesn't show partiality to man) they, I say, who were respected imparted nothing to me, |
| 至於 那些 有 名望 的 不 論 他 是 何等人 都 與 我 無干 神 不 以 外貌 取 人 那些 有 名望 的 並沒 有 加增 我 甚麼 | But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me God accepteth no man's person ) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me |
| 至 於 那 些 有 名 望 的 不 論 他 是 何 等 人 都 與 我 無 干 神 不 以 外 貌 取 人 那 些 有 名 望 的 並 沒 有 加 增 我 甚 麼 | But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me God accepteth no man's person ) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me |
| 我小时候总希望成为一名飞行员 | And I'd always wanted to be a fighter pilot when I was a boy. |
| 它有18名德高望重 公正和敬业的法官 | It has 18 judges of the highest quality, impartiality and professionalism. |
| 乌尔曼 一种名声 一阵子他在洛杉矶的名望就是靠 不漏水 得来的 | RW ... sort of had a fame. His fame was built on that in L.A. for a while. |
| 安理会各成员应该在他们希望选举的一名候选人姓名旁边的方框内打上 X | Members of the Council should place an X in the box next to the name of the candidate for whom they wish to vote. |
| 非洲集团表明 它希望在安理会有两名常驻代表 | The African Group has made it clear that it wants to have two representatives on the Council who will be there for the long term. |
| 与此同时 委员会非常了解各国对列入名单和从名单除名标准的关切 希望更准确地确定 有联系'等措辞 | At the same time the Committee is well aware of States' concerns about listing and delisting criteria, and desire for a closer definition of terms such as associated with'. |
| 在接下来的五年 我们希望能够救助一百万名婴儿 | Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies. |
| 这是一次很棒的经历 而我对第四名的成绩有点失望 | It's a great experience and I'm a bit disappointed to come fourth. |
| 马丁说 作为一名优秀的高尔夫球手 我希望参加比赛 | He says, I'm a great golfer. |
| 马丁说 作为一名优秀的高尔夫球手 我希望参加比赛 | I want to compete. |
| 尽管如此 我仍希望以我国的名义补充下面几点评论 | I would nonetheless like to make the following additional remarks in our national capacity. |
| 我 要 稱謝 你 直 到 永遠 因為 你 行了 這事 我 也 要 在 你 聖民 面前 仰望 你 的 名 這名 本 為 美好 | I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints. |
| 我 要 稱 謝 你 直 到 永 遠 因 為 你 行 了 這 事 我 也 要 在 你 聖 民 面 前 仰 望 你 的 名 這 名 本 為 美 好 | I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints. |
| 我 要 稱謝 你 直 到 永遠 因為 你 行了 這事 我 也 要 在 你 聖民 面前 仰望 你 的 名 這名 本 為 美好 | I will praise thee for ever, because thou hast done it and I will wait on thy name for it is good before thy saints. |
| 我 要 稱 謝 你 直 到 永 遠 因 為 你 行 了 這 事 我 也 要 在 你 聖 民 面 前 仰 望 你 的 名 這 名 本 為 美 好 | I will praise thee for ever, because thou hast done it and I will wait on thy name for it is good before thy saints. |
| 去年当我遇到她时 她16岁 她渴望成为一名专业的舞者 | She was 16 years old last year when I met her, and she aspired to be a professional dancer. |
| 请代表们在标有 A 的非洲和亚洲国家选票上填写他们希望选举的三个国家的国名 在标有 B 的东欧国家选票上填写他们希望选举的一个国家的国名 在标有 C 的拉丁美洲和加勒比国家选票上填写他们希望选举的一个国家的国名 | May I ask representatives to write on the ballot papers marked A , for the African and Asian States, the names of the three States for which they wish to vote on the ballot papers marked B , for the Eastern European States, the name of the one State for which they wish to vote and on the ballot papers marked C , for the Latin American and Caribbean States, the name of the one State for which they wish to vote. |
| BMA 希望为合同所涉及的54,000名初级医生争取更好的周末工资 | The BMA wants better weekend pay for the 54,000 junior doctors who would be subject of the contract. |
| 委员会希望 综合名单信息质量的提高能改进上述额外努力 | The Committee expects the quality of information on the consolidated list to improve the additional efforts referred to above. |
| 传统概念 将专家定义为那些有 高等学位 有名头衔 持各种证书或 写过畅销书的人 都是有名望的人 | The conventional notion is that experts are people with advanced degrees, fancy titles, diplomas, best selling books high status individuals. |
| NM 跟他们说就是了 DL 她希望我说说 我们有一支名叫Leahy的乐队 | NM Just tell them what DL She wants me to talk about We have a band named Leahy. |
| 旗袍因有与众不同的特点而在国际时尚界享有与日俱增的名望 | With its distinctive Chinese features, the qipao enjoys growing popularity in the international world of high fashion. |
| 我希望你们有时间享受这个美丽岛屿独特的名胜并参观一些邻国 | I hope you will find time to enjoy the unique attractions of this beautiful Island and also visit some of the neighbouring Islands. |
| 我以法庭的名义 希望对韩国国际协力团的慷慨捐助表示深切感谢 | On behalf of the Tribunal, I wish to convey our deep gratitude to the Korea International Cooperation Agency for that generous contribution. |
| 在无其他提名的情况下 他认为委员会希望选举Shermain Jeremy女士为报告员 | In the absence of any other nominations, he took it that the Committee wished to elect Ms. Shermain Jeremy as Rapporteur. |
| 如果这些回返者不再受到刑事制裁 她希望知道 为什么有40名妇女被关进劳动改造机构 她们的罪名是什么 | If such returnees were no longer criminalized, she wised to know why 40 women were in labour reform institutions and what the charges against them were. |
| 沃州警方表示 一名女性在深夜 绝望地 躺在公路上并且被多辆车辗过 | A woman lay down in the dark on the road in a desperate act and was hit by several vehicles, Vaud police said in a statement. |