"名额"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

目前联索政治处的工作人员建制共有7名员额 包括5名国际员额 1名D 2 1名P 5 1名P 4 2名外勤人员 和2名当地员额
The current staffing establishment of UNPOS consists of a total of 7 posts, including 5 international posts (1 D 2, 1 P 5, 1 P 4, 2 Field Service) and two local level posts.
请求增加的资源用于10名新的员额 改叙6名员额和外包增加的投资
In particular, additional resources were requested for 10 new posts, the reclassification of 6 posts and the outsourcing of additional investments.
不限成员名额工作组
Comments by the Philippines
190. 数额338 300美元用于支付2名新员额 1名P 5 1名P 4 的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 338,300 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for two new posts (1 P 5, 1 P 4).
40. 两名礼宾干事 其中1名为P 2职等 另1名为本国干事(重新说明核定员额的理由 新设员额)
Two Protocol Officers, 1 P 2, 1 National Officer (re justification of authorized post new post).
60. 1名调度员 外勤事务 新设员额 和1名仓库助理 本国一般事务 新设员额
One Dispatcher, Field Service (new post), and one Stores Assistant, national General Service (new post).
176. 数额895 500美元用于继续提供3名员额和1名P 4职等新员额的薪金 一般人事费和工作人员薪金税
The amount of 895,500 provides for the salaries, common staff costs and staff assessment for three continuing posts and one new post at the P 4 level.
关于行政费用 请求增加资源主要是因为请求增设14名员额和改叙7名员额
With regard to administrative costs, the requests for additional resources related primarily to the request for 14 additional posts and the reclassification of 7.
6名临时员额改为常设员额不涉及费用的改变
The request to convert 6 temporary posts to established posts would be done at no cost.
45. 两名区域选举干事 P 3职等(新设员额)和两名区域选举干事 P 2职等(新设员额)
Two Regional Electoral Officers, P 3 (new posts), and two Regional Electoral Officers, P 2 (new posts).
蒙德拉纳大学在2000 2001学年向女生提供了120个全额奖学金名额 并向另外72名学生提供住宿 同1995和1996学年只有85个住宿名额相比增加了一倍多
The Eduardo Mondlane University (UEM) granted, for the academic year 2000 20001, 120 complete scholarships to female students and provided lodging in its residences for other 72 students. This growth represents an increase of more than 100 in relation to 1995 96 year, where the number of lodged female students of university residence was of only 85.
57. 1名食品质量控制助理 外勤事务 新设员额 和1名燃料合同助理 外勤事务 新设员额
One Food Quality Control Assistant, Field Service (new post), and one Fuel Contracts Assistant, Field Service (new post).
因此他们不可能将名额占满
They therefore cannot take up the quota.
缔约方不限成员名额工作组
the Montreal Protocol on Substances that
不限成员名额工作组的会议
Meetings of the Open ended Working Group
因此提议取消1名此类员额
One such post is proposed for abolition.
(b) 两名无线电技师 新设员额
(b) Two Radio Technicians (new posts)
(c) 1名办事员 司机 新设员额
(c) One Clerk Driver (new post).
目标是在2006年达到200 000个名额
The goal is to reach 200,000 spaces in 2006.
194. 要求设立一名管制干事员额
A post of Compliance Officer is requested.
(a) 4名新闻助理 记者 新设员额
(a) Four Public Information Assistants (Reporter) (new posts)
(c) 一个非政府组织最多可申请两名代表的赠款名额
(c) An NGO may apply for grants for a maximum of two representatives
到2005年1月底 出缺的一般事务员额达到416名经常预算员额
By end January 2005, vacant General Service posts amounted to 416 regular budget posts.
管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额(包括高级专员和副高级专员员额)和有关员额的名单
Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget.
管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额 包括高级专员和副高级专员员额 和有关员额的名单
Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget.
两名发运助理 1名外勤事务和1名本国一般事务员额将调动到调度科
Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service staff are to be redeployed to the Movement Control Section.
该员额目前负责监督7名专业人员和大约5名咨询人员
The post is now responsible for the supervision of seven professionals and approximately five consultants.
此项转移包括四个员额 即 一名P 5执行秘书 一名P 3法律干事和两个一般事务人员 其他职等 员额
The transfer includes four posts, namely one P 5 Executive Secretary, one P 3 Legal Officer and two General Service (Other level) posts.
1.75 联合国经常预算为113名国际员额供资 约占每年预算总额的4
1.75 The funding of 113 international posts out of the United Nations regular budget accounts for about four per cent each year of total budget volume.
(e) 两名发运助理 1名外勤事务和1名本国一般事务员额 将调动到调度科
(e) Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service (to be redeployed to the Movement Control Section).
b. 设立一名新的管制干事员额 P 4
b. Creation of one post of Compliance Officer (P 4)
a 按2004年实收经常资源捐款额排名
b Prior to tax adjustments.
42. 三名人权干事 P 3职等(新设员额)
Three Human Rights Officers, P 3 (new posts).
49. 两名区域新闻干事 P 3 新设员额
Two Regional Public Information Officers, P 3 (new posts).
(a) 三名采购助理 外勤事务 新设员额
(a) Three Procurement Assistants, Field Service (new posts)
(c) 10名安保干事 外勤事务 新设员额
(c) Ten Security Officers, Field Service (new posts)
18 一般临时助理项下2.5百万美元的额外资源用于临时聘用17名额外的国际工作人员和30名本国工作人员
The additional resources of 2.5 million under general temporary assistance relate to the temporary recruitment of 17 additional international staff and 30 national personnel.
该司目前有22名支助账户员额 18名专业人员和4名一般事务人员 不包括2004年从刑法和司法咨询股转移到维持和平最佳做法股的两名员额 见上文第45段
The Division currently has 22 support account posts (18 Professional and 4 General Service), excluding the two posts related to the Criminal Law and Judicial Advisory Unit that were transferred in 2004 to the Peacekeeping Best Practices Section (see para. 45 above).
78. 提议加强民警司 增设五名支助账户员额 1名D 1 1名P 5 2名P 4 1名一般事务人员 其他职等
The Civilian Police Division is proposed to be strengthened with five additional support account posts (1 D 1, 1 P 5, 2 P 4, 1 General Service (Other level)).
不限成员名额专家组举行了五次会议
The open ended expert group held five meetings.
不遵守情事不限成员名额特设工作组
Open ended Ad Hoc Working Group on Non Compliance
(a) 两名人权干事 属本国干事(新设员额)
(a) Two Human Rights Officers, National Officers (new posts)
2003年一季度全共和国有6 880名妇女前往就业机构找工作 其中1 768名被介绍去从事社会性付酬工作 864名接受职业培训 2 160名得到工作安置 10名得到总额3 000索莫尼的小额贷款
Data from State Statistical Agency under the Government of the Republic of Tajikistan, report Results of analysis of gender problems based on materials from the compilation 'Gender Statistics in Republic Tajikistan' and sampling , Dushanbe, 1999. sic_this footnote did not appear on the same page in the original Russian as the two text references above
为信托基金支助提议的净减员额为一名 这涉及两名员额转为由环境基金提供经费 三名员额转为由偿还为多边环境协定提供的服务 再用为增加对管理支持环境规划署工作方案的信托基金而增设的4个员额予以抵消
A net decrease of one post is proposed under trust fund support this will involve the conversion of two posts to funding under the Environment Fund and three posts to the category for reimbursement of services for support provided to multilateral environmental agreements, offset by an increase of four posts to extend the support provided to administer the trust funds supporting the UNEP programme of work.
7. 所需经费2 687 800美元用于38名工作人员的薪金和一般人事费 其中包括23名国际员额和15名本国员额 其中增加了18名国际工作人员 包括把秘书长特别代表的职等提升为助理秘书长一级 并增加13个本国工作人员员额
The requirements of 2,687,800 provide for the salaries and common staff costs for 38 staff, including 23 international and 15 national posts 18 additional international, including the upgrading of the D 2 post of Special Representative of the Secretary General to the Assistant Secretary General level, and 13 national level posts.