"后中学"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

157 学生在完成小学学业之后进入中学读书
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school.
对于很多人,在高中或者大学结束后就再也不学了是惭愧的事 对于很多人,在高中或者大学结束后就再也不学了是惭愧的事
It's a shame that for so many people, learning stops when we finish high school or when we finish college.
1940年至1947年 皇后中学 圭亚那
1978 Master's degree in law, University of Paris II.
在特殊教育和后进学生教育中 三分之二的学生是男生
Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys.
然后我们去了布鲁克陆军医学中心
Then we went out to Brooke Army Medical Center.
高等学校入学率有这种差别是因为男性在中学毕业之后马上就要服兵役
The difference in higher education enrolments can be explained by military service for men right after secondary school.
有生之年 我们总是觉得生活尽在掌握之中 根据目前公认的科学分类 数学被誉为科学皇后 也是最难领会的一门 物理 化学紧随其后 最后 才是生物 但是这种科学等级划分却有偏颇误导之嫌 因为我们现在知道生物学中所包含的数学远远超过我们的想象
In the accepted classification of sciences, mathematics is thought to be the queen, and the most difficult to grasp, followed by physics, chemistry, and, finally, biology. But this scientific hierarchy is false and misleading we now know that biology contains more mathematics than we ever imagined.
助学贷款旨在帮助学生完成中等教育后在阿鲁巴或国外继续深造
These loans are granted to students to enable them to continue their post secondary education in Aruba or abroad.
婴儿滑出后 她们拿出中文字卡要他们学习
Babies flop out, they're flashing Mandarin flashcards at the things.
越来越多的学生开始在完成九年基础教育之后接受普通中学教育 在2002 2003学年 有70.8 已经完成九年基础教育的学生开始接受普通中学教育 其中81.3 为妇女
More and more students start acquiring general secondary education after completing 9 years of basic education in the academic year 2002 2003 as much as 70.8 of the students who had completed 9 years of studies started acquiring general secondary education, 81.3 of them female.
9. 请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科学家和专家协商
9. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports
8. 请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科学家和专家协商
8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports
之后鸟类学家可以从中 追踪数量 迁徙情况等
And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc.
后中等教育 中等职业教育 MBO 高级专业教育和大学教育 针对15 18岁以上的学生 具体分为
Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into
然后他们要学解剖学和生理学
Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology.
573. 以前在国外上学的学生在核实其在以前的学校完成课程的证书后 就可转校到布尔奇科区的中小学了
A student who had been attending a school abroad may move to a primary or secondary school in Brčko District after having first conducted the process of verification of the certificates of completion of younger classes in the school he had been attending.
当他们完成高中学业后我就会把他们送往美国
When they finish their high school I will send them to America to study there.
以前设置的专门的男子学校或女子学校今后全部改为男女混合学校 甚至某些中学和师范学校也实行了男女同校制度
Vocational education now comes under the Ministry of National Education.
后来我开始研究进化基因学 然后是组织生物学
Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.
在我科学生涯中 我第一次 打破了科学的协议 就是做出数据并发布在科学杂志上 然后再谈论它们
And for the very first time in my scientific career, I broke scientific protocol, which is that you take the data and publish them in scientific journals and then begin to talk about them.
就这样 我在中学的最后两年 我取消了所有的课程
And so for the remaining two years of my high school, I cut all my classes.
我在皇后学院教比较文学
And I teach comparative literature at Queens College.
最后 医学
And finally, medicine.
574. 2004年6月 政府颁布了中学后公共教育白皮书 以审查中学后教育所关切的问题 可负担性和可利用性 并确定改进毕业生就业前景的倡议
In June 2004, the Government commissioned a White Paper on Public Post Secondary Education to examine post secondary concerns, affordability and accessibility, and to identify initiatives that will enhance the employment prospects of graduates.
最新研究发现出现在 当代生物学 杂志上的科学家们相信 结节龙死后被冲到海里 之后在泥土中形成了木乃伊
The scientists, whose latest findings appear in the journal Current Biology, believe Borealopelta was washed out to sea after it died and mummified in mud.
如果子女上基础学校 高中或职业学校并在成年之前和之后继续在校学习 父母必须在子女求学期间对其进行抚养
If a child attends basic school, upper secondary school or vocational school and continues to study there upon becoming an adult, a parent is required to maintain the child during his or her studies.
2002年领土所有四所公立高中都失去中部各州学院和学校协会的认可资格之后 这一事项变得更加迫切
That matter became even more pressing in 2002 after all four of the Territory's public high schools lost their accreditation with the Middle States Association of Colleges and Schools.
在成立大会后 药学产学研国际联盟又与温州医科大学 纽约大学结构生物学联合研究中心签约 基因工程药物国际合作开发 项目
After the launch ceremony, the international industry college research pharmaceutical alliance and the Wenzhou Medical University New York University structural biological collaborative research center signed an agreement for the project of internationally collaborative development of genetically engineered drugs .
46. 在教育领域 初等教育以及后来的中等教育录取学生人数在独立后的年代中有了显著增加
In the educational domain, the number of pupils enrolled in primary education, and later in secondary education, increased spectacularly in the years following independence.
最后学习者
Leaners of Last Resort
中小学低年级男女生比例大致相等 但是中年级以后女生的比例下降
The ratio of boys and girls, although equal at the beginning level of schooling, drops after the middle grades.
在那儿他学习小提琴然后学指挥
There, he grew as a violinist and as a conductor.
崩溃后经济学
Post Crash Economics
我希望把基因组学放在大环境中来看 在不断变化的大环境中 然后我会谈谈蛋白质组学 你们可能没怎么听过
I want to put it in perspective of the bigger picture of all the other things that are going on and then talk about something you haven't heard so much about, which is proteomics.
按子女付给这种补助金直到完成中学以后的四年教育,或获得第一个正式学位为止,两者之中以较早的日期为准
The grant shall be payable in respect of the child up to the end of the fourth year of post secondary studies or the award of the first recognized degree, whichever is the earlier.
奥斯陆大学与尼加拉瓜马拉瓜中美洲大学之间合作项目的挪威协调人 中美洲强迫移民和有组织暴力的后果
Norwegian coordinator of cooperation project between the University of Oslo and the University of Central America, Managua, Nicaragua Consequences of forced migration and organised violence in Central America
这是一个很酷的画面,因为学生在放学后回到学校
DP This is just a cool shot, because this is students coming to school after class.
这种修改意在鼓励收入补助金领取者子女接受中学后教育
This change is intended to encourage post secondary education for the children of Income Support recipients.
他放学后打棒球
He played baseball after school.
她放学后打网球
She plays tennis after school.
8. 邀请科学委员会今后在编写科学报告过程中继续同有关会员国的科研人员和专家协商
8. Invites the Scientific Committee to continue its consultations with scientists and experts from interested Member States in the process of preparing its future scientific reports
589. 布尔奇科区的中学分为 文法学校 中等技术和相关学校 中等职业学校 而且也可以成立中等宗教学校 混合中等学校 艺术学校和针对发育迟缓儿童的中学
Secondary schools in the Brčko District have been described as follows grammar schools, secondary technical and related schools, secondary vocational schools, and the possibility was left open for establishing a secondary religious school, mixed secondary schools, art schools, and a secondary school for children who are developmentally impaired.
然后就是第二所学校 第三所学校 第四所学校 以及一个专科学校
Then came the second school, the third school, the fourth school and a junior college.
尤其是近期打算买房的人群 都更加关注所中意的楼盘属于哪个学区 以后孩子要在哪里上学
Especially, those who plan to buy homes in the near future attach more importance to the school districts of the real estate projects they are in favor of, as well as the problem that where their kids will study in the future.
初级班结束后的中级班的第二学年就被视为本阶段的筛选班
Grade six, the end of primary school, can be considered the grade in which students are chosen for the next cycle.